1
00:00:05,000 --> 00:00:14,420
A̱li̱sta̱lh acxni̱ nia̱lh maka̱s quilhtamacu̱ xtzanka̱y la̱ntla̱ nalakchá̱n xpa̱scuajcan judíos xla ta̱kspuntza̱lí̱n,

2
00:00:14,420 --> 00:00:19,860
Jesús pa̱tácutli̱ a̱li̱quilhtu̱tu xata̱kaya̱huana Galilea,

3
00:00:19,860 --> 00:00:23,700
usuchí̱ na̱ huanicán xata̱kaya̱huana Tiberias,

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,980
sa̱mpi̱ huí̱ ti̱ chuná̱ xli̱ma̱pa̱cuhui̱ko̱y.

5
00:00:26,980 --> 00:00:32,180
Cha̱nchu̱ acxni̱ antá̱ cha̱lh talacaacxtutahui̱ c-aktum ka̱stí̱n,

6
00:00:32,180 --> 00:00:36,420
chu̱ antá̱ ta̱tahuilako̱lh xli̱ma̱kalhtahuáka̱t.

7
00:00:36,420 --> 00:00:50,820
Hua̱mpi̱ anta̱ni̱ xan Jesús luhua lhu̱hua csta̱laniko̱y sa̱mpi̱ xlakati̱ko̱y xucxilhko̱y lactlanca li̱ca̱cni tatlahu hua̱ntu̱ xlá̱ xli̱ma̱lacahua̱ni̱ko̱y acxni̱ xma̱pacsako̱y ta̱tatlaní̱n.

8
00:00:50,820 --> 00:00:53,180
Cha̱nchu̱ pi̱ xalán talacayá̱hualh,

9
00:00:53,180 --> 00:00:59,100
úcxilhli̱ pi̱ luhua lhu̱hua̱ tachixcuhuí̱tat xlakminko̱ni̱t anta̱ni̱ xlá̱ xuí̱.

10
00:00:59,100 --> 00:01:00,940
Pus chuná̱ huánilh Felipe:

11
00:01:00,940 --> 00:01:02,460
―Felipe,

12
00:01:02,460 --> 00:01:10,340
¿ní̱ chú̱ natama̱huaya̱hu lhu̱hua caxtala̱nchu̱ laqui̱mpi̱ nata̱huako̱ya̱hu xli̱pacs yuma̱ ti̱ minko̱ni̱t?

13
00:01:10,340 --> 00:01:15,860
Jesús caj chunatá̱ huánilh laqui̱mpi̱ nali̱ucxilha̱ la̱ntla̱ nahuán,

14
00:01:15,860 --> 00:01:20,140
sa̱mpi̱ xlá̱ luhua lacatancs xcatzi̱yá̱ hua̱ntu̱ natlahuay.

15
00:01:20,140 --> 00:01:21,860
Felipe chuná̱ kálhti̱lh:

16
00:01:21,860 --> 00:01:28,260
―Ma̱squi luhua aktuy ciento denario tumi̱n xli̱tama̱huahu caxtala̱nchu̱,

17
00:01:28,260 --> 00:01:33,780
ni̱ catiáccha̱lh laqui̱mpi̱ nali̱ma̱hui̱ko̱ya̱hu xli̱pacs yuma̱ tachixcuhuí̱tat.

18
00:01:33,780 --> 00:01:38,100
Cha̱tum li̱tum xli̱ma̱kalhtahuáka̱t xuanicán Andrés,

19
00:01:38,100 --> 00:01:39,180
xta̱la Simón,

20
00:01:39,180 --> 00:01:40,460
chuná̱ huánilh:

21
00:01:40,460 --> 00:01:44,340
―Unú̱ na̱ mini̱t cha̱tum kahuasa,

22
00:01:44,340 --> 00:01:48,140
xlá̱ li̱mín macquitzis caxtala̱nchu̱,

23
00:01:48,140 --> 00:01:50,660
xa̱hua̱ tantuy squi̱ti,

24
00:01:50,660 --> 00:01:55,460
hua̱mpi̱ ¿tú̱ chuj chá̱ xtápalh yuma̱ xpa̱lacata li̱lhu̱hua?

