1
00:00:05,000 --> 00:00:09,680
Li̱cha̱­li­li̱túm Juan xca̱­ta̱­láya cha̱tiy xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n.

2
00:00:09,680 --> 00:00:11,780
Antá lacatzú ti̱táx­tulh Jesús,

3
00:00:11,780 --> 00:00:14,480
Juan cacs lak­lá­ca̱lh y chiné ca̱huá­nilh:

4
00:00:14,480 --> 00:00:15,560
—Caucxílhtit,

5
00:00:15,560 --> 00:00:20,920
huá a̱má chixcú li̱taxtuy cumu la̱ xbor­rego Dios hua̱nti̱ naxo­ko̱nún xpa̱­la­cata tala̱­ka­lhí̱n.

6
00:00:20,920 --> 00:00:27,480
Amá cha̱tiy xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n Juan acxni̱ takáx­matli hua̱ntu̱ xlá huá pus la̱li̱­huán ta­sta̱­lá­nilh.

7
00:00:27,480 --> 00:00:31,160
Y acxni̱ Jesús tala­kás­pitli úcxilhli pi̱ csta̱­la­ni­má̱­calh,

8
00:00:31,160 --> 00:00:32,600
chiné ca̱huá­nilh:

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,220
—¿Túcu putza­pá̱tit?

10
00:00:34,220 --> 00:00:35,800
Xlacán takalh­tí̱­nalh:

11
00:00:35,800 --> 00:00:37,640
—Ma̱kalh­ta­hua­ke̱ná,

12
00:00:37,640 --> 00:00:39,380
¿nícu hui­lapi?

13
00:00:39,380 --> 00:00:41,120
Jesús ca̱kálh­ti̱lh:

14
00:00:41,120 --> 00:00:42,160
—Catátit,

15
00:00:42,160 --> 00:00:44,320
caáhu la̱qui̱ nala­ka­pas­na­ná̱tit.

16
00:00:44,320 --> 00:00:51,160
Xlacán tatá̱alh Jesús y cumu ko̱ta­nu̱yá xuani̱t acxni̱ tácha̱lh ma̱x cumu aya ca̱mak­ta̱ti hora,

17
00:00:51,160 --> 00:00:53,680
a̱ma̱ko̱lh lac­chix­cu­huí̱n antá tata­mak­xtekchá.

18
00:00:53,680 --> 00:00:59,440
Ama̱­ko̱lh lac­chix­cu­huí̱n hua̱nti̱ takax­mát­nilh xta­chu­huí̱n Juan y hua̱nti̱ ta­sta̱­lá­nilh Jesús,

19
00:00:59,440 --> 00:01:02,620
cha̱tum xuanicán Andrés xta̱lá Simón Pedro.

20
00:01:02,620 --> 00:01:06,400
Huata Andrés pu̱lh alh putzay xta̱Simón y chiné huá­nilh:

21
00:01:06,400 --> 00:01:13,080
—Cmac­la­ni̱­táhu Mesías —u̱má tachu­huí̱n huam­putún Cristo o ma̱lak­tax­ti̱ná.

22
00:01:13,080 --> 00:01:18,240
Andrés la̱li̱­huán le̱lh Simón antaní xuilachá Jesús y acxni̱ Jesús úcxilhli,

23
00:01:18,240 --> 00:01:19,200
chiné huá­nilh:

24
00:01:19,200 --> 00:01:22,240
—Huix hua­ni­cana Simón xka­huasa Juan,

25
00:01:22,240 --> 00:01:28,080
pero aquit nac­li̱­ma̱­pa̱­cu­hui̱yá̱n Cefas —u̱má tachu­huí̱n huam­putún Pedro o chí­huix.

26
00:01:28,080 --> 00:01:34,120
Li̱cha̱lí Jesús alh nac xapu̱­la­tama̱n Gali­lea y antá ta̱ta­nok­lhchá Felipe,

27
00:01:34,120 --> 00:01:35,200
y chiné huá­nilh:

28
00:01:35,200 --> 00:01:37,280
—Caquis­ta̱­lani.

29
00:01:37,280 --> 00:01:42,600
Amá Felipe xalac Bet­saida xuani̱t antá na̱ ní xta­hui­la̱­nanchá Andrés y Pedro.

