1
00:00:05,000 --> 00:00:10,080
Dhigeewananeliwe wi nidhowe wItaliya ni mwanddeya,

2
00:00:10,080 --> 00:00:15,980
Pawulo ni anyakaambura amohi yahipelekiwa mmadani mwa sinturiyawu,

3
00:00:15,980 --> 00:00:18,220
ndina naaye eeriwa Zhuliyu,

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,800
a nikuru na anyakoddo neeriwa Aguxtu.

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,460
Nahigwelaga mmwanddeyani wa oAdaramatinu,

6
00:00:25,460 --> 00:00:28,360
wafunaga ovira seresere ya oAziya,

7
00:00:28,360 --> 00:00:29,800
nahimaruwaga,

8
00:00:29,800 --> 00:00:32,340
oveleeliwa ni Arixtariku,

9
00:00:32,340 --> 00:00:36,280
mMasedoniya a murudda wa oTesalonika.

10
00:00:36,280 --> 00:00:40,060
Nlabo nooharela nahifiyaga oSidoni,

11
00:00:40,060 --> 00:00:44,860
vevale Zhuliyu ahimuwomela murima Pawulo,

12
00:00:44,860 --> 00:00:51,260
ahimurumeedhihaga wi awoone akwaaye wi emvahe dhamuhaleela.

13
00:00:51,260 --> 00:00:53,160
Nigamaruwe wewule,

14
00:00:53,160 --> 00:00:57,520
nahiwereweraga seresere ya moono wooja wa eliga ya Xiperi,

15
00:00:57,520 --> 00:01:02,620
nithawaga pevo yadheelaga wafunigiihu odhowa.

16
00:01:02,620 --> 00:01:07,760
Nigakwaranye seresere ya oSilisiya ni oPamfiliya,

17
00:01:07,760 --> 00:01:11,020
nahiimelaga nluwa na oMira,

18
00:01:11,020 --> 00:01:13,340
murudda wa oLisiya.

19
00:01:13,340 --> 00:01:20,480
Wewule sinturiyawu ole ahifwanyaga mwanddeya wa oAlixandiriya wadhowaga wItaliya,

20
00:01:20,480 --> 00:01:24,080
nuwindo oliye ahinigwelihaga.

21
00:01:24,080 --> 00:01:27,980
Malabo majinji needdaga vang'ono-vang'ono,

22
00:01:27,980 --> 00:01:32,480
nafiyile moorusa waaddamela oKiniddo.

23
00:01:32,480 --> 00:01:35,700
Pevo kayanihiyile odhowave,

24
00:01:35,700 --> 00:01:38,440
mowindo nagelege eliga ya oKereta,

25
00:01:38,440 --> 00:01:42,080
nahiviraga seresere wahaadheela pevo,

26
00:01:42,080 --> 00:01:44,860
waaddamela oSalimona.

27
00:01:44,860 --> 00:01:49,260
Naheeddaga seresere ya Kereta moorabula,

28
00:01:49,260 --> 00:01:53,780
nahifiyaga mburo oneeriwa Nruwo Napama,

29
00:01:53,780 --> 00:01:56,800
waaddamela nluwa na oLaseya.

30
00:01:56,800 --> 00:02:02,240
Mwaha woovira mudhidhi mujinjeene teto Nlabo Noothuga nahiviraga,

31
00:02:02,240 --> 00:02:05,240
olenddo waali wowoopiha,

32
00:02:05,240 --> 00:02:08,360
mwaha wa ela Pawulo ahawaaddelaga,

33
00:02:08,360 --> 00:02:09,320
wiira:

34
00:02:09,320 --> 00:02:11,320
“Alobwana,

35
00:02:11,320 --> 00:02:15,920
miyo ginowoona wi olenddo weehu onaakale wowoopiha,

36
00:02:15,920 --> 00:02:22,880
mwanddeya ni dhoobodha teto dhigumi dheehudha dhinaakale mwa dhowoopiha”.

37
00:02:22,880 --> 00:02:31,960
Mbwenye sinturiyawu ole ahikwekwethiwaga ni nameeddiha mwanddeya ni mwiinyaya wi ehiimele,

38
00:02:31,960 --> 00:02:34,380
okoodda dhawogile Pawulo.

