1
00:00:05,000 --> 00:00:10,040
Simón Pedro chu cha̱tum li̱túm xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n Jesús lacatzú xta­sta̱­la­ni­ti̱­lhay,

2
00:00:10,040 --> 00:00:14,880
pero a̱má cha̱tum li̱túm xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n juerza tzinú xli̱­la­ka­pasa a̱má xapuxcu cura,

3
00:00:14,880 --> 00:00:18,840
pus xlá ma̱x­quí̱­calh tala­cas­quín na̱ nata­nu̱­ya̱chá acxni̱ ma̱nu̱ca Jesús.

4
00:00:18,840 --> 00:00:24,160
Pero Pedro xlá ni̱ ma̱x­quí̱­calh tala­cas­quín natanu̱y y antá xlaya nac xaquilhtí̱n má̱lacchi.

5
00:00:24,160 --> 00:00:33,560
Caj li̱puntzú a̱má xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n Jesús táx­tulh la̱qui̱ nata̱­chu­hui̱nán hua̱nti̱ xapuxcu squi­ti­hui̱ná hua̱nti̱ xmak­ta­kalh­nama nac má̱lacchi y ta̱tá­nu̱lh Pedro.

6
00:00:33,560 --> 00:00:37,040
Acxni̱ a̱má squi­ti­hui̱ná úcxilhli Pedro chiné kalhás­quilh:

7
00:00:37,040 --> 00:00:43,160
—Caj lá̱m­para na̱ xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n huix a̱má chixcú hua̱nti̱ li̱chín­calh la̱nchú.

8
00:00:43,160 --> 00:00:45,120
Huata Pedro kálh­ti̱lh:

9
00:00:45,120 --> 00:00:46,440
—¡Ni̱ aquit!

10
00:00:46,440 --> 00:00:49,360
Cumu a̱má quilh­ta­macú ma̱rí xlon­knuma ca̱tzi̱sní,

11
00:00:49,360 --> 00:00:56,760
a̱ma̱ko̱lh poli­cías xa̱hua pu̱tum tasa̱­cuá̱n hua̱nti̱ antá xtas­cuj­má̱­nalh xta­ma̱lh­cu­yuni̱t y antá pu̱tum xtas­ko­má̱­nalh,

12
00:00:56,760 --> 00:01:01,680
huata Pedro na̱ antá tachó­kolh y tzú­culh ca̱ta̱skón nac lhcúya̱t.

13
00:01:01,680 --> 00:01:05,480
Nac xpu̱­lacni chiqui antaní xta­mac­nu̱­cani̱t Jesús,

14
00:01:05,480 --> 00:01:12,920
a̱má xapuxcu cura tzú­culh ma̱ka­lha­pali̱y y kalhás­quilh tícua xuani̱t xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n y túcu xlá xca̱­li̱­ma̱­kalh­chu­hui̱ni̱y cris­tianos.

15
00:01:12,920 --> 00:01:14,200
Jesús chiné kálh­ti̱lh:

16
00:01:14,200 --> 00:01:18,680
—Hua̱k la̱ta túcu cca̱­li̱­ma̱­kalh­chu­hui̱­ni̱ni̱t cris­tianos ni̱ tze̱k cca̱­hua­nini̱t,

17
00:01:18,680 --> 00:01:22,640
pus cchu­hui̱­nani̱t nac xpu̱­si­cu­lancán judíos antaní tza­macán,

18
00:01:22,640 --> 00:01:27,200
chu nac lanca pu̱si­culan uú nac Jeru­salén anta­nícu tata­mac­xtumi̱y lhu̱hua cris­tianos.

19
00:01:27,200 --> 00:01:29,600
Pus ¿túcu chú xpa̱­la­cata aquit qui­li̱­ka­lhas­quina?

20
00:01:29,600 --> 00:01:35,680
Huata mejor huá caca̱­ka­lhás­quinti hua̱nti̱ quin­ta­kax­mat­nini̱t quin­ta­chu­huí̱n y huá cata­huanín hua̱ntu̱ aquit cli̱­chu­hui̱­nani̱t.

21
00:01:35,680 --> 00:01:39,280
Cha̱tum policía hua̱nti̱ cscujma nac lanca pu̱si­culan,

22
00:01:39,280 --> 00:01:41,760
acxni̱ xlá káx­matli hua̱ntu̱ kalh­tí̱­nalh Jesús,

23
00:01:41,760 --> 00:01:44,240
maktum loks lac­pi̱t­lá­hualh y chiné huá­nilh:

24
00:01:44,240 --> 00:01:49,040
—La̱qui̱ a̱li̱maktum niaj ne̱cxni chuná nakalh­ti̱ya cha̱tum xapuxcu cura.

25
00:01:49,040 --> 00:01:50,920
Jesús chiné kálh­ti̱lh:

26
00:01:50,920 --> 00:01:53,200
—Para túcu ni̱tlá̱n cuá caqui­huani,

27
00:01:53,200 --> 00:01:55,200
pero para tancs hua̱ntu̱ aquit cchu­huí̱­nalh,

28
00:01:55,200 --> 00:01:56,960
¿túcu xpa̱­la­cata qui­li̱­hui­li̱­niya?

29
00:01:56,960 --> 00:02:00,080
Jesús xta­ma­ca­chi̱ni̱t acxni̱ ma̱ka­lha­pá­li̱lh Anás,

30
00:02:00,080 --> 00:02:04,860
y chu­nacú xta­ma­ca­chi̱ni̱t ma̱la­ka­chá̱­nilh Caifás hua̱nti̱ na̱ xapuxcu cura xuani̱t.

31
00:02:04,860 --> 00:02:07,540
Pedro antacú xlaya antaní xma̱lh­cu­yu­cani̱t,

32
00:02:07,540 --> 00:02:11,880
y antá pu̱tum xtas­ko­má̱­nalh y caj xamaktum chiné taka­lhás­quilh:

33
00:02:11,880 --> 00:02:16,400
—¿Lácu pi ni̱ huix xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n a̱má chixcú hua̱nti̱ tachí̱n li̱chinca?

34
00:02:16,400 --> 00:02:19,240
Pedro ni̱ li̱tá̱­yalh y chiné ca̱huá­nilh:

35
00:02:19,240 --> 00:02:20,800
—Ni̱ aquit.

36
00:02:20,800 --> 00:02:27,960
Antá xlaya cha̱tum xta­sa̱cua xapuxcu cura xlá xli̱­ta­la­ka­pasni xuani̱t a̱má chixcú hua̱nti̱ xtan­ka­pi̱­ca̱c­ti̱ni̱t xtaké̱n Pedro,

37
00:02:27,960 --> 00:02:29,700
xlá chiné huá­nilh:

38
00:02:29,700 --> 00:02:31,540
—Pero ¿lácu ni̱ huix nahuán?

39
00:02:31,540 --> 00:02:36,580
¿Lácu pi̱ ni̱ cuc­xilhni acxni̱ antá pu̱tum xta̱­la­ya̱­pítit la̱ta la̱n ca̱chan­cani̱t quihui?

40
00:02:36,580 --> 00:02:40,060
Chuná liaklhu̱­hua̱t­nampá Pedro y huá pi̱ ni̱ xla­ka­pasa.

41
00:02:40,060 --> 00:02:43,000
Acxni­tiyá tásalh tantum pu̱yu.