1
00:00:05,000 --> 00:00:11,760
Cha̱nchu̱ makapitzí̱n hua̱nti̱ xuilako̱chá̱ c-Jerusalén acxni̱ kaxmatko̱lh yuma̱ tachihuí̱n,

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,160
chuná̱ tzúculh kalhasquini̱nanko̱y:

3
00:00:14,160 --> 00:00:18,960
―¿Tú̱ hua̱ yumá̱ ti̱ putzama̱ca̱ laqui̱mpi̱ namakni̱cán?

4
00:00:18,960 --> 00:00:21,880
Pus caucxílhtit la̱ntla̱ siyuj akchihui̱nama̱,

5
00:00:21,880 --> 00:00:24,880
na̱ ni̱tí̱ pala tí̱ xaklhu̱huá̱tnalh.

6
00:00:24,880 --> 00:00:32,520
Ma̱x luhua akata̱ksko̱ni̱t quinapuxcuncán pi̱ yuma̱ chixcú̱ hua̱ Cristo ti̱ naquinca̱lakma̱xtuyá̱n.

7
00:00:32,520 --> 00:00:36,520
Hua̱mpi̱ quin catzi̱ya̱hu ní̱ xlá̱ mini̱tanchá,

8
00:00:36,520 --> 00:00:39,880
chu̱ na̱ catzi̱ya̱huá̱ anta̱ni̱ lacachini̱t.

9
00:00:39,880 --> 00:00:44,880
Pus ni̱ chuná̱ catiqui̱táxtulh acxni̱ Cristo namín ca̱tuxá̱huat,

10
00:00:44,880 --> 00:00:48,880
sa̱mpi̱ ni̱tí̱ caticátzi̱lh ní̱ luhua xlá̱ naminachá.

11
00:00:48,880 --> 00:00:50,720
Cha̱nchu̱ Jesús,

12
00:00:50,720 --> 00:00:53,480
maktum la̱ntla̱ xma̱siyuma̱ c-templo,

13
00:00:53,480 --> 00:00:55,600
palha̱ tzúculh chihui̱nán,

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,340
chuná̱ xquilhuama̱:

15
00:00:57,340 --> 00:01:00,820
―Huixín huaná̱tit pi̱ quilakapasá̱tit quit,

16
00:01:00,820 --> 00:01:03,600
na̱ mat catzi̱yá̱tit anta̱ni̱ xalá̱ quit,

17
00:01:03,600 --> 00:01:07,400
hua̱mpi̱ huí̱ kampa̱tum hua̱ntu̱ ni̱ catzi̱yá̱tit:

18
00:01:07,400 --> 00:01:11,080
quit ni̱ caj quiacstu quimpa̱lacata̱ ma̱squi cmini̱t,

19
00:01:11,080 --> 00:01:13,500
sa̱mpi̱ huí̱ cha̱tum hua̱nti̱ quimacamini̱t,

20
00:01:13,500 --> 00:01:16,480
chu̱ huá̱ xlá̱ luhua tali̱pa̱hu xtachihuí̱n,

21
00:01:16,480 --> 00:01:18,860
hua̱mpi̱ huixín ni̱ lakapasá̱tit.

22
00:01:18,860 --> 00:01:20,760
Quit xlá̱ clakapasa,

23
00:01:20,760 --> 00:01:22,960
sa̱mpi̱ antá̱ c-xpa̱xtú̱n cminchá,

24
00:01:22,960 --> 00:01:25,900
chu̱ xa̱huachí̱ xlá̱ quimacamini̱t.

25
00:01:25,900 --> 00:01:29,880
Pus hua chí̱ xli̱puhuaniko̱y nachipako̱y,

26
00:01:29,880 --> 00:01:32,840
hua̱mpi̱ ti̱ ni̱ xatí̱ máca̱lh xmacán,

27
00:01:32,840 --> 00:01:38,320
sa̱mpi̱ ni̱ naj chuná̱ xlakchá̱n quilhtamacú̱ la̱ntla̱ xlá̱ namakni̱cán.