39
00:02:34,380 --> 00:02:42,600
Mwaha wi nruwo ndde kanaali napama wi elogelevo mudhidhi wooddiddila,

40
00:02:42,600 --> 00:02:52,580
ajinji yahiiwananelaga dhookwaranyavo wi yoone akala yaafiye nruwo na oFenisi wi evireliwe wewo mudhidhi wooddiddila.

41
00:02:52,580 --> 00:03:00,460
Fenisi naali nruwo na oKereta nathiithihedhiwa pevo yuulubale ya mudhidhi wooddiddila.

42
00:03:00,460 --> 00:03:07,900
Pevo yowoopiha munyaza

43
00:03:07,900 --> 00:03:13,560
Pevo yafunigiiwa egambeele wooba vang'ono-vang'ono,

44
00:03:13,560 --> 00:03:20,000
aliwa yoobuwelaga wi ehifwanya mpatha wowiirana dhoofuna dheewa,

45
00:03:20,000 --> 00:03:23,940
mowindo yahimaruwaga varuwoni vale,

46
00:03:23,940 --> 00:03:26,940
oharaga seresere ya eliga ya oKereta.

47
00:03:26,940 --> 00:03:30,160
Mbwenye vihinavire mudhidhi mwijinji,

48
00:03:30,160 --> 00:03:33,360
yahidhaaga mowaaguva pevo yuulubale,

49
00:03:33,360 --> 00:03:36,900
pevo eyo eneeriwa Yurakiloni.

50
00:03:36,900 --> 00:03:41,120
Mwanddeya ole wahithukuliwaga ni pevo,

51
00:03:41,120 --> 00:03:44,980
vowi kanaandile wang'anana ni pevo,

52
00:03:44,980 --> 00:03:47,400
nahihiyaga owana,

53
00:03:47,400 --> 00:03:51,840
nahirumeedhela wi mwanddeya othukuliwe ni pevo.

54
00:03:51,840 --> 00:03:57,320
Nigathiithihedhiwe ni eliga emohi yeethaniwa Kawuda,

55
00:03:57,320 --> 00:04:03,360
nahaakwanihaga moorusa omaga mwanddeya weehu mung'onong'ono.

56
00:04:03,360 --> 00:04:04,840
Nuwindo,

57
00:04:04,840 --> 00:04:07,180
yahithukulaga mung'onong'ono ole,

58
00:04:07,180 --> 00:04:09,420
ohela mmwanddeyani mulubale,

59
00:04:09,420 --> 00:04:14,440
oranddela mulubale ni mingoyi wapeeleliha wi olibe,

60
00:04:14,440 --> 00:04:19,700
yoovaga wi pevo enaatukumele seresere ya oLibiya.

61
00:04:19,700 --> 00:04:24,160
Vano yahikitihedha aankora munyaza,

62
00:04:24,160 --> 00:04:26,520
mwanddeya weeddaga ni pevo.

63
00:04:26,520 --> 00:04:31,140
Wona noorabulihiwa vajinji ni pevo yuulubale,

64
00:04:31,140 --> 00:04:36,540
nlabo nooharela yahambeelaga ovokedha dhoobo mu nyaza.

65
00:04:36,540 --> 00:04:45,280
Nlabo na neethaaru aliwa ni madada eewa yahivokedhaga mu nyaza yeela dheeddihiwana mwanddeya.

66
00:04:45,280 --> 00:04:50,920
Vano nigali malabo majinji nihoonaga nduwa naari ttendderi,

67
00:04:50,920 --> 00:04:57,360
pevo yahididelave nahifiyedha ohiya ojejihedha wi nneere ovuluwa.

68
00:04:57,360 --> 00:05:00,880
Vigavirile malabo majinji aatene ehijaga,

69
00:05:00,880 --> 00:05:03,160
Pawulo ahiimelaga vaari veewa,

70
00:05:03,160 --> 00:05:04,260
wiira:

71
00:05:04,260 --> 00:05:05,540
“Alobwana,

72
00:05:05,540 --> 00:05:11,060
mwaheewelele dhawogiimi nde wi nihivenyewo oKereta,

73
00:05:11,060 --> 00:05:15,400
dhego kadhanoongeye dhithathiya mowinda.

