1
00:00:05,000 --> 00:00:09,800
Xuí̱ cha̱tum chixcú li̱fariseo,

2
00:00:09,800 --> 00:00:11,500
xuanicán Nicodemo.

3
00:00:11,500 --> 00:00:16,040
Xlá̱ luhua tali̱pa̱hu chixcú c-xlaksti̱pa̱ncan judíos.

4
00:00:16,040 --> 00:00:20,580
Aktum tzi̱sní̱ Nicodemo alh lakapaxia̱lhnán Jesús,

5
00:00:20,580 --> 00:00:22,380
chu̱ chuná̱ huánilh:

6
00:00:22,380 --> 00:00:24,140
―Ma̱kalhtahuaka̱ná,

7
00:00:24,140 --> 00:00:28,660
quin ccatzi̱ya̱hu pi̱ Dios macamini̱tán,

8
00:00:28,660 --> 00:00:41,480
sa̱mpi̱ ni̱ pala cha̱tum ti̱ tla̱n ma̱siyuy lactlanca li̱ca̱cni tascújut xta̱chuná̱ la̱ntla̱ huix tlahuako̱ya̱ pala ni̱ hua̱ Dios xma̱xqui̱y xli̱tlihuaka.

9
00:00:41,480 --> 00:00:43,140
Jesús huánilh:

10
00:00:43,140 --> 00:00:45,000
―Xli̱ca̱na̱ cuaniyá̱n,

11
00:00:45,000 --> 00:00:53,620
pala tí̱ ni̱ nasa̱sti̱tachixcuhui̱palay a̱maktum ni̱ lay catimakcátzi̱lh xtapaksi̱t Dios la̱ntla̱ ma̱la̱nama̱ nahuán c-xlatáma̱t.

12
00:00:53,620 --> 00:00:56,260
Cha̱nchu̱ huánilh Nicodemo:

13
00:00:56,260 --> 00:01:05,820
―Hua̱mpi̱ ¿lá̱ntla̱ pi̱ tla̱n nalay nasa̱sti̱tachixcuhui̱palay cha̱tum chixcú pala aya ko̱lutá?

14
00:01:05,820 --> 00:01:13,420
¿Lá̱ntla̱ chá̱ pi̱ tla̱n natanu̱palay c-xpu̱lacni̱ xtzi̱ laqui̱mpi̱ natachixcuhui̱palay?

15
00:01:13,420 --> 00:01:15,260
Jesús kalhti̱pá̱:

16
00:01:15,260 --> 00:01:17,060
―Xli̱ca̱na̱ cuaniyá̱n,

17
00:01:17,060 --> 00:01:19,300
hua̱nti̱ ni̱ nali̱lacachín chúchut,

18
00:01:19,300 --> 00:01:21,100
xa̱hua̱ xEspíritu Dios,

19
00:01:21,100 --> 00:01:24,340
ni̱ lay catimaktapáksi̱lh hua̱ntu̱ Dios tlahuama̱.

20
00:01:24,340 --> 00:01:27,740
Sa̱mpi̱ yama̱ hua̱nti̱ lacachín caj xpa̱lacata pi̱ xtzi,

21
00:01:27,740 --> 00:01:30,740
chu̱ xtla̱t ma̱xqui̱ko̱y xtiyatli̱hua,

22
00:01:30,740 --> 00:01:38,340
pus xlá̱ chuná̱ kalhi̱y xtalacapa̱stacni xta̱chuná̱ la̱ntla̱ tu̱ kalhi̱ko̱y hua̱nti̱ xala yuma̱ ca̱tuxá̱huat;

23
00:01:38,340 --> 00:01:41,100
hua̱mpi̱ hua̱nti̱ li̱lacachín cspiritu Dios,

24
00:01:41,100 --> 00:01:47,380
pus xlá̱ chuná̱ kalhi̱y xtalacapa̱stacni̱ xta̱chuná̱ la̱ntla̱ tu̱ kalhi̱y cspiritu Dios.