30
00:01:42,600 --> 00:01:46,120
Felipe la̱li̱­huán alh putzay Nata­nael y chiné huá­nilh:

31
00:01:46,120 --> 00:01:52,800
—Cuc­xilh­ni̱­táhu a̱má chixcú hua̱nti̱ tita­li̱­chu­huí̱­nalh xalak­maká̱n pro­fetas xa̱hua Moisés,

32
00:01:52,800 --> 00:01:56,600
xlá hua­nicán Jesús xka­huasa José xalac Naza­ret.

33
00:01:56,600 --> 00:01:58,960
Nata­nael kalh­tí̱­nalh:

34
00:01:58,960 --> 00:02:00,880
—Ni̱para tzinú cca̱­najlay.

35
00:02:00,880 --> 00:02:05,280
¿Lácu pi̱ tla̱n natax­tu­ya̱chá cha̱tum tali̱­pa̱hu chixcú nac Naza­ret?

36
00:02:05,280 --> 00:02:07,680
Pero Felipe chiné hua­nipá:

37
00:02:07,680 --> 00:02:11,320
—Pus catat ucxilha la̱qui̱ naca̱­naj­laya.

38
00:02:11,320 --> 00:02:14,320
Acxni̱ úcxilhli Jesús pi̱ xlak­ta­la­ca­tzu­hui̱ma Nata­nael,

39
00:02:14,320 --> 00:02:15,600
chiné huá:

40
00:02:15,600 --> 00:02:22,120
—Anú min cha̱tum chixcú hua̱nti̱ xli̱­cána luu mini̱niy li̱ta­pa̱­cu­hui̱y israel­ita porque ni̱para caj chu­natá li̱ma̱­si­yuma.

41
00:02:22,120 --> 00:02:24,880
Entonces Nata­nael kalhás­quilh:

42
00:02:24,880 --> 00:02:27,320
—¿Lácu qui­li̱­la­ka­pasa?

43
00:02:27,320 --> 00:02:29,040
Jesús huá­nilh:

44
00:02:29,040 --> 00:02:32,440
—Aquit pu̱lh cuc­xilhni acxni̱ xyá̱t nac xtampí̱n xaquihui higo,

45
00:02:32,440 --> 00:02:34,240
acxni̱ nia̱ xta­sa­niyá̱n Felipe.

46
00:02:34,240 --> 00:02:36,440
Entonces Nata­nael huá­nilh:

47
00:02:36,440 --> 00:02:38,420
—Ma̱kalh­ta­hua­ke̱ná,

48
00:02:38,420 --> 00:02:40,640
¡xli̱­ca̱na huix Xka­huasa Dios,

49
00:02:40,640 --> 00:02:46,560
huix a̱má rey hua̱nti̱ xli̱­mínit xuani̱t la̱qui̱ naca̱­ma̱­peksi̱y hua̱nti̱ xalac Israel!

50
00:02:46,560 --> 00:02:47,800
Jesús kálh­ti̱lh:

51
00:02:47,800 --> 00:02:54,420
—Huix quin­ca̱­naj­la­niya caj xla­cata cumu cuanín pi̱ pu̱lh aquit cuc­xilhni acxni̱ xyá̱t nac xtampí̱n xaquihui higo.

52
00:02:54,420 --> 00:03:01,120
Pus namín quilh­ta­macú acxni̱ naucxilha huix a̱tzinú lac­lanca ta­scújut hua̱ntu̱ nac­tla­huay ni̱ xachuná hua̱ntu̱ káx­patti la̱nchú.

53
00:03:01,120 --> 00:03:02,520
Jesús chiné huampá:

54
00:03:02,520 --> 00:03:16,520
—Xli̱­ca̱na cca̱­hua­niyá̱n pi̱ nalak­chá̱n quilh­ta­macú acxni̱ hui­xinín naucxi­lhá̱tit pi̱ laqui̱ nahuán akapú̱n y xán­geles Dios tata̱c­ta­ma̱­nanchi y tata­hua­ca­ma̱­nampá nahuán xla­cata naquin­ta­la­ka­chix­cu­hui̱y aquit Xata­lac­sacni Chixcú.