74
00:05:15,400 --> 00:05:18,260
Mbwenye vano ginowuwaaddelani:

75
00:05:18,260 --> 00:05:23,860
Mulibe mirima mwaha wi kalivo mmohi mwa nyo onaathathile egumi,

76
00:05:23,860 --> 00:05:27,020
mbwenye mwanddeya ononoongeya.

77
00:05:27,020 --> 00:05:29,640
Mwaha wi mahiyu a peeno alena,

78
00:05:29,640 --> 00:05:34,020
ohugooneyela mungero a Mulugu oli mwiinya a miyo,

79
00:05:34,020 --> 00:05:35,960
ginamweebedhiimi,

80
00:05:35,960 --> 00:05:36,740
wiira:

81
00:05:36,740 --> 00:05:37,380
‘Pawulo,

82
00:05:37,380 --> 00:05:38,240
ohoove!

83
00:05:38,240 --> 00:05:43,200
Soofuneya wi wafiye vameentoni va Kingi Sezari.

84
00:05:43,200 --> 00:05:46,120
Mwaha woowoma murima waaye,

85
00:05:46,120 --> 00:05:49,700
Mulugu ohaavaha egumi aatene eli ni we’.

86
00:05:49,700 --> 00:05:50,960
Alobwana,

87
00:05:50,960 --> 00:05:52,660
mwa ela mulibe mirima!

88
00:05:52,660 --> 00:05:58,840
Miyo ginomuroromela Mulugu wi dhineere wiireya dhedho dhigaaddeliiye.

89
00:05:58,840 --> 00:06:03,760
Mbwenye enofuneya wi niburuleliwe veeligani”.

90
00:06:03,760 --> 00:06:11,840
Ovuluwa wa aatene yaali mmwanddeyani

91
00:06:11,840 --> 00:06:17,700
Vaari ni vaari va mahiyu va nlabo na neekumi ni mannayi,

92
00:06:17,700 --> 00:06:22,140
ntukumiwaga ni pevo munyaza ya oAdiriyatiku,

93
00:06:22,140 --> 00:06:29,800
anamalaba a mmwanddeyani yahuubuwelaga wi nnowaaddamela epaddi ya ode.

94
00:06:29,800 --> 00:06:39,920
Vano egapimile oddiiha wa nyaza yafwanyilege ogali meeturu makumi maraaru ni matanu ni nimohi.

95
00:06:39,920 --> 00:06:41,680
Nigeeddile vang'ono,

96
00:06:41,680 --> 00:06:49,200
yahipimaga teto ofwanya egali meeturu makumi meenddi ni meeturu matanu ni meenddi.

97
00:06:49,200 --> 00:06:52,540
Aliwa yahidhaaliwaga woova,

98
00:06:52,540 --> 00:06:58,260
yuubuwelaga wi mwanddeya onogumana ni mabwe a seresere.

99
00:06:58,260 --> 00:07:03,280
Yahaavokedhaga mahaankora mannayi mundduli mwa mwanddeya,

100
00:07:03,280 --> 00:07:06,900
olobela wi ode ose.

101
00:07:06,900 --> 00:07:13,200
Mowindo anamalaba ale yuubuwelaga othawa mmwanddeyani,

102
00:07:13,200 --> 00:07:17,720
yahikitelihaga mwanddeya mung'onong'ono munyaza,

103
00:07:17,720 --> 00:07:24,540
okalagahi enafuna yaavokedhe mahaankora osogolo wa mwanddeya mulubale ole,

104
00:07:24,540 --> 00:07:29,740
mbwenye Pawulo ahimwaaddelaga sinturiyawu ni anyakoddoya,

105
00:07:29,740 --> 00:07:31,340
wiira:

106
00:07:31,340 --> 00:07:34,460
“Athu ala yahiikala mmwanddeyani mu,

107
00:07:34,460 --> 00:07:36,840
nyo kamunavuluwa”.

108
00:07:36,840 --> 00:07:43,120
Mowindo anyakoddo yahipadhaga mingoyi dha mwanddeya mung'onong'ono,

109
00:07:43,120 --> 00:07:45,580
ohiya wi osuse.

