1
00:00:05,000 --> 00:00:14,980
Maktum quilh­ta­macú Jesús xca̱­ma̱­kalh­chu­hui̱­ni̱ma cris­tianos y na̱ antá xta­hui­la̱na maka­pi­tzí̱n fariseos chu xma̱­kalh­ta­hua­ke̱­nacán judíos,

2
00:00:14,980 --> 00:00:25,560
u̱ma̱ko̱lh lac­chix­cu­huí̱n xta­mi­ni̱­tanchá nac lactzu̱ ca̱chi­quí̱n hua̱ntu̱ xca̱­ma̱­peksi̱y Gali­lea chu Judea y hasta maka­pi­tzí̱n xta­mini̱t xalac Jeru­salén.

3
00:00:25,560 --> 00:00:31,560
Y caj la̱ta xca̱­ma̱t­la̱nti̱y ta̱tat­laní̱n Jesús pus antá xli̱­ta­siyuy xli̱­hua̱k xli̱­maka­tli­hueke Dios.

4
00:00:31,560 --> 00:00:42,380
Y na̱ acxni­tiyá tachilh maka­pi­tzí̱n lac­chix­cu­huí̱n xlacán xta­pu̱­le̱­má̱­nalh pu̱chexni cha̱tum chixcú porque xli̱­lanca xlu̱n­tu̱­hua­nani̱t y ni̱lay xtla̱­huán.

5
00:00:42,380 --> 00:00:46,920
Xlacán luu xta­ta­mac­nu̱­putún nac chiqui la̱qui̱ nata­li̱­chá̱n anta­nícu xuilachá Jesús.

6
00:00:46,920 --> 00:00:50,620
Pero xlacán ni̱lay tatá­nu̱lh porque luu lhu̱hua xtza­macán nac má̱lacchi,

7
00:00:50,620 --> 00:00:53,680
huata tu̱ tat­lá­hualh la̱li̱­huán tata­huá­calh nac xak­stí̱n chiqui,

8
00:00:53,680 --> 00:01:01,300
tama̱­ta­ké̱­nu̱lh pek­stiy teja y antá talac­má̱c­ti̱lh xpu̱­chexni a̱má ta̱tatlá ma̱squi lhu̱hua xtza­macán,

9
00:01:01,300 --> 00:01:04,460
y luu antá xma̱­la­ka­tancs anta­nícu xuí Jesús.

10
00:01:04,460 --> 00:01:10,540
Acxni̱ Jesús ca̱úcxilhli pi̱ luu xli̱­ca̱na xta­li̱­pa̱­huán pi̱ xlá tla̱n nama̱t­la̱nti̱y,

11
00:01:10,540 --> 00:01:12,540
chiné huá­nilh a̱má ta̱tatlá:

12
00:01:12,540 --> 00:01:13,700
—¡Amigo,

13
00:01:13,700 --> 00:01:16,620
la̱ta xli̱­hua̱k min­ta­la̱­ka­lhí̱n cma̱­tzan­ke̱­na­niyá̱n!

14
00:01:16,620 --> 00:01:22,700
Pero a̱ma̱ko̱lh xma̱­kalh­ta­hua­ke̱­nacán judíos xa̱hua fariseos chiné tzú­culh talac­pu­huán:

15
00:01:22,700 --> 00:01:24,660
“¿Túcu xkásat tamá chixcú?

16
00:01:24,660 --> 00:01:26,540
Pus caj xta­chu­huí̱n li̱la­ca­ta̱­qui̱ma Dios,

17
00:01:26,540 --> 00:01:30,580
porque ni̱para cha̱tum cris­tiano anán hua̱nti̱ tla̱n nama̱­tzan­ke̱­na­ni̱nán tala̱­ka­lhí̱n,

18
00:01:30,580 --> 00:01:32,980
porque xma̱nhuá Dios tla̱n nama̱­tzan­ke̱­na­ni̱nán.”

19
00:01:32,980 --> 00:01:36,900
Pero Jesús hua̱k xca­tzi̱y la̱ta túcu xlacán xta­lac­pu­hua­má̱­nalh,

20
00:01:36,900 --> 00:01:37,460
y chiné ca̱huá­nilh:

21
00:01:37,460 --> 00:01:41,220
—¿Túcu xpa̱­la­cata chuná la̱n­tamá hui­xinín li̱lac­pu­hua­ná̱tit?

22
00:01:41,220 --> 00:01:42,380
Qui­la̱­hua­níhu,

23
00:01:42,380 --> 00:01:45,220
¿túcu a̱tzinú ni̱para tuhua ma̱kan­tax­ti̱cán,

24
00:01:45,220 --> 00:01:47,460
pi̱ acxni̱ nahua­niya cha̱tum ta̱tatlá:

25
00:01:47,460 --> 00:01:49,420
“Min­ta­la̱­ka­lhí̱n hua̱k cma̱tzanke̱naniyá̱n”,

26
00:01:49,420 --> 00:01:50,740
osuchí para nahua­niya:

27
00:01:50,740 --> 00:01:52,100
“La̱li̱­huán cata̱qui,

28
00:01:52,100 --> 00:01:53,180
y catlá̱huanti”?

29
00:01:53,180 --> 00:02:04,820
Pus la̱nchú hui­xinín naca­tzi̱­yá̱tit pi̱ aquit Xata­lac­sacni Chixcú y qui­ma̱x­qui̱­cani̱t li̱ma̱­peksí̱n chu li̱maka­tli­hueke la̱qui̱ caj quin­ta­chu­huí̱n tla̱n nac­li̱­ma̱­tzan­ke̱­na­ni̱nán tala̱­ka­lhí̱n uú nac ca̱quilh­ta­macú.

30
00:02:04,820 --> 00:02:09,300
Pus xlá xakát­li̱lh a̱má chixcú hua̱nti̱ ni̱lay xtla̱­huán y chiné huá­nilh:

31
00:02:09,300 --> 00:02:10,660
—Huix cuanimá̱n,

32
00:02:10,660 --> 00:02:11,980
la̱li̱­huán cata̱qui,

33
00:02:11,980 --> 00:02:14,860
casacti mim­pu̱­chexni y capittá nac mín­chic.

34
00:02:14,860 --> 00:02:16,900
Amá chixcú laca­pálaj tá̱qui̱lh,

35
00:02:16,900 --> 00:02:19,980
sacli xpu̱­chexni hua̱ntu̱ xlá xlacma,

36
00:02:19,980 --> 00:02:25,340
y alh nac xchic xpa̱x­cat­ca­tzi̱­ni­ti̱­lhama Dios caj xpa̱­la­cata cumu xma̱t­la̱n­ti̱ni̱t,

37
00:02:25,340 --> 00:02:29,300
li̱pu̱tum hua̱nti̱ antá xta­yá̱­nalh hua̱k taúcxilhli.

38
00:02:29,300 --> 00:02:33,100
Cacs tala­ca­huan­ko̱lh y na̱ tzú­culh tapa̱x­cat­ca­tzi̱niy Dios,

39
00:02:33,100 --> 00:02:36,820
y cumu luu la̱n xta­pe̱­cuani̱t chiné tzú­culh tala̱­huaniy:

40
00:02:36,820 --> 00:02:43,000
—Xli̱­ca̱na la̱nchú ca̱ucxilh­ni̱­táhu lac­lanca li̱cá̱cni̱t xta­scújut Dios.