25
00:01:47,380 --> 00:01:57,780
Ni̱ cali̱pé̱cuanti̱ hua̱ntu̱ cuanimá̱n hua̱mpi̱ mili̱catzi̱tcán pi̱ Dios luhua lacasquín pi̱ pacs tachixcuhuí̱tat nasa̱sti̱lacachimpalako̱y c-xlata̱ma̱tcán.

26
00:01:57,780 --> 00:02:03,260
Yumá̱ hua̱ntu̱ cuanimá̱n xta̱chuná̱ qui̱taxtuy acxni̱ huix kaxpata̱ macasa̱nán u̱n,

27
00:02:03,260 --> 00:02:05,700
hua̱mpi̱ ni̱ catzi̱ya̱ xaní̱ luhua ama̱,

28
00:02:05,700 --> 00:02:08,980
chu̱ xaní̱ luhua mima̱chá sa̱mpi̱ ni̱ tasiyuy.

29
00:02:08,980 --> 00:02:16,600
Pus na̱ chuná̱ yama̱ xli̱pacs ti̱ Dios ma̱xqui̱ko̱y xasa̱sti xtalacapa̱stacni̱ acxni̱ li̱lacachín xEspíritu.

30
00:02:16,600 --> 00:02:18,820
Nicodemo kalhasquimpá̱:

31
00:02:18,820 --> 00:02:24,040
―Luhua ni̱ cakata̱ksa̱ la̱ntla̱ luhua naqui̱taxtuy tamá̱.

32
00:02:24,040 --> 00:02:26,380
Jesús huánilh:

33
00:02:26,380 --> 00:02:29,920
―Huix luhua skálalh ma̱kalhtahuaka̱ná̱ u̱nú̱ xala c-Israel,

34
00:02:29,920 --> 00:02:32,420
¿chu̱ ni̱ akata̱ksa̱ hua̱ntu̱ cuanimá̱n?

35
00:02:32,420 --> 00:02:34,060
Xli̱ca̱na̱ cuaniyá̱n,

36
00:02:34,060 --> 00:02:37,180
quit cli̱ta̱chihui̱namá̱n hua̱ntu̱ ccatzi̱y,

37
00:02:37,180 --> 00:02:39,540
chu̱ cma̱luloka̱ hua̱ntu̱ cucxilhni̱t,

38
00:02:39,540 --> 00:02:42,860
hua̱mpi̱ huix ni̱ ca̱najlaya̱ hua̱ntu̱ quit cuanimá̱n.

39
00:02:42,860 --> 00:02:49,900
Lapi̱ huixín judíos ni̱ ca̱najlayá̱tit acxni̱ cca̱li̱ta̱kalhchihui̱naná̱n hua̱ntu̱ anán u̱nú̱ ca̱tuxá̱huat,

40
00:02:49,900 --> 00:02:55,820
¿pi̱ li̱huacá̱ chú̱ naca̱najlayá̱tit lapi̱ nacca̱li̱ta̱kalhchihui̱naná̱n hua̱ntu̱ anán c-akapú̱n?

41
00:02:55,820 --> 00:02:59,620
C-akapú̱n ni̱tí̱ catzi̱y la̱ntla̱ tasiyuy tu̱ anán antá,

42
00:02:59,620 --> 00:03:05,100
caj xma̱n quit Xatalacsacni Chixcú̱ ccatzi̱y sa̱mpi̱ c-akapú̱n cmini̱tanchá.

43
00:03:05,100 --> 00:03:11,140
Huixín catzi̱yá̱tit pi̱ maka̱n quilhtamacú̱ acxni̱ quinatla̱tnacán xlama̱kó̱ c-tlanca desierto,

44
00:03:11,140 --> 00:03:15,580
Moisés xtokohuácalh c-kantum quihui tantum lu̱hua xla bronce,

45
00:03:15,580 --> 00:03:21,940
chu̱ ma̱ti̱ju̱yá̱hualh laqui̱mpi̱ pacs yama̱ ta̱tatlaní̱n hua̱nti̱ naucxilhko̱y ni̱ catíni̱lh,

46
00:03:21,940 --> 00:03:26,860
pus na̱ chuná̱ chú̱ quit Xatalacsacni Chixcú̱ naquixtokohuacacán ta̱lhmá̱n

47
00:03:26,860 --> 00:03:35,660
laqui̱mpi̱ xli̱pacs hua̱nti̱ naquili̱pa̱huán ni̱ catilaktzánka̱lh huata nakalhi̱ya̱chá̱ yama̱ li̱pa̱xuhu latáma̱t hua̱ntu̱ niucxni̱ nalaksputa.