110
00:07:45,580 --> 00:07:47,660
Ode ohunasese,

111
00:07:47,660 --> 00:07:53,040
Pawulo ahaalobaga aatene yaaligi mwemule wi eje yego,

112
00:07:53,040 --> 00:07:54,200
wiira:

113
00:07:54,200 --> 00:08:00,160
“Peeno nlabo na neekumi ni mannayi mujejihedhaga ni woova,

114
00:08:00,160 --> 00:08:02,260
muhujaga yego.

115
00:08:02,260 --> 00:08:05,640
Ginowuulibihani wi muje yego,

116
00:08:05,640 --> 00:08:07,760
soofuneya wi mvuluwe.

117
00:08:07,760 --> 00:08:13,780
Vowi kalivo mmohi a mwa nyo onayeleele naari nthithi nimohi”.

118
00:08:13,780 --> 00:08:17,400
Agawogile ndo ahithukulaga mukaathe,

119
00:08:17,400 --> 00:08:21,500
omutamaalela Mulugu vameentoni va athu aatene,

120
00:08:21,500 --> 00:08:23,020
oliye ogwaddanya,

121
00:08:23,020 --> 00:08:24,300
wambeela oja.

122
00:08:24,300 --> 00:08:27,720
Vevale aatene yahilibaga mirima,

123
00:08:27,720 --> 00:08:28,840
ojaga.

124
00:08:28,840 --> 00:08:40,540
Hiyo aatene mmwanddeyani naaligimo athu mazana meenddi ni athu makumi matanu ni meenddi ni athu atanu ni mmohi (276).

125
00:08:40,540 --> 00:08:42,360
Egajile yahirubalaga,

126
00:08:42,360 --> 00:08:45,400
omuthathilela tirigu munyaza,

127
00:08:45,400 --> 00:08:47,300
mwanddeya ovevuwa.

128
00:08:47,300 --> 00:08:52,160
Ogasile kayadidelege elabo yaaligiisu,

129
00:08:52,160 --> 00:08:56,820
mbwenye yahoona muwulo wanna museenga,

130
00:08:56,820 --> 00:09:00,520
yahiiwananela oxixa ovolosiha wewule.

131
00:09:00,520 --> 00:09:05,380
Yahipadhaga mingoyi dhamagiwena aankora,

132
00:09:05,380 --> 00:09:07,380
ohiya mwinko,

133
00:09:07,380 --> 00:09:11,460
otapula teto mingoyi dhahiddeliisuna lemi,

134
00:09:11,460 --> 00:09:17,380
yahigwelihaga vela yoosogolo wa mwanddeya wi weedde ni pevo,

135
00:09:17,380 --> 00:09:21,620
aliwa orugunusedha omuseegani wewule.

136
00:09:21,620 --> 00:09:27,120
Mbwenye ogafiyile vagumana mahinje oothamaga,

137
00:09:27,120 --> 00:09:29,900
mwanddeya ole wahisamaga.

138
00:09:29,900 --> 00:09:32,920
Epaddi yoosogolo oddora,

139
00:09:32,920 --> 00:09:34,200
kuheeddaga,

140
00:09:34,200 --> 00:09:38,860
epaddi ya mundduli okarakasuwa ni kopolo ya kuluzi.

141
00:09:38,860 --> 00:09:47,120
Anyakoddo yahiiwananelaga dhowaapa anyakaambura wi mwa aliwa ahikalevo onaarabe,

142
00:09:47,120 --> 00:09:48,300
athawe.

143
00:09:48,300 --> 00:09:50,360
Mbwenye sinturiyawu ole,

144
00:09:50,360 --> 00:09:52,740
afunaga dha omvulumusa Pawulo,

145
00:09:52,740 --> 00:09:56,180
ahaakooddihaga wiirana ndo.

146
00:09:56,180 --> 00:10:03,080
Vowambeela ahilamulaga wi aatene enaakwaniha oraba elupele mwinko,

147
00:10:03,080 --> 00:10:04,560
efiye ode.

148
00:10:04,560 --> 00:10:05,880
Nuwindo,

149
00:10:05,880 --> 00:10:15,160
ahaalamulaga ale yahalilege wi ethukule matabwa naari dhooparuwa dha mwanddeya wakarakasuwege.

