1
00:00:05,000 --> 00:00:11,300
Li̱cha̱li̱ tuncán Juan xta̱laya̱kó̱ cha̱tuy xli̱ma̱kalhtahuáka̱t.

2
00:00:11,300 --> 00:00:15,160
Cha̱nchu̱ pi̱ antá̱ lacatzú̱ xti̱taxtuma̱ Jesús,

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,300
Juan cacs lakláca̱lh,

4
00:00:17,300 --> 00:00:19,720
chu̱ chuná̱ huaniko̱lh:

5
00:00:19,720 --> 00:00:20,940
―Caucxílhtit,

6
00:00:20,940 --> 00:00:23,680
hua̱ yama̱ chixcú̱ ti̱ ti̱taxtuma̱,

7
00:00:23,680 --> 00:00:32,500
xlá̱ li̱taxtuy xta̱chuná̱ la̱ yama̱ borrego hua̱nti̱ Dios lacasquín naxoko̱nán xpa̱lacata tala̱kalhí̱n.

8
00:00:32,500 --> 00:00:39,080
Yama̱ cha̱tuy xli̱ma̱kalhtahuaka̱t Juan acxni̱ kaxmatko̱lh hua̱ntu̱ xlá̱ huá̱,

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,820
sta̱laniko̱lh Jesús.

10
00:00:40,820 --> 00:00:43,480
Cha̱nchu̱ acxni̱ talakáspitli̱ Jesús,

11
00:00:43,480 --> 00:00:46,980
chu̱ acxni̱ ucxilhko̱lh pi̱ csta̱lanima̱ca̱,

12
00:00:46,980 --> 00:00:48,400
chuná̱ huaniko̱lh:

13
00:00:48,400 --> 00:00:50,360
―¿Tú̱ putzapá̱tit?

14
00:00:50,360 --> 00:00:52,600
Xlacán kalhti̱nanko̱lh:

15
00:00:52,600 --> 00:00:54,760
―Ma̱kalhtahuaka̱ná,

16
00:00:54,760 --> 00:00:56,160
¿ní̱ huilapi?

17
00:00:56,160 --> 00:00:58,440
Jesús kalhti̱ko̱lh:

18
00:00:58,440 --> 00:00:59,760
―Catántit,

19
00:00:59,760 --> 00:01:02,240
ca̱hu laqui̱mpi̱ nalakapasnaná̱tit.

20
00:01:02,240 --> 00:01:04,720
Xlacán ta̱anko̱lh Jesús,

21
00:01:04,720 --> 00:01:08,600
chu̱ pi̱ ko̱tanu̱ya xuani̱t acxni̱ cha̱nko̱lh,

22
00:01:08,600 --> 00:01:11,320
ma̱x pala ca̱makta̱ti hora,

23
00:01:11,320 --> 00:01:14,640
yama̱ chixcuhuí̱n antá̱ tamakaxtakko̱chá.

24
00:01:14,640 --> 00:01:19,040
Yama̱ chixcuhuí̱n hua̱nti̱ kaxmatko̱lh xtachihui̱n Juan,

25
00:01:19,040 --> 00:01:21,880
chu̱ hua̱nti̱ sta̱laniko̱lh Jesús,

26
00:01:21,880 --> 00:01:24,560
cha̱tum xuanicán Andrés,

27
00:01:24,560 --> 00:01:26,080
xta̱la Simón Pedro.

28
00:01:26,080 --> 00:01:30,840
Huata Andrés pu̱lh alh putzay xta̱la Simón,

29
00:01:30,840 --> 00:01:32,480
chu̱ na̱má̱ huánilh:

30
00:01:32,480 --> 00:01:38,240
―¡Cta̱ksni̱tahu Mesías hua̱nti̱ naquinca̱lakma̱xtuyá̱n!

31
00:01:38,240 --> 00:01:43,120
Andrés tuncán le̱lh Simón anta̱ni̱ xuilachá̱ Jesús,

32
00:01:43,120 --> 00:01:45,680
chu̱ acxni̱ Jesús úcxilhli,

33
00:01:45,680 --> 00:01:47,000
chuná̱ huánilh:

34
00:01:47,000 --> 00:01:50,280
―Huix huanicana̱ Simón xkahuasa Jonás,

35
00:01:50,280 --> 00:01:58,160
hua̱mpi̱ quit nacli̱ma̱pa̱cuhui̱yá̱n Cefas (yuma̱ c-xatachihui̱n arameo huamputún Pedro,

36
00:01:58,160 --> 00:01:59,280
usu chíhuix).

37
00:01:59,280 --> 00:02:03,400
Li̱cha̱lí̱ Jesús alh c-xatiyat Galilea,

38
00:02:03,400 --> 00:02:07,400
chu̱ antá̱ ta̱tanoklhchá̱ Felipe,

39
00:02:07,400 --> 00:02:09,520
chu̱ na̱má̱ huánilh:

40
00:02:09,520 --> 00:02:10,680
―Caquista̱lani.