28
00:01:38,320 --> 00:01:42,640
Hua̱mpi̱ yuma̱ li̱lhu̱hua̱ ti̱ xkaxmatnima̱kó̱ xtachihui̱n,

29
00:01:42,640 --> 00:01:46,160
na̱ lhu̱hua̱ hua̱nti̱ tica̱najlaniko̱lh,

30
00:01:46,160 --> 00:01:48,480
cha̱nchu̱ chuná̱ xuanko̱y:

31
00:01:48,480 --> 00:01:52,320
―Chi̱nchu̱ acxni̱ namín Cristo quima̱akapu̱taxti̱nacán,

32
00:01:52,320 --> 00:01:59,480
¿pi̱ tlak xali̱huaca̱ lactlanca li̱ca̱cni tatlahu natlahuay ni̱ xahua̱ tu̱ tlahuay yuma̱ chixcú?

33
00:01:59,480 --> 00:02:03,680
Yama̱ chixcuhuí̱n hua̱nti̱ xuaniko̱cán fariseos,

34
00:02:03,680 --> 00:02:07,240
chu̱ xanapuxcun xpa̱lijnican judíos,

35
00:02:07,240 --> 00:02:15,360
xlacán tzucuko̱lh kaxmatko̱y la̱ntla̱ xli̱chihui̱nanko̱y tachixcuhuí̱tat hua̱ntu̱ xlá̱ xtlahuay Jesús,

36
00:02:15,360 --> 00:02:23,320
huata xlacán maca̱nko̱lh makapitzi̱n policías c-tlanca templo laqui̱mpi̱ tachí̱n nale̱nko̱y Jesús.

37
00:02:23,320 --> 00:02:27,000
Xlacán anko̱lh hua̱mpi̱ Jesús chuná̱ huaniko̱lh:

38
00:02:27,000 --> 00:02:31,240
―Nia̱lh luhua maka̱s quilhtamacú̱ cca̱ta̱lamá̱n quit,

39
00:02:31,240 --> 00:02:35,280
sa̱mpi̱ nactaspitpalay c-xpa̱xtu̱n hua̱nti̱ quimacamini̱t.

40
00:02:35,280 --> 00:02:38,400
Yama̱ quilhtamacú̱ huixín naquimputzayá̱tit,

41
00:02:38,400 --> 00:02:40,040
hua̱mpi̱ nia̱lh caquintitá̱kstit,

42
00:02:40,040 --> 00:02:44,720
sa̱mpi̱ huixín ni̱ lay catipítit anta̱ni̱ quit nactahuilaya̱chá.

43
00:02:44,720 --> 00:02:50,040
Yama̱ xanapuxcun judíos xacstucán tzucuko̱lh la̱kalhasquinko̱y:

44
00:02:50,040 --> 00:02:53,920
―¿Ní̱ chú̱ naán yumá̱ pi̱ ni̱ nata̱ksa̱hu?

45
00:02:53,920 --> 00:02:59,720
¿Pi̱ cahuá̱ huá̱ nalakanko̱y judíos ti̱ makat huilako̱chá̱ c-xtiyatcan griegos,

46
00:02:59,720 --> 00:03:01,960
laqui̱mpi̱ huá̱ naxakatli̱ko̱y?

47
00:03:01,960 --> 00:03:06,320
¿Tú̱ chú̱ luhua huaniputún acxni̱ chuná̱ quinca̱huanín:

48
00:03:06,320 --> 00:03:08,520
‘Huixín naquimputzayá̱tit,

49
00:03:08,520 --> 00:03:10,440
hua̱mpi̱ nia̱lh caquintitá̱kstit,

50
00:03:10,440 --> 00:03:15,960
sa̱mpi̱ huixín ni̱ lay catipítit anta̱ni̱ quit nactahuilaya̱chá’?

51
00:03:15,960 --> 00:03:19,000
Acxnitiyá̱ yama̱ quilhtamacú̱,

52
00:03:19,000 --> 00:03:20,960
c-xli̱katsputni pa̱scua̱,

53
00:03:20,960 --> 00:03:24,560
acxni̱ a̱tzinú̱ luhua lhu̱hua̱ xtatzamacán,

54
00:03:24,560 --> 00:03:29,960
Jesús tá̱yalh lacatum anta̱ni̱ tla̱n naakchihui̱naniko̱y tachixcuhuí̱tat,

55
00:03:29,960 --> 00:03:33,420
chu̱ chuná̱ pixtlanca̱ tzúculh quilhaniko̱y:

56
00:03:33,420 --> 00:03:36,600
―Lapi̱ huí̱ ti̱ kalhpu̱ti̱ma̱ c-xlatáma̱t,

57
00:03:36,600 --> 00:03:37,720
caquilákmilh,

58
00:03:37,720 --> 00:03:39,720
chu̱ quit nacma̱kotni̱y.

