Cha̱nchu̱ Jesús tzúculh xakatli̱palako̱y tachixcuhuí̱tat,
huaniko̱lh:
―Quit cli̱taxtuy xkakánat hua̱ntu̱ makaxkaka̱nán ca̱tuxá̱huat;
hua̱nti̱ quili̱pa̱huán,
chu̱ quista̱laniy,
nakalhi̱y xkakánat c-xlatáma̱t,
chu̱ niucxni̱ catilatáma̱lh ca̱paklhtu̱tá̱.
Makapitzi̱n fariseos chuná̱ huaniko̱lh:
―Caj huix ti̱ acstuli̱chihui̱nampa̱ca̱,
caj huá̱ xpa̱lacata tama̱ mintachihuí̱n ni̱tu̱ xlakasi,
chu̱ ni̱ lay cca̱najlaya̱hu.
Jesús chuná̱ kálhti̱lh:
―Quit ni̱ cakskahuinán,
ma̱squi luhua caj cacstuli̱chihui̱nanca̱,
hua̱mpi̱ quintachihuí̱n kalhi̱y xlakasi̱ sa̱mpi̱ quit ccatzi̱y anta̱ni̱ cminchá,
chu̱ na̱ ccatzi̱y anta̱ni̱ naccha̱mpalay.
Hua̱mpi̱ huixín ni̱ catzi̱yá̱tit anta̱ni̱ cminchá,
chu̱ na̱ ni̱ pala catzi̱yá̱tit anta̱ni̱ naccha̱mpalay.
Huixín aklakuá̱ quimakstuntlahuayá̱tit sa̱mpi̱ xta̱chuná̱ putza̱naná̱tit la̱ntla̱ li̱smani̱ko̱ni̱t putza̱nanko̱y ti̱ caj cati̱hua̱ chixcuhuí̱n ti̱ lacachinko̱ni̱t ca̱tuxá̱huat.
Huata quit ni̱tí̱ aklakuá̱ nacmakstuntlahuay,
hua̱mpi̱ lapi̱ xacma̱lacapu̱ko̱lh minta̱yatcán,
hua̱ntu̱ xacca̱huanín pacs xli̱ca̱na̱,
sa̱mpi̱ quit ni̱ quiacstu̱ pala tí̱ cputza̱naniy xtala̱kalhí̱n,
huata huá̱ Quintla̱t hua̱nti̱ quimacamini̱t quima̱xqui̱y xtalacapa̱stacni̱ xatú̱ nacli̱ya̱huayá̱n.
C-xli̱ma̱paksi̱n Moisés hua̱ntu̱ tica̱makaxtaknín,
antá̱ tatzokni̱t pi̱ acxni̱ cha̱tuy testigo ti̱ ma̱sta̱y talulóktat,
luhua acxtum nachihui̱nanko̱y,
pus naca̱najlaniko̱cán.
Quit ti̱ cacstuma̱sta̱nicán talulóktat,
chu̱ na̱ quima̱sta̱niy talulóktat Xatla̱t ti̱ quima̱lakácha̱lh yunú.
Xlacán chuná̱ kalhasquinko̱lh:
―¿Ní̱ huilachá̱ mintla̱t?
Jesús huaniko̱lh:
―Huixín ni̱ lakapasá̱tit Quintla̱t,
sa̱mpi̱ ni̱ catzi̱yá̱tit xatí̱ ya̱ chixcú̱ quit;
lapi̱ xcatzí̱tit xatí̱ ya̱ chixcú̱ quit na̱ xlakapástit quintla̱t.
Jesús chuná̱ ta̱chihui̱nanko̱lh yama̱ fariseos acxni̱ xlá̱ xakchihui̱nama̱ lacatzú̱ c-xama̱laccha tlanca templo anta̱ni̱ xpu̱muju̱cán limosna,
hua̱mpi̱ ni̱tí̱ chípalh laqui̱mpi̱ nale̱ncán c-pu̱la̱chi̱n sa̱mpi̱ ni̱ xa̱lakchá̱n xquilhtamacú̱ la̱ namacama̱sta̱cán.