25
00:01:55,460 --> 00:01:57,860
Hua̱mpi̱ Jesús chuná̱ huaniko̱lh:

26
00:01:57,860 --> 00:02:03,380
―Cahuanikó̱tit tachixcuhuí̱tat pi̱ pacs natahuilako̱y.

27
00:02:03,380 --> 00:02:07,220
Na̱ Luhua ca̱sakatna xuani̱t yama̱ lacatum,

28
00:02:07,220 --> 00:02:11,980
pus antá̱ tahuilako̱lh ma̱x pala akquitzis mi̱lh chixcuhuí̱n.

29
00:02:11,980 --> 00:02:16,140
Jesús tíyalh yama̱ caxtala̱nchu̱ tu̱ li̱milh kahuasa,

30
00:02:16,140 --> 00:02:18,260
pa̱xcatcatzí̱nilh Dios,

31
00:02:18,260 --> 00:02:19,220
lakchákalh,

32
00:02:19,220 --> 00:02:27,820
chu̱ ma̱xqui̱ko̱lh xli̱ma̱kalhtahuáka̱t laqui̱mpi̱ xlacán nama̱akpitziniko̱y xli̱pacs hua̱nti̱ antá̱ xuilakó̱.

33
00:02:27,820 --> 00:02:31,740
Chu̱ na̱ chuna li̱tum tlahuako̱lh yama̱ tantuy squi̱ti,

34
00:02:31,740 --> 00:02:36,100
chu̱ pacs ma̱xqui̱ca̱ pacs tu̱ xlacán huaputunko̱lh.

35
00:02:36,100 --> 00:02:42,820
Acxni̱ aya tla̱n xkalhkasko̱ni̱t Jesús chuná̱ huaniko̱lh xli̱ma̱kalhtahuáka̱t:

36
00:02:42,820 --> 00:02:50,940
―Chú̱ cama̱macxtupí̱tit caxtala̱nchu̱ hua̱ntu̱ akatá̱xtulh a̱pakatzuní̱n laqui̱mpi̱ ni̱tú̱ pá̱xcat nahuán.

37
00:02:50,940 --> 00:02:53,620
Xlacán ma̱macxtumi̱ko̱lh,

38
00:02:53,620 --> 00:03:04,820
chu̱ ma̱tzamako̱lh pa̱cu̱tuy pakxu xatalakchakatama̱n caxtala̱nchu̱ tu̱ xkatxtakmakanko̱ni̱t xla yama̱ macquitzis caxtala̱nchu̱ xla cebada.

39
00:03:04,820 --> 00:03:13,060
Cha̱nchu̱ xli̱pacs yama̱ li̱lhu̱hua̱ acxni̱ ucxilhko̱lh yuma̱ tlanca li̱ca̱cni tatlahu hua̱ntu̱ Jesús tláhualh,

40
00:03:13,060 --> 00:03:15,300
chuná̱ quilhtzucuko̱lh:

41
00:03:15,300 --> 00:03:21,380
―Hua̱ yuma̱ chixcú̱ luhua maktum xli̱ca̱na̱ hua̱ profeta hua̱nti̱ xli̱mínat xuani̱t ca̱tuxá̱huat.

42
00:03:21,380 --> 00:03:30,220
Cha̱nchu̱ pi̱ Jesús cátzi̱lh hua̱ntu̱ xlacán xtlahuaputunko̱y pi̱ nale̱nko̱y a̱li̱fuerza laqui̱mpi̱ xreycán natlahuako̱y,

43
00:03:30,220 --> 00:03:33,140
huata xatlá̱n xlá̱ tatampú̱xtulh,

44
00:03:33,140 --> 00:03:38,880
chu̱ xta̱stum áksputli̱ a̱tzinú̱ xata̱lhmá̱n yama̱ ka̱stí̱n.