1
00:00:05,000 --> 00:00:08,760
Hua̱mpi̱ Jesús chuná̱ huanikolh hua̱nti̱ xca̱najlaniko̱ni̱t:

2
00:00:08,760 --> 00:00:14,680
―Pus lapi̱ huixín luhua aksti̱tumá̱ nama̱kantaxti̱yá̱tit hua̱ntu̱ cca̱li̱ma̱paksi̱yá̱n,

3
00:00:14,680 --> 00:00:19,440
chuná̱ tla̱n nali̱taxtuyá̱tit la̱ xaxli̱ca̱na̱ quili̱ma̱kalhtahuáka̱t.

4
00:00:19,440 --> 00:00:24,840
Chu̱ chuná̱ huixín tla̱n nalakapasá̱tit hua̱ntu̱ xtaluloktat xtalacapa̱stacni Dios,

5
00:00:24,840 --> 00:00:28,960
chu̱ hua̱ yama̱ talacapa̱stacni̱ naca̱ma̱xqui̱yá̱n laktáxtut,

6
00:00:28,960 --> 00:00:32,200
sa̱mpi̱ caj la̱ tachí̱n huixín lapá̱tit.

7
00:00:32,200 --> 00:00:34,680
Makapitzí̱n chuná̱ kalhti̱ko̱lh:

8
00:00:34,680 --> 00:00:42,440
―Yama̱ kolutzi̱n Abraham hua̱nti̱ maka̱n quilhtamacú̱ xlama̱ xatali̱pa̱hu quinquilhtzucutcán xuani̱t quin,

9
00:00:42,440 --> 00:00:50,480
chu̱ niucxni̱ a̱quinca̱chi̱caná̱n laqui̱mpi̱ pala tí̱ caj la̱ tachí̱n naquinca̱ma̱scujuyá̱n.

10
00:00:50,480 --> 00:00:54,160
¿Lá̱ntla̱ chú̱ huix huana̱ pi̱ nackalhi̱ya̱hu laktáxtut?

11
00:00:54,160 --> 00:00:55,280
Jesús huaniko̱lh:

12
00:00:55,280 --> 00:01:01,800
―Xli̱ca̱na̱ cca̱huaniyá̱n pi̱ xli̱pacs hua̱nti̱ tlahuako̱y tala̱kalhí̱n,

13
00:01:01,800 --> 00:01:06,200
xlacán li̱taxtuko̱y xta̱chuná̱ la̱ xtasa̱cuacan tala̱kalhí̱n,

14
00:01:06,200 --> 00:01:09,000
usuchí̱ la̱ xtachi̱ncán.

15
00:01:09,000 --> 00:01:12,520
Cha̱tum tasa̱cua̱ hua̱nti̱ caj la̱ tachí̱n ma̱scujucán,

16
00:01:12,520 --> 00:01:15,000
xlá̱ ni̱ lay tlahuay tu̱ lacasquín,

17
00:01:15,000 --> 00:01:18,360
huata huá̱ tlahuay hua̱ntu̱ huaniy xma̱la̱ná,

18
00:01:18,360 --> 00:01:22,120
hua̱mpi̱ quit xCam Dios ni̱tí̱ quima̱scujuy la̱ xtachí̱n.

19
00:01:22,120 --> 00:01:24,000
Huá̱ cca̱li̱huaniyá̱n,

20
00:01:24,000 --> 00:01:28,040
lapi̱ quit xCam Dios cca̱ma̱xqui̱yá̱n laktáxtut,

21
00:01:28,040 --> 00:01:32,920
yama̱ tala̱kalhí̱n nia̱lh lay catica̱ma̱scujún xta̱chuná̱ la̱ xtachí̱n.

22
00:01:32,920 --> 00:01:40,680
Xli̱ca̱na̱ aya ccatzi̱y pi̱ huixín minquilhtzucutcán xuani̱t yama̱ xamaka̱n kolutzi̱n Abraham,

23
00:01:40,680 --> 00:01:47,720
hua̱mpi̱ chunacú̱ huixín quimakni̱putuná̱tit sa̱mpi̱ ni̱ ma̱tla̱ni̱yá̱tit hua̱ntu̱ quit cca̱huaniyá̱n.

24
00:01:47,720 --> 00:01:50,720
Quit ckalhi̱y xtalacapa̱stacni Quintla̱t,

25
00:01:50,720 --> 00:01:53,720
chu̱ huá̱ cli̱chihui̱nán hua̱ntu̱ quima̱siyunini̱t,

26
00:01:53,720 --> 00:01:56,880
hua̱mpi̱ huixín kalhi̱yá̱tit tanu̱ mintla̱tcán,

27
00:01:56,880 --> 00:02:00,680
chu̱ huá̱ tlahuayá̱tit hua̱ntu̱ xlá̱ ca̱ma̱siyunini̱tán.

28
00:02:00,680 --> 00:02:03,360
Xlacán chuná̱ kalhti̱nanko̱lh:

29
00:02:03,360 --> 00:02:08,520
―Quin hua̱ quintla̱tcán xuani̱t yama̱ xamaka̱n Abraham.

30
00:02:08,520 --> 00:02:10,400
Jesús chuná̱ huaniko̱lh:

31
00:02:10,400 --> 00:02:14,800
―Lapi̱ xli̱ca̱na̱ huixín xcamán cahuá̱ kolutzi̱n Abraham,

32
00:02:14,800 --> 00:02:19,200
pus na̱ chuná̱ xmacasta̱lá̱tit la̱ xlá̱ tilatáma̱lh ca̱tuxá̱huat.

