Maktum quilh­ta­macú Jesús xuí lacatzú antaní hui­la­ko̱lh cajas xla limos­nas,
xlá caj xca̱ucxilhma cris­tianos la̱ xta­ma­ju̱­má̱­nalh tumi̱n;
y lac­rrico xta­maju̱y lhu̱hua tumi̱n.
Caj li̱puntzú chilh cha̱tum pu̱ni̱na pusca̱t luu xli̱­ca̱na li̱ma̱xken xuani̱t,
y nac aktum caja xlá máju̱lh okxtiy tumi̱n xla cobre nitúcu tuncán xta­palh xuani̱t.
Jesús ca̱ta­sá­nilh xta­ma̱­kalh­ta­huaké̱n,
chiné ca̱huá­nilh:
—Xli̱­ca̱na cca̱­hua­niyá̱n,
eé li̱ma̱xken viuda a̱tzinú lhu̱hua maju̱ni̱t tumi̱n nac caja ni̱xa­chuná a̱ma̱ko̱lh lac­rrico hua̱nti̱ tama­ju̱­ko̱ni̱t lhu̱hua tumi̱n.
Pus xlacán tama̱s­ta̱ni̱t hua̱ntu̱ aya xca̱aka­ta̱x­tu­nini̱t,
pero xlá tamá pusca̱t caj la̱ta xca̱­ta­pobre ma̱s­ta̱­ko̱ni̱t hua̱ntu̱ xka­lhi̱y tu̱ xti­li̱­mac­uánilh.