48
00:03:35,660 --> 00:03:38,780
“Sa̱mpi̱ Dios luhua pa̱xqui̱ko̱lh tachixcuhuí̱tat,

49
00:03:38,780 --> 00:03:44,220
pus huá̱ tili̱macamá̱sta̱lh xma̱n cha̱stum xCam laqui̱mpi̱ napa̱lacani̱ko̱y,

50
00:03:44,220 --> 00:03:45,340
chu̱ chuná,

51
00:03:45,340 --> 00:03:47,180
cati̱huá̱ hua̱nti̱ nali̱pa̱huán,

52
00:03:47,180 --> 00:03:54,900
ni̱ catíni̱lh xli̱stacna huata nakalhi̱ya̱chá̱ c-xpa̱xtu̱n Dios yama̱ li̱pa̱xuhu latáma̱t hua̱ntu̱ niucxni̱ nalaksputa.

53
00:03:54,900 --> 00:04:00,460
Sa̱mpi̱ Dios ni̱ huá̱ li̱macámilh xCam ca̱tuxá̱huat pala caj nama̱laktzanka̱nán,

54
00:04:00,460 --> 00:04:03,580
huata li̱macámilh laqui̱mpi̱ nalakma̱xtunán.

55
00:04:03,580 --> 00:04:10,700
“Hua̱nti̱ li̱pa̱huán xCam Dios niucxni̱ catitamaklhtúmi̱lh laqui̱mpi̱ fuerza̱ naxoko̱nán xpa̱lacata xtala̱kalhí̱n,

56
00:04:10,700 --> 00:04:19,620
hua̱mpi̱ hua̱nti̱ ni̱ li̱pa̱huamputún fuerza̱ tamakstuntlahuani̱t sa̱mpi̱ ni̱ ca̱najlaniputún yamá̱ hua̱nti̱ xma̱n hua̱ cha̱stum xCam Dios.

57
00:04:19,620 --> 00:04:27,620
Hua̱nti̱ ni̱ ca̱najlaniputunko̱y xtachihuí̱n hua̱ yumá̱ li̱tamakstuntlahuako̱ni̱t pi̱ milh xkakánat ca̱tuxá̱huat,

58
00:04:27,620 --> 00:04:34,060
chu̱ xlacán tlak lakati̱ko̱lh latapu̱li̱ko̱y c-xaca̱paklhtu̱tá̱ ni̱ xahua̱ c-xaca̱xkakánat,

59
00:04:34,060 --> 00:04:38,340
laqui̱mpi̱ ni̱tí̱ nacatzi̱y pala li̱xcájnit hua̱ntu̱ xtlahuama̱kó̱.

60
00:04:38,340 --> 00:04:46,780
Sa̱mpi̱ xli̱pacs hua̱nti̱ ni̱tlá̱n xtalacapa̱stacnicán ni̱ ucxilhputunko̱y xkakánat laqui̱mpi̱ ni̱ nali̱tasiyuko̱y xta̱yatcán,

61
00:04:46,780 --> 00:04:48,860
chu̱ ni̱ laktalacatzuhui̱ko̱y.

62
00:04:48,860 --> 00:04:51,740
Hua̱mpi̱ hua̱nti̱ tla̱n xtalacapa̱stacnicán,

63
00:04:51,740 --> 00:04:55,460
chu̱ tlahuako̱y hua̱ntu̱ catzi̱ko̱y pi̱ aksti̱tum tatlahu,

64
00:04:55,460 --> 00:04:57,820
talacatzuhui̱ko̱y ca̱xkakaná,

65
00:04:57,820 --> 00:05:01,420
laqui̱mpi̱ nali̱tasiyuko̱y pi̱ Dios ta̱lama̱kó̱ c-xlatáma̱t,

66
00:05:01,420 --> 00:05:03,780
chu̱ tla̱n hua̱ntu̱ tlahuama̱kó̱.”