Yamá̱ xanapuxcun judíos xala c-Jerusalén ma̱lakacha̱ko̱lh makapitzi̱n xpa̱lijnican judíos,
xa̱huá̱ hua̱nti̱ huaniko̱cán levitas laqui̱mpi̱ nakalhasquinko̱y Juan xatú̱ xlá̱ xli̱taxtuy.
Xlá̱ ni̱tú̱ kalhtátze̱kli,
huata luhua lacatancs huaniko̱lh:
―Quit ni̱ huá̱ Cristo hua̱nti̱ huixín kalhkalhi̱pá̱tit.
Xlacán tikalhasquimpalako̱lh:
―¿Tí̱ chá̱ chí̱ huix?
¿Pi̱ huix chí̱ yama̱ ti̱ xamaka̱n profeta Elías xuani̱t?
Juan na̱má̱ huaniko̱lh:
―Ni̱ quit.
Xlacán kalhasquimpalako̱lh:
―Pus,
¿pi̱ huix yama̱ profeta ti̱ pu̱lana̱ xli̱mínat laqui̱mpi̱ a̱li̱sta̱lh namín Cristo?
―Ni̱ quit.
Xlacán na̱má̱ huanipalako̱lh:
―Pus ¿tí̱ chí̱ huix?
Hua̱nti̱ quinca̱ma̱lakacha̱ni̱tán nacatzi̱putunko̱y tí̱ huix.
¿Lá̱ huix huana̱ mimpa̱lacata?
Juan kalhti̱ko̱lh:
―Quit yama̱ hua̱nti̱ tili̱chihuí̱nalh profeta Isaías acxni̱ na̱má̱ títzokli̱ xlibro̱:
‘Natakaxmata̱ c-desierto la̱ naakchihui̱nán cha̱tum chixcú,
chu̱ na̱má̱ nahuán:
Caca̱xtlahuanítit kantum tiji̱ hua̱ntu̱ luhua tzajua̱ anta̱ni̱ nalactla̱huán Quimpu̱chinacán ti̱ namín.’
Yama̱ chixcuhuí̱n hua̱nti̱ xma̱lakacha̱ko̱ni̱t fariseos,
acxni̱ kaxmatko̱lh xtachihui̱n Juan,
kalhasquimpalako̱lh:
―Pala ni̱ huix Cristo,
ni̱ pala tama̱ xamaka̱n Elías,
chu̱ ni̱ pala yama̱ profeta hua̱nti̱ namín,
¿tú̱ xpa̱lacata chá̱ li̱akmunupa̱kó̱ tachixcuhuí̱tat?
Juan chuná̱ huaniko̱lh:
―Quit caj xma̱n hua̱ quintascújut pi̱ cli̱akmunu̱nán chúchut,
hua̱mpi̱ u̱nú̱ c-milaksti̱pa̱ncán ca̱ta̱lamá̱n cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ ni̱ lakapasá̱tit.
Xlá̱ a̱cu̱ nama̱tzuqui̱y xtascújut,
chu̱ tlak luhua tlanca xlacatzúcut ni̱ xahua̱ quit;
pus quit ni̱tú̱ quilakasi hasta ni̱ quimini̱niy nacli̱taxtuy xtasa̱cua nacuán hua̱nti̱ naxcutniy xatasi̱ xtatuhuanu.
Pacs yuma̱ antá̱ qui̱táxtulh lacatzú̱ c-xaca̱chiqui̱n huanicán Betania,
a̱li̱quilhtu̱an kalhtu̱choko̱ Jordán anta̱ni̱ xakmunuma̱kó̱ tachixcuhuí̱tat Juan.
Cha̱nchu̱ li̱cha̱lí̱ yama̱ quilhtamacú̱ Juan úcxilhli̱ Jesús pi̱ xlaktalacatzu̱hui̱ma̱,
chu̱ chuná̱ huaniko̱lh hua̱nti̱ antá̱ xta̱ya̱kó̱:
“Caucxílhtit,
hua̱ a̱ya̱ chixcú̱ ti̱ mima̱,
xlá̱ li̱taxtuy xta̱chuná̱ la̱ yama̱ li̱makni̱t borrego hua̱nti̱ Dios lacasquín naxoko̱nán xpa̱lacata̱ tala̱kalhí̱n,
chu̱ chuná̱ nali̱chaka̱makaniko̱y tachixcuhuí̱tat xli̱pacs xtala̱kalhi̱ncán hua̱ntu̱ tlahuako̱ni̱t.
Hua̱ tama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ quit xacli̱chihui̱nama̱ acxni̱ chuná̱ ctili̱quílhalh:
‘A̱li̱sta̱lh mima̱ a̱cha̱tum hua̱nti̱ tlak kalhi̱y tlanca xlacatzúcut ni̱ xahua̱ quit,
sa̱mpi̱ xlá̱ aya xlama̱ acxni̱ quit ni̱ naj xaca̱lacachín.’
Xli̱ca̱na̱ xlá̱ pi̱ xapu̱lana̱ ni̱ pala quit xaccatzi̱y xatú̱ nali̱taxtuy yamá̱ ti̱ Dios macamini̱t,
ma̱squi quit quimacaminca̱ pi̱ nacli̱akmunu̱nán chúchut laqui̱mpi̱ nacma̱catzi̱ni̱nán pi̱ huí̱ ti̱ mima̱,
chu̱ acxni̱ naccatzi̱y xatí̱ xlá,
chuna chí̱ nacma̱lakapasni̱ko̱y ti̱ xala c-Israel.”
Cha̱nchu̱ Juan tzúculh huaniko̱y la̱ntla̱ xucxilhni̱t acxni̱ Espíritu Santo xta̱ctama̱chi̱ c-akapú̱n la̱ actzu̱ paloma,
chu̱ antá̱ tahuilachi̱ c-xokspun Jesús,
chu̱ tapaksí̱nilh.
Chuná̱ huaniko̱lh:
“Quit xapu̱lana̱ ni̱ naj xaccatzi̱y xatí̱ luhua xlá̱ nahuán,
hua̱mpi̱ Dios acxni̱ quimacámilh laqui̱mpi̱ nacli̱akmunu̱nán chúchut,
chuná̱ quihuánilh:
‘Acxni̱ naucxilha̱ Espíritu Santo ta̱ctama̱chi̱ c-xokspun cha̱tum chixcú,
chu̱ antá̱ natamakaxtaka,
pus hua̱ tamá̱ ti̱ nali̱akmunu̱nán xli̱tlihuaka Espíritu Santo.’
Pus quit aya cucxilhni̱t,
chu̱ cma̱luloka̱ pi̱ xli̱ca̱na̱ huá̱ xCam Dios.”