1
00:00:05,000 --> 00:00:10,900
Ni̱ li̱maka̱s quilhtamacú̱ xtaxtuma̱ aktum xpa̱scuajcan judíos c-Jerusalén,

2
00:00:10,900 --> 00:00:14,040
chu̱ Jesús na̱ alh c-pa̱scua̱.

3
00:00:14,040 --> 00:00:20,860
C-lacatum má̱laccha̱ anta̱ni̱ xlactanu̱cán ca̱chiquí̱n xuanicán Puerta de las Ovejas,

4
00:00:20,860 --> 00:00:23,780
antá̱ lacatzú̱ xuí̱ aktum tlanca taxtunú,

5
00:00:23,780 --> 00:00:29,460
c-xatachihui̱n hebreo xuanicán Betesda,

6
00:00:29,460 --> 00:00:34,380
antá̱ chú̱ xli̱makstiliya̱huacani̱t akquitzis tamakantí̱n.

7
00:00:34,380 --> 00:00:37,220
Antá̱ chu̱ c-xtampi̱n tamakantí̱n,

8
00:00:37,220 --> 00:00:40,180
luhua li̱lhu̱hua̱ xma̱kó̱ ta̱tatlantí̱n,

9
00:00:40,180 --> 00:00:41,940
lakatzi̱ní̱n,

10
00:00:41,940 --> 00:00:42,780
lu̱ntu̱ní̱n,

11
00:00:42,780 --> 00:00:44,780
xasca̱cní̱n,

12
00:00:44,780 --> 00:00:49,140
ti̱ xkalhkalhi̱ma̱kó̱ natanakay chúchut.

13
00:00:49,140 --> 00:00:56,180
Sa̱mpi̱ huancán pi̱ caj nicu li̱huaya̱ xta̱ctaya̱chi̱ cha̱tum ángel c-pi̱la̱,

14
00:00:56,180 --> 00:00:58,260
chu̱ xlacuilhay chúchut,

15
00:00:58,260 --> 00:01:08,620
na̱ mat hua̱nti̱ xapu̱lana̱ xtaju̱y c-pi̱la̱ acxni̱ xtanakama̱ chúchut pus tuncán xpacsa̱ ma̱squi catu̱cahua̱ tajátat xkalhi̱y.

16
00:01:08,620 --> 00:01:10,980
Pus antá̱ xmá̱ cha̱tum chixcú,

17
00:01:10,980 --> 00:01:18,580
xlá̱ aya xle̱ma̱ xli̱puxamacu̱tzayán ca̱ta̱ la̱ntla̱ xta̱tatlay.

18
00:01:18,580 --> 00:01:21,100
Acxni̱ úcxilhli̱ Jesús pi̱ antá̱ xmá̱ yama̱ chixcú,

19
00:01:21,100 --> 00:01:27,420
chu̱ cátzi̱lh pi̱ maka̱sa quilhtamacú̱ la̱ntla̱ xlá̱ xpa̱ti̱ma̱,

20
00:01:27,420 --> 00:01:29,420
pus huá̱ chuná̱ li̱kalhásquilh:

21
00:01:29,420 --> 00:01:31,940
―¿Pi̱ huix na̱ pacsputuna?

22
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
Yama̱ ta̱tatlá̱ kalhtí̱nalh:

23
00:01:33,660 --> 00:01:35,740
―Tla̱ti,

24
00:01:35,740 --> 00:01:44,700
luhua cpacsputún hua̱mpi̱ ni̱tí̱ hua̱nti̱ naquimakta̱yay naquimuju̱y c-chúchut acxni̱ tzucuy tanakay.

25
00:01:44,700 --> 00:01:50,380
La̱ntla̱ makatunu̱ ctaju̱putún tanuja tuncán hua̱nti̱ quilakataju̱ni̱t.

26
00:01:50,380 --> 00:01:52,660
Hua̱mpi̱ Jesús huánilh:

27
00:01:52,660 --> 00:01:53,860
―Cata̱qui,

28
00:01:53,860 --> 00:01:55,020
casacti̱ mixtícat,

29
00:01:55,020 --> 00:01:56,180
chu̱ catlá̱huanti.

