1
00:00:05,000 --> 00:00:09,660
Akcha̱xán quilh­ta­macú xtzanka̱y la̱ta nalak­chá̱n pa̱xcua nac Jeru­salén,

2
00:00:09,660 --> 00:00:14,880
Jesús alh nac Betania antaní xca̱­chi­quí̱n Lázaro hua̱nti̱ xma̱­la­cas­ta­cuani̱ni̱t nac ca̱li̱ní̱n.

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,560
Antá xlá ta̱hua̱­yánca nac xchic Lázaro,

4
00:00:17,560 --> 00:00:20,220
Marta xca̱­ma­ju̱­nima xta­huajcán.

5
00:00:20,220 --> 00:00:24,980
Caj xamaktum María lí̱milh pa̱tum lanca lameta xatlá̱n per­fume xla nardo xánat,

6
00:00:24,980 --> 00:00:28,420
luu tapa­ra̱xlá xuani̱t xta­palh a̱má per­fume;

7
00:00:28,420 --> 00:00:32,500
xlá li̱lac­tla­hua­pú̱x­tulh Jesús y aca­li̱stá̱n tzú­culh li̱lac­xacay xac­chíxit,

8
00:00:32,500 --> 00:00:37,100
y la̱ta xli̱­ca̱­lanca chiqui tzú­culh mu̱csún a̱má per­fume.

9
00:00:37,100 --> 00:00:43,940
Amá xdis­cí­pulo hua­tiyá ti̱ aca­li̱stá̱n maca­má̱s­ta̱lh hua̱nti̱ xuanicán Judas Isca­riote xka­huasa Simón,

10
00:00:43,940 --> 00:00:45,740
xlá chiné ca̱huá­nilh xa̱maka­pi­tzí̱n:

11
00:00:45,740 --> 00:00:49,220
—¿Lácu caj pá̱xcat li̱t­la­huá­calh eé per­fume?

12
00:00:49,220 --> 00:00:55,020
Huata mejor caj xtis­tá̱­calh xta­palh xuani̱t ma̱x cumu aktutu ciento denario tumi̱n,

13
00:00:55,020 --> 00:00:58,780
y la̱qui̱ huá xti­ca̱­li̱­mak­ta̱­yá­calh hua̱nti̱ lak­li̱­ma̱x­kení̱n.

14
00:00:58,780 --> 00:01:04,180
Pero ni̱ xla­cata para luu xli̱­ca̱na Judas xca̱­la­ka­lhamán lac­pobre huá chuná li̱chu­huí̱­nalh,

15
00:01:04,180 --> 00:01:08,860
pus huata huá chuná li̱chu­huí̱­nalh porque xlá luu ma̱rí xlak­ca­tzán y xla­kati̱y tumi̱n,

16
00:01:08,860 --> 00:01:14,780
y xa̱huachí cumu huá xma̱­cuentaj­li̱cán bolsa hua̱ntu̱ xpu̱­ma̱­qui̱cán tumi̱n y antá xlá tze̱k xma̱­cu­tu­ti̱­lhay.

17
00:01:14,780 --> 00:01:15,860
Jesús chiné huá­nilh:

18
00:01:15,860 --> 00:01:17,660
—Ni̱chuná cahuani,

19
00:01:17,660 --> 00:01:23,980
porque xlá aya a̱li̱sok ca̱x­tla­huama la̱ta lácu xma̱­mu̱c­sí̱­calh qui­macni acxni̱ aquit xqui­ma̱c­nú̱­calh.

20
00:01:23,980 --> 00:01:26,300
Na̱chu­na­li̱túm a̱ma̱ko̱lh hua̱nti̱ luu lac­pobre,

21
00:01:26,300 --> 00:01:32,420
anka­lhi̱ná ca̱ta̱­la­pá̱tit nahuán y hui­xinín tla̱n naca̱­mak­ta̱­ya­yá̱tit acxni̱ chuná nalac­pu­hua­ná̱tit,

22
00:01:32,420 --> 00:01:35,460
pero aquit niaj luu maka̱s quilh­ta­macú cca̱­ta̱­lamá̱n.

23
00:01:35,460 --> 00:01:39,500
Luu lhu̱hua judíos hua̱nti̱ aya xta­cha̱­ni̱ttá nac xapa̱xcua Jeru­salén,

24
00:01:39,500 --> 00:01:42,340
antá taca­tzi̱chá pi̱ Jesús xchini̱t nac Betania,

25
00:01:42,340 --> 00:01:44,980
antá pu̱tum táalh la̱qui̱ nataucxilha,

26
00:01:44,980 --> 00:01:49,020
y na̱ nataucxilha a̱má Lázaro hua̱nti̱ xlá xma̱­la­cas­tac­uani̱ni̱t nac ca̱li̱ní̱n.

27
00:01:49,020 --> 00:01:53,660
Ama̱­ko̱lh xana­puxcún cura lac­xtum tali̱­cá­tzi̱lh la̱qui̱ na̱ nata­makni̱y Lázaro,

28
00:01:53,660 --> 00:02:02,320
porque caj huá xpa̱­la­cata ma̱squi luu lhu̱hua judíos niaj xta­ca̱­naj­laniy porque huata huá xta­ca̱­naj­laniy Jesús pi̱ xli̱­ca̱na Dios xma­ca­mini̱t.