1
00:00:05,000 --> 00:00:12,060
AFarizi yahiiwa wi Yesu onowaakwekwetha anamasuuza ajinji aabathizaga omukwaranya Zhuwawu.

2
00:00:12,060 --> 00:00:13,700
(Mbwenye ebaribari,

3
00:00:13,700 --> 00:00:16,180
abathiza kaali Yesu oyo,

4
00:00:16,180 --> 00:00:18,220
yaali anamasuuza aaye).

5
00:00:18,220 --> 00:00:21,780
Yesu aganonile wi aFarizi ehiiwa dhedho,

6
00:00:21,780 --> 00:00:25,240
ahivenyagawo oZhudeya odhowaga oGalileya.

7
00:00:25,240 --> 00:00:31,180
Yaali yoofuneya wi Yesu avire murudda wa oSamariya wi afiye oGalileya.

8
00:00:31,180 --> 00:00:34,880
Vano ahifiyaga nluwa nimohi na oSamariya,

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,760
ndina niwa Sikari,

10
00:00:36,760 --> 00:00:41,300
vakukuuve ni mudda oyene Yakobo wamvahiliiye mwaanaye,

11
00:00:41,300 --> 00:00:41,980
Zhuuze.

12
00:00:41,980 --> 00:00:44,560
Wewo wahikala ceela ya Yakobo.

13
00:00:44,560 --> 00:00:50,640
Yesu ahikaraatigi seresere ya ceela ele mwaha wi ahigomaga ni weedda.

14
00:00:50,640 --> 00:00:54,520
Yaaligi wora ya neekumi nabiili ya mutana,

15
00:00:54,520 --> 00:00:58,860
vano anamasuuza aaye yadhowilege oluwani ogula dhooja.

16
00:00:58,860 --> 00:01:04,600
Egadhowile vahifiyaga mwihiyana mmohi a oSamariya adheelaga orugwa mahinje.

17
00:01:04,600 --> 00:01:06,700
Yesu ahimulobaga,

18
00:01:06,700 --> 00:01:07,840
wiira:

19
00:01:07,840 --> 00:01:10,280
“Mugivahe mahinje oong'wa”.

20
00:01:10,280 --> 00:01:13,620
Mwihiyana a oSamariya ole ahaakulaga,

21
00:01:13,620 --> 00:01:14,840
wiira:

22
00:01:14,840 --> 00:01:16,480
“Nyo muli muZhudewu,

23
00:01:16,480 --> 00:01:18,980
mwaha wa ddi munagilobeliinyu mahinje,

24
00:01:18,980 --> 00:01:21,980
miyo ngali muSamariya teto gili mwihiyana?”

25
00:01:21,980 --> 00:01:25,520
(Vowi aZhudewu kineeddelana ni aSamariya.)

26
00:01:25,520 --> 00:01:27,120
Yesu ahiiraga:

27
00:01:27,120 --> 00:01:34,800
“Wahaanonege Mulugu enandiiye ovaha teto wahaamunone oyene onaloba mahinje oong'wa,

28
00:01:34,800 --> 00:01:36,600
we weere omuloba,

29
00:01:36,600 --> 00:01:40,820
oliye eere wuuvaha mahinje enavaha egumi”.

30
00:01:40,820 --> 00:01:42,900
Mwihiyana ole ahiiraga:

31
00:01:42,900 --> 00:01:43,980
“Babani,

32
00:01:43,980 --> 00:01:47,600
kamwinna yoorugwana teto ceela ela sooddiiha.

33
00:01:47,600 --> 00:01:51,740
Ki mahinje oovaha egumi ayo munaadhana wuuvi?

34
00:01:51,740 --> 00:01:52,300
Yakobo,

35
00:01:52,300 --> 00:01:54,880
nikolo neehu danivahile ceela ela,

36
00:01:54,880 --> 00:02:00,100
mwiinyeene vang'wiiye vamohi ni anaaye teto ni dhoofuwa dhaaye.

37
00:02:00,100 --> 00:02:02,680
Ki nyo muhumukwaranya oliye?”

38
00:02:02,680 --> 00:02:04,400
Yesu ahiiraga:

39
00:02:04,400 --> 00:02:08,840
“Aatene enang'wa mahinje ala enowelela okalana nthona.

40
00:02:08,840 --> 00:02:13,800
Mbwenye ole onaadhe ang'we mahinje ayene miyo ginamvahiimi,

41
00:02:13,800 --> 00:02:16,220
kadha awelela okalana nthona.

42
00:02:16,220 --> 00:02:25,260
Vowi mahinje ayene ginamvahiimi enomusaddula okala aneedduuddu enaakumege mahinje oovaha egumi yoohumala”.

43
00:02:25,260 --> 00:02:27,700
Mwihiyana ole ahiiraga:

44
00:02:27,700 --> 00:02:28,880
“Babani,

45
00:02:28,880 --> 00:02:35,780
givahewoni mahinje ayene wi gihiwelele okalana nthona naari odhaaga orugwaga mahinje wuno”.

