1
00:00:05,000 --> 00:00:13,780
Cha̱tum xma̱­kalh­ta­hua­ke̱­nacán judíos lak­ta­la­ca­tzú­hui̱lh la̱qui̱ nata̱­chu­hui̱nán pero caj xli̱­kalh­tzak­sama porque chiné kalhás­quilh:

2
00:00:13,780 --> 00:00:15,260
—Ma̱kalh­ta­hua­ke̱ná,

3
00:00:15,260 --> 00:00:20,960
¿túcu luu qui­li̱t­lá­huat la̱qui̱ tla̱n nacán tata­huilay cane̱cxni cahuá quilh­ta­macú nac akapú̱n?

4
00:00:20,960 --> 00:00:22,860
Jesús chiné kálh­ti̱lh:

5
00:00:22,860 --> 00:00:25,300
—¿Lácu chí tatzokni̱t nac xli̱­ma̱­peksí̱n Dios?

6
00:00:25,300 --> 00:00:27,440
¿Lácu aka­ta̱ksa acxni̱ li̱kalh­ta­hua­kaya?

7
00:00:27,440 --> 00:00:31,200
Amá xma̱­kalh­ta­hua­ke̱­nacán judíos chiné kálh­ti̱lh:

8
00:00:31,200 --> 00:00:33,080
—Antá chiné tatzokni̱t:

9
00:00:33,080 --> 00:00:36,720
“Capa̱xqui Mim­pu̱­chiná MiDios xli̱­hua̱k minacú,

10
00:00:36,720 --> 00:00:38,360
xli̱­hua̱k mili̱s­tacni,

11
00:00:38,360 --> 00:00:40,020
xli̱­hua̱k mili̱t­li­hueke,

12
00:00:40,020 --> 00:00:42,220
chu xli̱­hua̱k min­ta­la­ca­pa̱s­tacni;

13
00:00:42,220 --> 00:00:46,940
y na̱chuná capa̱xqui min­ta̱­cris­tiano cumu la̱ me̱cstu pa̱x­qui̱­cana.”

14
00:00:46,940 --> 00:00:48,740
Jesús chiné huá­nilh:

15
00:00:48,740 --> 00:00:50,360
—Luu laca­tancs la̱ huana.

16
00:00:50,360 --> 00:00:55,980
Para huix chuná nat­la­huaya hua̱ntu̱ chu­huí̱­nanti pus huix naka­lhi̱ya latáma̱t cane̱c­xni­cahuá quilh­ta­macú.

17
00:00:55,980 --> 00:01:00,540
Pero cumu a̱má chixcú caj luu chuná xca­tzi̱y y juerza kalhas­quimpá Jesús:

18
00:01:00,540 --> 00:01:03,640
—¿Xatícu quin­ta̱­cris­tiano luu qui­li̱­pá̱x­qui̱t?

19
00:01:03,640 --> 00:01:05,440
Jesús chiné kálh­ti̱lh:

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,520
—Luu cuentaj cat­lahua u̱má takalh­chu­huí̱n hua̱ntu̱ camá̱n hua­niyá̱n:

21
00:01:08,520 --> 00:01:12,720
Maktum quilh­ta­macú cha̱tum chixcú minchá nac Jeru­salén xpe­kama nac Jericó,

22
00:01:12,720 --> 00:01:15,620
pero nac tiji tali̱­pa̱­táx­tulh maka­pi­tzí̱n kalha̱­naní̱n.

23
00:01:15,620 --> 00:01:17,600
Tamak­ka­lhan­ko̱lh la̱ta túcu xlá xle̱n,

24
00:01:17,600 --> 00:01:21,380
hasta ma̱squi clháka̱t hua̱ntu̱ xlá clha­ka̱ni̱t hua̱k tamák­lhti̱lh;

25
00:01:21,380 --> 00:01:23,900
la̱n taakka­xí­mi̱lh y tama̱­la­ka­huí­tilh,

26
00:01:23,900 --> 00:01:27,280
a̱tzinú xuani̱t aya xta­makni̱y a̱cu tamák­xtekli y táalh.