A̱li̱sta̱lh Jesús huanipalako̱lh yuma̱ tachihuí̱n:
―Quit cama̱ a̱lacatanu̱,
chu̱ naquimputzayá̱tit,
hua̱mpi̱ huixín ni̱ caquintitá̱kstit,
pus anta̱ni̱ quit nacchá̱n huixín ni̱ lay catipítit,
sa̱mpi̱ ma̱squi nani̱yá̱tit,
chunacú̱ ni̱ a̱ma̱tzanka̱nanicani̱tántit nahuán mintala̱kalhi̱ncán.
Cha̱nchu̱ yama̱ xanapuxcun judíos chuná̱ tzúculh la̱huaniko̱y:
―Yuma̱ chixcú̱ ma̱x caj naacstumakni̱cán,
huá̱ chuná̱ li̱huán pi̱ ni̱ lay caticha̱hu anta̱ni̱ xlá̱ nachá̱n.
Cha̱nchu̱ Jesús huaniko̱lh:
―Huixín kalhi̱yá̱tit mimpu̱tahui̱lhcán antá̱ u̱nú̱ ca̱tu̱tzú̱,
hua̱mpi̱ quimpu̱táhui̱lh huí̱ ta̱lhmá̱n;
huixín u̱nú̱ xala ca̱tuxá̱huat,
hua̱mpi̱ quit ni̱ antá̱ u̱nú̱ xala ca̱tuxá̱huat.
Huachá̱ xpa̱lacata̱ cca̱li̱huanín pi̱ chunacú kalhi̱yá̱tit mintala̱kalhí̱n nani̱yá̱tit;
sa̱mpi̱ lapi̱ ni̱ xca̱najlátit pi̱ quit yama̱ ti̱ naca̱lakma̱xtuyá̱n,
chunacú ni̱ a̱ma̱tzanka̱nanicani̱tántit nahuán acxni̱ nani̱yá̱tit.
Xlacán chuná̱ huaniko̱lh:
―Xli̱ca̱na̱,
¿xatí̱ ya̱ chixcú̱ huix?
Jesús kalhti̱ko̱lh:
―Huixín catzi̱yá̱tit pi̱ hasta la̱ntla̱ta xakasiyaj tuncán cca̱huanini̱tán xatí̱ quit.
Quit tla̱n lhu̱hua̱ xacca̱li̱chihui̱nán,
chu̱ xacca̱li̱ya̱huán hua̱ntu̱ ni̱tlá̱n tlahuayá̱tit,
hua̱mpi̱ huata huá̱ nacca̱ma̱siyuniyá̱n,
huixín ti̱ xala ca̱tuxá̱huat,
hua̱ntu̱ lacasquín hua̱nti̱ quimacamini̱t,
chu̱ hua̱ntu̱ ckaxmatnini̱t;
pus xlá̱ luhua aksti̱tum xtalacapa̱stacni.
Hua̱mpi̱ xlacán ni̱ akata̱ksko̱lh pi̱ Jesús xli̱xakatli̱ma̱kó̱ Dios hua̱nti̱ Xtla̱t,
chu̱ huá̱ chuná̱ li̱huanipalako̱lh:
―Hasta acxni̱ huixín naquima̱ta̱lhma̱ni̱yá̱tit quit Xatalacsacni Chixcú̱ c-cruz,
pus acxnicú̱ luhua naakata̱ksá̱tit xatí̱ quit;
chu̱ na̱ acxnicú̱ nacatzi̱yá̱tit pi̱ quit ni̱tú̱ ctlahuay hua̱ntu̱ caj quiacstu quimpa̱lacata,
huata caj xma̱n huá̱ cuan hua̱ntu̱ quima̱siyunini̱t Quintla̱t.
Sa̱mpi̱ Dios,
hua̱nti̱ quit quimacamini̱t,
ankalhí̱n quinta̱lapu̱lay,
niucxni̱ naquiakxtakmakán sa̱mpi̱ ankalhí̱n quit ctlahuay hua̱ntu̱ xlá̱ lakati̱y.
Acxni̱ chuná̱ chihui̱nanko̱lh Jesús,
luhua lhu̱hua̱ ti̱ ca̱najlaniko̱lh,
chu̱ csta̱laniputunko̱y.