41
00:02:10,680 --> 00:02:12,560
Hua̱ yuma̱ Felipe,

42
00:02:12,560 --> 00:02:14,880
antá̱ xala c-Betsaida xuani̱t,

43
00:02:14,880 --> 00:02:18,000
anta̱ni̱ na̱ xuilako̱chá̱ Andrés,

44
00:02:18,000 --> 00:02:19,280
chu̱ Pedro.

45
00:02:19,280 --> 00:02:20,520
Cha̱nchu̱ Felipe,

46
00:02:20,520 --> 00:02:22,960
tuncán alh putzay Natanael,

47
00:02:22,960 --> 00:02:25,880
chu̱ acxni̱ ta̱ksli chuná̱ huánilh:

48
00:02:25,880 --> 00:02:31,920
―Cucxilhni̱tahu yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ tili̱chihui̱nanko̱lh xalakmaka̱n profetas,

49
00:02:31,920 --> 00:02:33,480
xa̱hua̱ Moisés,

50
00:02:33,480 --> 00:02:38,020
xlá̱ huanicán Jesús xkahuasa José xala c-Nazaret.

51
00:02:38,020 --> 00:02:41,160
Natanael kalhtí̱nalh:

52
00:02:41,160 --> 00:02:43,640
―Ni̱ pala tzinú̱ cca̱najlay.

53
00:02:43,640 --> 00:02:54,360
¿Lá̱ntla̱ nalay chú̱ pi̱ huí̱ ti̱ tla̱n nataxtuya̱chá̱ cha̱tum tali̱pa̱hu chixcú̱ yama̱ c-li̱lakaputza ca̱chiqui̱n Nazaret?

54
00:02:54,360 --> 00:02:56,800
Hua̱mpi̱ Felipe chuná̱ huanipá̱:

55
00:02:56,800 --> 00:03:01,040
―Pus catat ucxilha̱ laqui̱mpi̱ naca̱najlaya.

56
00:03:01,040 --> 00:03:05,360
Acxni̱ úcxilhli̱ Jesús pi̱ xlaktalacatzuhui̱ma̱ Natanael,

57
00:03:05,360 --> 00:03:06,240
na̱má̱ huá̱:

58
00:03:06,240 --> 00:03:15,400
―U̱mín cha̱tum chixcú̱ hua̱nti̱ xli̱ca̱na̱ luhua mini̱niy li̱tapa̱cuhui̱y israelita sa̱mpi̱ xlá̱ niucxni̱ nahuaniyá̱n ta̱ksaní̱n.

59
00:03:15,400 --> 00:03:18,400
Puschí̱ kalhásquilh Natanael:

60
00:03:18,400 --> 00:03:20,960
―¿Lá̱ntla̱ quilakapasa?

61
00:03:20,960 --> 00:03:22,820
Jesús huánilh:

62
00:03:22,820 --> 00:03:26,680
―Quit pu̱lh cucxilhni̱ acxni̱ xya̱t c-xtampi̱n xaquihui higo,

63
00:03:26,680 --> 00:03:29,040
acxni̱ ni̱ xa̱tasaniyá̱n Felipe.

64
00:03:29,040 --> 00:03:31,080
Pus Natanael huánilh:

65
00:03:31,080 --> 00:03:33,400
―Ma̱kalhtahuaka̱ná,

66
00:03:33,400 --> 00:03:35,600
¡xli̱ca̱na̱ huix xCam Dios!

67
00:03:35,600 --> 00:03:45,840
¡Huix yama̱ tlanca quireycán ti̱ xli̱mínat xuani̱t laqui̱mpi̱ naquinca̱ma̱paksi̱yá̱n quin hua̱nti̱ xala c-Israel!

68
00:03:45,840 --> 00:03:47,280
Jesús kálhti̱lh:

69
00:03:47,280 --> 00:03:53,800
―Huix quinca̱najlaniya̱ caj xpa̱lacata̱ pi̱ cuanín pi̱ pu̱lh quit cucxilhni̱ acxni̱ xya̱t c-xtampi̱n xaquihui higo.

70
00:03:53,800 --> 00:04:00,200
Pus namín quilhtamacú̱ acxni̱ naucxilha̱ huix a̱tzinú̱ lactlanca li̱ca̱cni tascújut hua̱ntu̱ nactlahuay,

71
00:04:00,200 --> 00:04:03,240
ni̱ xahua̱ hua̱ntu̱ káxpatti̱ ca̱la̱nchú̱.

72
00:04:03,240 --> 00:04:05,520
Jesús chuná̱ huampá̱:

73
00:04:05,520 --> 00:04:13,080
―Caca̱najlátit tu̱ cca̱huaniyá̱n pi̱ nalakchá̱n quilhtamacú̱ acxni̱ huixín naucxilhá̱tit pi̱ lacqui̱y nahuán akapú̱n,

74
00:04:13,080 --> 00:04:15,560
chu̱ xangeles Dios ta̱ctama̱ko̱chi,

75
00:04:15,560 --> 00:04:22,580
chu̱ tahuacama̱palako̱y nahuán la̱ntla̱ naquilakataquilhpu̱tako̱y quit Xatalacsacni Chixcú.