27
00:01:27,280 --> 00:01:29,880
Pero na̱ antiyá nac a̱má tiji xlac­mima cha̱tum cura,

28
00:01:29,880 --> 00:01:32,320
pero acxni̱ xlá úcxilhli huata ti̱tum alh.

29
00:01:32,320 --> 00:01:36,520
Pero caj li̱puntzu̱ li̱túm na̱ antá lác­milh cha̱tum chixcú hua̱nti̱ xca̱­ta̱­ta­peksi̱y levitas;

30
00:01:36,520 --> 00:01:38,900
acxni̱ na̱ xlá ucxilhpá huata na̱ ti̱tum alh.

31
00:01:38,900 --> 00:01:43,720
Pero cha̱tum chixcú xalac Samaria na̱ antá xlá xlac­tla̱­huama nac a̱má tiji;

32
00:01:43,720 --> 00:01:46,840
acxni̱ xlá úcxilhli luu kayaj cátzalh y laka­lhá­malh.

33
00:01:46,840 --> 00:01:50,840
La̱li̱­huán lak­ta­la­ca­tzú­hui̱lh anta­nícu xmá a̱má chixcú hua̱nti̱ xma̱­ta­ka̱­hui̱­cani̱t,

34
00:01:50,840 --> 00:01:56,680
li̱huana̱ cuchí̱­nilh anta­nícu xta­ka̱­hui̱ni̱t li̱t­la­huá­nilh aceite chu cuchu.

35
00:01:56,680 --> 00:01:58,160
Y aca­listá̱n pú̱le̱lh xca­hua̱yu,

36
00:01:58,160 --> 00:02:03,040
lí̱cha̱lh nac aktum chiqui hua̱ntu̱ xlá sá̱cualh y antá li̱huana̱ mak­tá­kalhli.

37
00:02:03,040 --> 00:02:04,160
Li̱cha̱lí acxni̱ xka­ka­ko̱lh,

38
00:02:04,160 --> 00:02:06,200
a̱má samari­tano acxni̱ aya xamajá,

39
00:02:06,200 --> 00:02:08,600
ma̱cú­tulh okxtiy tumi̱n xla plata,

40
00:02:08,600 --> 00:02:11,200
má̱x­qui̱lh xpu̱­chiná a̱má chiqui y chiné huá­nilh:

41
00:02:11,200 --> 00:02:13,360
“Luu cuentaj cat­lahua eé koxutá chixcú,

42
00:02:13,360 --> 00:02:15,520
y para túcu huix nali̱­ma­kas­pu­tacú,

43
00:02:15,520 --> 00:02:19,720
ni̱ cali̱­pú­huanti porque aquit nac­xo­ko­niyá̱n acxni̱ nac­mim­paray.”

44
00:02:19,720 --> 00:02:21,600
Pus chuná a̱má tit­lá­hualh;

45
00:02:21,600 --> 00:02:23,480
chú huix luu caj caqui­huani,

46
00:02:23,480 --> 00:02:25,560
la̱ta xli̱­ka­lha­tu­tucán a̱ma̱ko̱lh lac­chix­cu­huí̱n,

47
00:02:25,560 --> 00:02:32,280
¿xatícu cahuá chú luu liúcxilhli cumu la̱ xta̱­cris­tiano hua̱nti̱ luu xli̱­pá̱x­qui̱t a̱má chixcú hua̱nti̱ tali̱­pa̱­táx­tulh kalha̱­naní̱n?

48
00:02:32,280 --> 00:02:35,600
Amá xma̱­kalh­ta­hua­ke̱­nacán judíos chiné kalh­tí̱­nalh:

49
00:02:35,600 --> 00:02:40,080
—Pus aquit clac­pu­huán pi̱ ma̱x hua̱nti̱ laka­lhá­malh y mak­tá̱­yalh.

50
00:02:40,080 --> 00:02:47,860
—Pus huix na̱chuná cat­lahua y caca̱­mak­ta̱ya ma̱squi cati̱hua̱ min­ta̱­cris­tianos hua̱nti̱ tamac­la­cas­quimá̱n —huá­nilh Jesús.