59
00:03:39,720 --> 00:03:57,040
Pus chuná̱ nali̱kantaxtuy hua̱ntu̱ tatzoktahuilani̱t c-Li̱kalhtahuaka̱ anta̱ni̱ chuná̱ huan pi̱ c-xnacu̱ hua̱nti̱ naquili̱pa̱huán natahuilay xta̱chuná̱ la̱ aktum taxtunú anta̱ni̱ ankalhí̱n taxtuma̱ nahuán chúchut tu̱ ma̱sta̱y xaxli̱ca̱na̱ latáma̱t.

60
00:03:57,040 --> 00:03:59,780
Caj xpa̱lacata̱ yuma̱ xtachihuí̱n,

61
00:03:59,780 --> 00:04:05,240
Jesús xli̱ma̱xtuma̱ yama̱ taxtunú̱ chú̱ Espíritu Santo:

62
00:04:05,240 --> 00:04:12,840
hua̱ xlá̱ xuaniputún pi̱ hua̱nti̱ nali̱pa̱huán namaklhti̱nán xli̱tlihuaka Espíritu Santo;

63
00:04:12,840 --> 00:04:21,920
ma̱squi yama̱ quilhtamacú̱ ni̱ xa̱mín sa̱mpi̱ Jesús ni̱ xa̱cha̱mpalay c-akapú̱n anta̱ni̱ xapu̱lh xuí̱.

64
00:04:21,920 --> 00:04:26,580
Cha̱nchu̱ makapitzi̱n li̱lhu̱hua̱ acxni̱ kaxmatko̱lh xtachihuí̱n,

65
00:04:26,580 --> 00:04:28,980
chuná̱ tzucuko̱lh huanko̱y:

66
00:04:28,980 --> 00:04:31,220
―Luhua maktum xli̱ca̱na̱,

67
00:04:31,220 --> 00:04:37,080
hua̱ tama̱ chixcú̱ profeta hua̱nti̱ xli̱mínat xuani̱t ca̱tuxá̱huat.

68
00:04:37,080 --> 00:04:40,000
Hua̱mpi̱ a̱makapitzí̱n chuná̱ xuanko̱y:

69
00:04:40,000 --> 00:04:41,560
―Ni̱ xli̱ca̱na̱,

70
00:04:41,560 --> 00:04:47,100
sa̱mpi̱ hua̱ Cristo hua̱nti̱ mini̱tán quinca̱ma̱akapu̱taxti̱yá̱n.

71
00:04:47,100 --> 00:04:48,160
Huí̱ ti̱ xuampalay:

72
00:04:48,160 --> 00:04:55,260
―Hua̱mpi̱ ¿lá̱ntla̱ nataxtuya̱chá̱ c-xatiyat Galilea hua̱nti̱ luhua xli̱ca̱na̱ Cristo?

73
00:04:55,260 --> 00:05:02,960
C-xtachihui̱n Dios hua̱ntu̱ tatzokni̱t huan pi̱ tama̱ Cristo xquilhtzúcut nahuán yama̱ xamaka̱n rey David,

74
00:05:02,960 --> 00:05:08,360
chu̱ xala c-Belén nahuán sa̱mpi̱ antá̱ xchuchutsipij xuani̱t David.

75
00:05:08,360 --> 00:05:16,320
Puschí̱ caj xpa̱lacata Jesús li̱lhu̱hua̱ hua̱nti̱ xkaxmatnima̱kó̱ xtachihuí̱n tapa̱pitziko̱lh.

76
00:05:16,320 --> 00:05:21,200
Huata makapitzi̱n xchipaputunko̱y Jesús c-pu̱la̱chi̱n,

77
00:05:21,200 --> 00:05:23,740
hua̱mpi̱ ni̱ cha̱tum hua̱nti̱ chípalh.

