1
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
Li̱tzi̱­maya quilh­ta­macú xla­ca­tza̱­lani̱t la̱ta xca̱­li̱­ta̱­kalh­chu­hui̱­nani̱t xdis­cí­pulos huá la̱ta túcu xlá xámaj okspulay,

2
00:00:14,000 --> 00:00:16,660
Jesús ca̱ta̱­tá­ca̱xli Pedro,

3
00:00:16,660 --> 00:00:18,420
San­tiago y Juan,

4
00:00:18,420 --> 00:00:22,200
y antá ca̱ta̱­ta­la­cá̱c­xtulh nac aktum lanca ke̱stí̱n.

5
00:00:22,200 --> 00:00:36,780
Acxni̱ chú aya xta­cha̱ni̱t nac xok­spún ke̱stí̱n caj sac­stucán xta­la­yá̱­nalh antá chú nac xla­ca­ti̱ncán a̱ma̱ko̱lh kalha­tutu xdis­cí­pulos xlá luu caj tunu tasí­yulh talak­pa­li̱­ko̱lh la̱ta lácu xta­siyuy anka­lhi̱ná.

6
00:00:36,780 --> 00:00:40,740
La̱ta nac xlacán luu li̱pe̱cua xma̱­la­ka­chi­xi̱nán cumu la̱ chi­chiní,

7
00:00:40,740 --> 00:00:47,620
y na̱chuná clháka̱t hua̱ntu̱ xlá clha­ka̱ni̱t luu slipua xta­siyuy xta̱­chuná cumu la̱ tax­káket.

8
00:00:47,620 --> 00:00:55,780
Na̱ acxni­tiyá chú taúcxilhli Moisés xa̱huá pro­feta Elías hua̱nti̱ maká̱n xta­la­ta­ma̱ni̱t xlacán xta­ta̱­chu­hui̱­na­má̱­nalh Jesús.

9
00:00:55,780 --> 00:00:59,940
Huata Pedro tzú­culh chu­hui̱nán y chiné huá­nilh Jesús:

10
00:00:59,940 --> 00:01:01,180
—Quim­pu̱­chi­nacán,

11
00:01:01,180 --> 00:01:04,300
huata ma̱x xalí̱­huaca tla̱n antiyá uú luu xta­mak­xtekui.

12
00:01:04,300 --> 00:01:07,940
Para huix chuná laca­squina u̱ctla­hua­yá̱hu aktutu lactzu chiqui,

13
00:01:07,940 --> 00:01:09,180
aktum milá,

14
00:01:09,180 --> 00:01:11,900
aktum xlá Moisés y aktum xlá Elías.

15
00:01:11,900 --> 00:01:20,000
Chu­nacú xchu­hui̱­nama Pedro caj xamaktum tatu̱­tzú­hui̱lh aktum sna­papa puc­lhni y antá pu̱tum ca̱akmi­li­ko̱lh,

16
00:01:20,000 --> 00:01:26,500
y nac xlacni puc­lhni takáx­matli pi̱ tax­tuchi aktum tachu­huí̱n hua̱ntu̱ chiné huá:

17
00:01:26,500 --> 00:01:32,080
eé Quin­ka­huasa hua̱nti̱ aquit clac­sacni̱t y luu cpa̱x­qui̱y,

18
00:01:32,080 --> 00:01:35,220
y xma̱n huá luu caka­lha­kax­páttit.

19
00:01:35,220 --> 00:01:44,560
Acxni̱ xlacán takáx­matli eé tachu­huí̱n la̱li̱­huánta tatzo­kós­talh lí̱cha̱lh xla­cancán hasta nac ca̱ti­yatni caj la̱ta xta­pe̱­cuaxni̱­má̱­nalh.

20
00:01:44,560 --> 00:01:46,560
Jesús ca̱lak­ta­la­ca­tzú­hui̱lh,

21
00:01:46,560 --> 00:01:49,140
ca̱quí̱­tok­lhli y chiné ca̱huá­nilh:

22
00:01:49,140 --> 00:01:50,580
—La̱li̱­huán cata̱­yátit,

23
00:01:50,580 --> 00:01:51,920
y ni̱ cape̱­cuántit.

24
00:01:51,920 --> 00:01:59,360
Acxni̱ talak­lá­ca̱lh niaj ti̱ taúcxilhli hua̱nti̱ xta­ta̱­chu­hui̱­na­má̱­nalh huata ca̱ta caj sacstu xláya Jesús.

25
00:01:59,360 --> 00:02:04,500
Y acxni̱ aya xta­qui̱­tas­pit­má̱­nalh li̱huán xta­ta­la­ka­ka­lhu̱­ma̱­nanchi nac ke̱stí̱n,

26
00:02:04,500 --> 00:02:06,900
Jesús chiné ca̱li̱­ma̱­pék­si̱lh:

27
00:02:06,900 --> 00:02:11,120
—Ni̱tícu cali̱­ta̱­kalh­chu­hui̱­nántit u̱má tala­ca­huá̱n hua̱ntu̱ hui­xinín la̱nchú ucxilh­ni̱­tátit,

28
00:02:11,120 --> 00:02:15,500
hasta acxni̱ aquit Xata­lac­sacni Chixcú cla­cas­ta­cuanani̱t nahuán nac ca̱li̱ní̱n.

29
00:02:15,500 --> 00:02:18,980
Y a̱ma̱ko̱lh dis­cí­pulos taka­lhás­quilh Jesús:

30
00:02:18,980 --> 00:02:27,420
—¿Túcu xpa̱­la­cata tali̱­huán xma̱­kalh­ta­hua­ke̱­nacán judíos xla­cata pi̱ pu̱lh huá xli̱­mínit pro­feta Elías y aca­li̱stá̱n chú namín Cristo?

31
00:02:27,420 --> 00:02:29,020
Jesús chiné ca̱kálh­ti̱lh:

32
00:02:29,020 --> 00:02:34,020
—Xli̱­ca̱na xlá pi̱ pu̱lh huá Elías mima y huá xlá amaj ca̱x­tla­huay tiji.

33
00:02:34,020 --> 00:02:38,100
Pero huata aquit laca­tancs cca̱­hua­niyá̱n xla­cata pi̱ pro­feta Elías aya qui̱­la­ni̱­tanchi,

34
00:02:38,100 --> 00:02:43,780
pero huata a̱ma̱ko̱lh cris­tianos hua̱nti̱ xala eé ca̱quilh­ta­macú ni̱para tzinú tala­ká­pasli para huá,

35
00:02:43,780 --> 00:02:48,300
huata caj catu̱huá hua̱ntu̱ xlacán talac­pu­huá­nilh y chuná chú tat­la­huá­nilh.

36
00:02:48,300 --> 00:02:55,020
Pus na̱chuná chú aquit Xata­lac­sacni Chixcú na̱ la̱n taamá̱­nalh quin­ta­ma̱­pa̱­ti̱ni̱y acxni̱ naquin­ta­chipay.

37
00:02:55,020 --> 00:03:01,600
Ama̱­ko̱lh xdis­cí­pulos taaká­ta̱ksli pi̱ huá xlá xca̱­li̱­ta̱­kalh­chu­hui̱­nama Juan Bau­tista.