46
00:02:35,780 --> 00:02:37,560
Yesu ahiiraga:

47
00:02:37,560 --> 00:02:39,620
“Dhowa wamwiithane mamuno,

48
00:02:39,620 --> 00:02:40,720
adhe wuno”.

49
00:02:40,720 --> 00:02:42,760
Mwihiyana ole ahiiraga:

50
00:02:42,760 --> 00:02:44,760
“Kaginna mamunaga”.

51
00:02:44,760 --> 00:02:46,020
Yesu ahaakulaga,

52
00:02:46,020 --> 00:02:46,460
wiira:

53
00:02:46,460 --> 00:02:49,360
“Ohuwoga pama wi kawinna mamuno.

54
00:02:49,360 --> 00:02:53,000
Vowi wahiteliwa wale ni alobwana atanu,

55
00:02:53,000 --> 00:02:56,460
vano mulobwana onakaliiwena dhiinova kahuwo aawo.

56
00:02:56,460 --> 00:02:58,560
Dhiwogiliiwe seebaribari”.

57
00:02:58,560 --> 00:03:00,260
Mwihiyana ole ahaakulaga,

58
00:03:00,260 --> 00:03:00,860
wiira:

59
00:03:00,860 --> 00:03:01,720
“Babani,

60
00:03:01,720 --> 00:03:04,980
dhiinova gihinona wi muli namavuhulela.

61
00:03:04,980 --> 00:03:09,340
Makolo eehu yamweebedhesa Mulugu mwaango olena,

62
00:03:09,340 --> 00:03:15,520
mbwenye nyo aZhudewu muneera wi ofwaneelele athu weebedha fu oZheruzalemi”.

63
00:03:15,520 --> 00:03:17,340
Yesu ahimwaaddelaga,

64
00:03:17,340 --> 00:03:18,540
wiira:

65
00:03:18,540 --> 00:03:19,700
“Mmani,

66
00:03:19,700 --> 00:03:25,600
girumeedheni wi onoodha mudhidhi vevo munamweebedhigiinyu Baabi,

67
00:03:25,600 --> 00:03:29,100
ohukala vamwaangoni ola naari oZheruzalemi.

68
00:03:29,100 --> 00:03:33,020
Nyo aSamariya muneebedha eyene ehinoniliinyu.

69
00:03:33,020 --> 00:03:37,020
Hiyo aZhudewu nneebedha eyene enoniliihu,

70
00:03:37,020 --> 00:03:41,060
vowi ovulumusa onakumela mwa aZhudewu.

71
00:03:41,060 --> 00:03:44,300
Onoodha mudhidhi teto ohufiya mudhidhiya,

72
00:03:44,300 --> 00:03:51,600
vevo athu oweebedha mwa ebaribari enoodha emweebedhege Baabi mwa muneba ni mwa ebaribari.

73
00:03:51,600 --> 00:03:57,060
Baabi onaafuna athu owindo wi bineere emweebedhege.

74
00:03:57,060 --> 00:03:58,520
Mulugu di muneba,

75
00:03:58,520 --> 00:04:03,280
vano oomweebedha emweebedhege mwa muneba ni mwa ebaribari”.

76
00:04:03,280 --> 00:04:05,500
Mwihiyana ole ahiiraga:

77
00:04:05,500 --> 00:04:13,060
“Gihinona wi onoodha Muthikitheliwi ole aroromelihiwe teto ononiwe ni ndina na ‘Kirixtu’.

78
00:04:13,060 --> 00:04:16,820
Oliye afiya onoodha anaaddele dhaatedhene”.

79
00:04:16,820 --> 00:04:18,640
Yesu ahimwaaddelaga,

80
00:04:18,640 --> 00:04:19,880
wiira:

81
00:04:19,880 --> 00:04:22,100
“Dimiyeene ginawoga ni we”.

82
00:04:22,100 --> 00:04:25,920
Mudhidhi oyene anamasuuza a Yesu yahifiyaga,

83
00:04:25,920 --> 00:04:30,140
yahitikinaga vomoona athapanyaga ni mwihiyana.

84
00:04:30,140 --> 00:04:32,900
Naari ndo kaalivo amukohilege,

85
00:04:32,900 --> 00:04:33,700
eera:

86
00:04:33,700 --> 00:04:35,220
“Onafuna ddi?”

87
00:04:35,220 --> 00:04:36,540
naari:

88
00:04:36,540 --> 00:04:39,360
“Munathapanyedha ddi ni mwihiyana ola?”

89
00:04:39,360 --> 00:04:44,720
Mwihiyana ole ahihiyaga muno waaye odhowa muluwani wawaaddela athu,

90
00:04:44,720 --> 00:04:45,960
wiira:

91
00:04:45,960 --> 00:04:47,220
“Ndoweni,

92
00:04:47,220 --> 00:04:51,840
mwamoone muthu ogaaddele dhaatedhene dhedho dheeriimina.