30
00:01:56,180 --> 00:02:00,460
Puschí̱ acxni tuncán pacsli̱ yuma̱ chixcú,

31
00:02:00,460 --> 00:02:02,780
na̱ má̱qui̱lh xtícat,

32
00:02:02,780 --> 00:02:04,780
chu̱ tzúculh tla̱huán.

33
00:02:04,780 --> 00:02:09,180
Hua̱mpi̱ cumu sábado xuani̱t yama̱ quilhtamacú̱,

34
00:02:09,180 --> 00:02:14,660
xli̱huancán pala tí̱ nascuja̱ usu pala tú̱ nacucalé̱n.

35
00:02:14,660 --> 00:02:20,580
Huá̱ xpa̱lacata c-tiji̱ makapitzi̱n judíos hua̱nti̱ ucxilhko̱lh pi̱ xcucani̱t cxtícat,

36
00:02:20,580 --> 00:02:23,060
chuná̱ huaniko̱lh:

37
00:02:23,060 --> 00:02:26,940
―Sa̱mpi̱ yuma̱ quilhtamacú̱ luhua caj li̱jáxat,

38
00:02:26,940 --> 00:02:28,980
chú̱ ni̱ mili̱cúcat mixtícat.

39
00:02:28,980 --> 00:02:32,020
Hua̱mpi̱ yama̱ chixcú̱ kalhti̱ko̱lh:

40
00:02:32,020 --> 00:02:35,300
―Hua̱nti̱ quima̱pácsalh quihuánilh:

41
00:02:35,300 --> 00:02:36,860
‘Casacti̱ mixtícat,

42
00:02:36,860 --> 00:02:38,700
chu̱ catlá̱huanti.’

43
00:02:38,700 --> 00:02:41,900
Puschí̱ xlacán kalhasquimpalako̱lh:

44
00:02:41,900 --> 00:02:44,220
―¿Xatí̱ yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ huanín:

45
00:02:44,220 --> 00:02:45,420
‘Casacti̱ mixtícat,

46
00:02:45,420 --> 00:02:46,940
chu̱ catlá̱huanti’?

47
00:02:46,940 --> 00:02:52,100
Hua̱mpi̱ hua̱nti̱ xpacsni̱t ni̱ kalhtí̱nalh sa̱mpi̱ ni̱ xcatzi̱y xatí̱,

48
00:02:52,100 --> 00:02:58,360
sa̱mpi̱ Jesús xlaksti̱pa̱tanu̱ni̱t anta̱ni̱ luhua lhu̱hua̱ xlaya̱kó̱ chixcuhuí̱n.

49
00:02:58,360 --> 00:03:04,220
A̱li̱sta̱lh Jesús ma̱noklhuchá̱ c-tlanca xtemplo̱ Dios,

50
00:03:04,220 --> 00:03:06,020
chu̱ chuná̱ huánilh:

51
00:03:06,020 --> 00:03:07,540
―Ca̱na̱ huix,

52
00:03:07,540 --> 00:03:09,260
luhua tla̱n pi̱ aya pacsni̱ta,

53
00:03:09,260 --> 00:03:14,380
hua̱mpi̱ chú̱ nia̱lh catlahua̱ tala̱kalhí̱n xta̱chuná̱ la̱ntla̱ xtlahuaya̱ xapu̱lana̱,

54
00:03:14,380 --> 00:03:18,860
laqui̱mpi̱ nia̱lh nachipayá̱n hasta luhua tlak xali̱pe̱cua̱ tajátat.

55
00:03:18,860 --> 00:03:24,200
Yama̱ chixcú pi̱ aya xcatzi̱y xatí̱ ya̱ chixcú̱ hua̱nti̱ xma̱pacsani̱t,

56
00:03:24,200 --> 00:03:32,200
huata xlá̱ lacapala̱ alh huaniko̱y xanapuxcun judíos pi̱ Jesús xuanicán yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ xma̱pacsani̱t.