78
00:05:23,740 --> 00:05:26,480
Yama̱ policías taspitpalako̱lh,

79
00:05:26,480 --> 00:05:32,520
chu̱ antá̱ ampalako̱lh anta̱ni̱ xtamacxtumi̱ko̱ni̱t xanapuxcun pa̱lijni,

80
00:05:32,520 --> 00:05:34,680
chu̱ acxni̱ cha̱nko̱lh,

81
00:05:34,680 --> 00:05:36,400
chuná̱ kalhasquinko̱ca̱:

82
00:05:36,400 --> 00:05:38,480
―¿Tú̱huan ni̱ li̱taná̱tit?

83
00:05:38,480 --> 00:05:40,860
Xlacán kalhti̱nanko̱lh:

84
00:05:40,860 --> 00:05:46,440
―Ti̱ ni̱ cha̱tum chixcú̱ a̱chihui̱nán xta̱chuná̱ la̱ntla̱ yuma̱ chixcú̱ chihui̱nama̱.

85
00:05:46,440 --> 00:05:49,840
Huata yama̱ fariseos chuná̱ huaniko̱lh:

86
00:05:49,840 --> 00:05:52,660
―¿Lá̱ntla̱ pi̱ na̱ aya ta̱kskahuitittá̱ huixín?

87
00:05:52,660 --> 00:05:57,280
¿Pi̱ huí̱ ti̱ ca̱najlanini̱t makapitzí̱n quinapuxcuncán,

88
00:05:57,280 --> 00:05:58,860
xa̱hua̱ li̱fariseos?

89
00:05:58,860 --> 00:06:03,040
Hua̱mpi̱ hua̱ yumá̱ ti̱ caj xalacchunatá,

90
00:06:03,040 --> 00:06:11,600
ti̱ ni̱ akata̱ksko̱y hua̱ntu̱ huamputún xtachihui̱n Dios hua̱ntu̱ tatzoktahuilani̱t c-Li̱kalhtahuaka pus cala̱ntla̱lako̱lh.

91
00:06:11,600 --> 00:06:18,200
Chi̱nchu̱ Nicodemo huachá̱ ti̱ maktum ca̱tzi̱sní̱ tiqui̱lakapaxiá̱lhnalh Jesús,

92
00:06:18,200 --> 00:06:20,480
xlá̱ na̱ fariseo xuani̱t,

93
00:06:20,480 --> 00:06:21,840
chuná̱ huaniko̱lh:

94
00:06:21,840 --> 00:06:26,400
―Pus la̱ntla̱ tatzoktahuilani̱t xli̱ma̱paksi̱n Moisés,

95
00:06:26,400 --> 00:06:34,080
huan pi̱ ni̱ pala cha̱tum tla̱n catima̱lacapu̱hu pala ni̱ pu̱lh catiputza̱nanihu,

96
00:06:34,080 --> 00:06:38,800
chu̱ li̱huana̱ nacatzi̱ya̱hu hua̱ntu̱ xlá̱ tlahuani̱t.

97
00:06:38,800 --> 00:06:42,840
Hua̱mpi̱ huata xlacán caj li̱kalhakama̱nanko̱lh,

98
00:06:42,840 --> 00:06:44,860
chu̱ chuná̱ kalhti̱nanko̱lh:

99
00:06:44,860 --> 00:06:47,840
―¿Pi̱ na̱ li̱lakaputza galileo huix?

100
00:06:47,840 --> 00:06:54,680
Pus huata luhua li̱huana̱ cali̱kalhtahuaka̱ yama̱ libros anta̱ni̱ tatzoktahuilani̱t xtachihui̱n Dios,

101
00:06:54,680 --> 00:06:56,200
antá̱ calacputza,

102
00:06:56,200 --> 00:07:01,920
chu̱ niucxni̱ catíta̱ksti̱ anta̱ni̱ huan pala cha̱tum profeta mini̱tanchá̱ c-Galilea.

103
00:07:01,920 --> 00:07:10,520
Pus acxni̱ chuná̱ chihui̱nanko̱lh yama̱ fariseos cha̱tunu̱ cha̱tunu̱ alh c-xchic.