93
00:04:51,840 --> 00:04:54,940
Kadha akala Kirixtu ole aroromelihiwe?”

94
00:04:54,940 --> 00:04:59,760
Vevale athu ale yahikumaga muluwani mule odhowa wa Yesu.

95
00:04:59,760 --> 00:05:03,980
Mudhidhi oyene anamasuuza a Yesu yahimulobaga ni ntidi,

96
00:05:03,980 --> 00:05:05,220
wiira:

97
00:05:05,220 --> 00:05:07,060
“Namasuuziha,

98
00:05:07,060 --> 00:05:07,860
jani”.

99
00:05:07,860 --> 00:05:09,660
Oliye ahiiraga:

100
00:05:09,660 --> 00:05:13,500
“Miyo gihikanna yooja emohi nyo muhunoniliinyu”.

101
00:05:13,500 --> 00:05:17,620
Vevale anamasuuza ale yookohanaga mmohi ni mukwaaye,

102
00:05:17,620 --> 00:05:18,920
wiira:

103
00:05:18,920 --> 00:05:21,540
“Sowi ohukalavo omudheelena yooja?”

104
00:05:21,540 --> 00:05:23,820
Mbwenye Yesu ahaakulaga,

105
00:05:23,820 --> 00:05:25,140
wiira:

106
00:05:25,140 --> 00:05:30,560
“Yooja yaaga fuwiirana efunelo ya ole ogirumile wi gimarihe mabasa egivahiliiye.

107
00:05:30,560 --> 00:05:32,200
Nyo kamuneera:

108
00:05:32,200 --> 00:05:34,300
‘Dhavira mweeri minnayi,

109
00:05:34,300 --> 00:05:36,420
onofiya mudhidhi woohadda?’

110
00:05:36,420 --> 00:05:38,320
Mbwenye miyo gineera:

111
00:05:38,320 --> 00:05:40,280
Mfugule meento,

112
00:05:40,280 --> 00:05:41,860
musugwe mmiddani.

113
00:05:41,860 --> 00:05:46,520
Musugwe wi dhilo dhihiithwa ohufiya mudhidhi woohadda.

114
00:05:46,520 --> 00:05:47,780
Dhiinova,

115
00:05:47,780 --> 00:05:49,480
namahadda onalaba,

116
00:05:49,480 --> 00:05:52,780
onowaakelave yooliveliwa yaaye.

117
00:05:52,780 --> 00:05:56,920
Dhilo dhinahaddiiye si egumi yoohumala wa athu.

118
00:05:56,920 --> 00:06:02,100
Mowindo namadhala ni namahadda enahagalala vamohive.

119
00:06:02,100 --> 00:06:04,260
Ebaribari dhinowogiwa wi:

120
00:06:04,260 --> 00:06:06,040
‘Onadhala di mmohi,

121
00:06:06,040 --> 00:06:07,940
onahadda di mmohiwa’.

122
00:06:07,940 --> 00:06:13,380
Miyo guhuurumani wi muhadde dhedho dhihikumiheliinyu nikurumela.

123
00:06:13,380 --> 00:06:16,040
Amohi bikumihile nikurumela,

124
00:06:16,040 --> 00:06:19,860
nyo daakelile opura wa nikurumela neewa”.

125
00:06:19,860 --> 00:06:26,760
ASamariya ajinji a mmuruddani mule yahimuroromelaga Yesu mwaha wa onamoona wa mwihiyana ole,

126
00:06:26,760 --> 00:06:28,140
wowi:

127
00:06:28,140 --> 00:06:30,960
“Oliye ohugaaddela dhaatedhene dheeriimina”.

128
00:06:30,960 --> 00:06:34,220
Vevale aSamariya yahifiyaga wa Yesu,

129
00:06:34,220 --> 00:06:37,100
omuloba wi akale ni aliwa wewule.

130
00:06:37,100 --> 00:06:40,120
Vano ahikala wewule malabo meenddi.

131
00:06:40,120 --> 00:06:46,060
Vevale athu amohi ajinji yahimuroromela Yesu mwaha wa madhu aaye.

132
00:06:46,060 --> 00:06:48,220
Vowi yahimwaaddelaga mwihiyana ole,

133
00:06:48,220 --> 00:06:49,460
wiira:

134
00:06:49,460 --> 00:06:51,320
“Dhiinova nihiroromela,

135
00:06:51,320 --> 00:06:53,800
ehili mwaha wa madhu aawo,

136
00:06:53,800 --> 00:06:57,160
mbwenye mwaha wi nihiiwa weekiihu.

137
00:06:57,160 --> 00:07:02,340
Nihinona wi ola di Mvulumusi a athu a elabo yaatene ya vati”.