150
00:10:15,160 --> 00:10:20,260
Mwa mukalelo oyene aatene yahifiyaga ode.

151
00:10:20,260 --> 00:10:26,100
Vano nigavulumuwe fooniligiihu wi eliga ele yeeriwa Malata.

152
00:10:26,100 --> 00:10:29,000
Athu a wewule yahinaakela,

153
00:10:29,000 --> 00:10:30,840
oniirela dhapama vajinji,

154
00:10:30,840 --> 00:10:35,640
mwaha wa muzongwe arubwaga ni oddiddila yahitubaanyaga munddo.

155
00:10:35,640 --> 00:10:38,740
Pawulo ahidhowaga oddodda kuni,

156
00:10:38,740 --> 00:10:40,960
ahihelaga vamunddoni.

157
00:10:40,960 --> 00:10:42,760
Mwaha wooviha,

158
00:10:42,760 --> 00:10:45,680
mukunini mule mwahikumaga evili,

159
00:10:45,680 --> 00:10:46,960
omuluma,

160
00:10:46,960 --> 00:10:49,420
omuwadeelela vandadani.

161
00:10:49,420 --> 00:10:55,160
Athu a wewule egoonile nyowa ele egamuwadeelele vandadani vaaye,

162
00:10:55,160 --> 00:10:57,540
yoowogaga mmohi ni mukwaaye,

163
00:10:57,540 --> 00:10:58,760
yiiraga:

164
00:10:58,760 --> 00:10:59,960
“Ebaribareene,

165
00:10:59,960 --> 00:11:01,900
muthu ola nipanga,

166
00:11:01,900 --> 00:11:04,060
naari agavuluwile munyaza,

167
00:11:04,060 --> 00:11:08,120
mbwenye Wogoowa kanamwihiye wi akale mugumi”.

168
00:11:08,120 --> 00:11:12,300
Mbwenye Pawulo ahitatelaga vamunddoni nyowa ele,

169
00:11:12,300 --> 00:11:14,220
kayamporosilege.

170
00:11:14,220 --> 00:11:18,940
Athu ale yajejihedhaga wi mwiili waaye weere odhiba,

171
00:11:18,940 --> 00:11:22,020
naari eere otongwa mowaaguva akwe.

172
00:11:22,020 --> 00:11:25,960
Voovira mudhidhi woolapeleene emwiing'anaga,

173
00:11:25,960 --> 00:11:28,860
egoonile wi kilivo yego enamwiireyela,

174
00:11:28,860 --> 00:11:30,760
yahicenja moobuwelo eewa,

175
00:11:30,760 --> 00:11:32,020
wiira:

176
00:11:32,020 --> 00:11:34,000
“Ola mulugu”.

177
00:11:34,000 --> 00:11:38,900
Murudda olene wahikala midda dha Pubiliyo,

178
00:11:38,900 --> 00:11:41,240
oyene aali mpogo a eliga ele,

179
00:11:41,240 --> 00:11:42,760
ahinaakelaga,

180
00:11:42,760 --> 00:11:44,040
onivaha mburo,

181
00:11:44,040 --> 00:11:46,760
nahikalavo malabo maraaru.

182
00:11:46,760 --> 00:11:53,420
Baabi a Pubiliyo oobulela vakamani mwaha wa nipaddawe ni ovaluwa.

183
00:11:53,420 --> 00:11:56,640
Pawulo ahivolowaga wi amoone,

184
00:11:56,640 --> 00:11:58,160
ahimulobelelaga,

185
00:11:58,160 --> 00:11:59,520
omuhela madada,

186
00:11:59,520 --> 00:12:00,840
omuyiliha.

187
00:12:00,840 --> 00:12:02,700
Dhigapadduwe nda,

188
00:12:02,700 --> 00:12:06,640
aredda ajinji a veeligani vale yoodhaaga wa Pawulo,

189
00:12:06,640 --> 00:12:08,320
oliye waayilihaga.

190
00:12:08,320 --> 00:12:13,580
Vano yoonivahaga nriiho vajinji teto nimaruwaga,

191
00:12:13,580 --> 00:12:17,320
yahinivahaga dhaatedhene dhanihaleelaga.