33
00:02:19,200 --> 00:02:24,880
Ma̱squi quit aya cca̱huanín yama̱ talacapa̱stacni̱ hua̱ntu̱ Dios quima̱siyunini̱t,

34
00:02:24,880 --> 00:02:26,800
huixín ni̱ ca̱najlayá̱tit,

35
00:02:26,800 --> 00:02:29,560
chu̱ fuerza̱ quimakni̱putuná̱tit.

36
00:02:29,560 --> 00:02:33,920
Abraham niucxni̱ xtlahuay hua̱ntu̱ huixín tlahuayá̱tit.

37
00:02:33,920 --> 00:02:38,760
Huixín huá̱ tlahuayá̱tit hua̱ntu̱ tlahuay hua̱nti̱ xli̱ca̱na̱ mintla̱tcán.

38
00:02:38,760 --> 00:02:41,040
Xlacán chuná̱ huanipalako̱lh:

39
00:02:41,040 --> 00:02:42,920
―Ni̱ xli̱ca̱na̱,

40
00:02:42,920 --> 00:02:46,280
sa̱mpi̱ quin caj xma̱n cha̱tum quintla̱ticán huí̱,

41
00:02:46,280 --> 00:02:47,560
hua̱ Dios.

42
00:02:47,560 --> 00:02:49,800
Jesús chuná̱ huaniko̱lh:

43
00:02:49,800 --> 00:02:53,500
―Lapi̱ xli̱ca̱na̱ cahuá̱ Dios mintla̱ticán,

44
00:02:53,500 --> 00:02:55,400
huixín xquimpa̱xquí̱tit,

45
00:02:55,400 --> 00:02:59,440
sa̱mpi̱ antá̱ cmini̱tanchá̱ c-xpa̱xtú̱n anta̱ni̱ xlá̱ huilachá.

46
00:02:59,440 --> 00:03:04,200
Pus quit ni̱ caj quintapa̱xuhuá̱n ma̱squi cmini̱t u̱nú̱ ca̱tuxá̱huat,

47
00:03:04,200 --> 00:03:07,440
huata huá̱ quimacamini̱t Dios hua̱nti̱ Quintla̱t.

48
00:03:07,440 --> 00:03:11,320
¿Tú̱huan huixín ni̱ lay akata̱ksá̱tit hua̱ntu̱ cca̱huaniyá̱n?

49
00:03:11,320 --> 00:03:17,140
Huá̱ li̱lay sa̱mpi̱ huixín ni̱ kaxpatputuná̱tit hua̱ntu̱ quit quintachihuí̱n.

50
00:03:17,140 --> 00:03:20,040
Hua̱ huixín mintla̱tcán akskahuiní;

51
00:03:20,040 --> 00:03:22,440
huixín huá̱ tapaksi̱niyá̱tit,

52
00:03:22,440 --> 00:03:25,480
chu̱ huá̱ tlahuaputuná̱tit hua̱ntu̱ xlá̱ lakati̱y.

53
00:03:25,480 --> 00:03:32,640
Tama̱ akskahuiní̱ luhua ankalhí̱n xamakni̱ná̱ xkalhi̱y xtapuhuá̱n hasta la̱ntla̱ xquilhtzucut ca̱tuxá̱huat.

54
00:03:32,640 --> 00:03:35,920
Xlá̱ niucxni̱ lakati̱ni̱t hua̱ntu̱ talulóktat,

55
00:03:35,920 --> 00:03:38,480
chu̱ ni̱ pala hua̱ntu̱ lacati̱tum.

56
00:03:38,480 --> 00:03:41,240
Acxni̱ xlá̱ ma̱tzuqui̱y xta̱ksaní̱n,

57
00:03:41,240 --> 00:03:44,480
anta tuncán li̱tasiyuy hua̱ntu̱ xlá̱ xtapuhuá̱n,

58
00:03:44,480 --> 00:03:46,480
sa̱mpi̱ luhua xaaksani̱ná,

59
00:03:46,480 --> 00:03:50,120
chu̱ hua̱ xlá̱ xtla̱tcan pacs aksani̱naní̱n.

60
00:03:50,120 --> 00:03:51,480
Hua̱ xpa̱lacata,

61
00:03:51,480 --> 00:03:55,360
ma̱squi quit cuan luhua xli̱ca̱na̱ talulóktat,

62
00:03:55,360 --> 00:03:58,280
huixín ni̱ lay quinca̱najlaniyá̱tit.

63
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
Caquihuanítit,

64
00:03:59,920 --> 00:04:05,120
¿xatí̱ huixín tla̱n naquili̱makstuntlahuay ma̱squi pala tú̱ tala̱kalhí̱n?

65
00:04:05,120 --> 00:04:11,200
Hua̱mpi̱ ma̱squi catzi̱yá̱tit pi̱ quit ankalhí̱n cli̱chihui̱nani̱t xtalacapa̱stacni Dios,

66
00:04:11,200 --> 00:04:14,760
¿Tú̱ chú̱ xpa̱lacata ni̱ quili̱ca̱najlaniyá̱tit?

67
00:04:14,760 --> 00:04:17,640
Hua̱nti̱ xli̱ca̱na̱ li̱pa̱huanko̱y Dios,

68
00:04:17,640 --> 00:04:18,520
chu̱ tapaksi̱niko̱y,

69
00:04:18,520 --> 00:04:21,320
xlacán kaxmatniko̱y xtachihuí̱n,

70
00:04:21,320 --> 00:04:24,680
hua̱mpi̱ cumu huixín ni̱ tapaksi̱niyá̱tit Dios,

71
00:04:24,680 --> 00:04:28,000
huá̱ ni̱ li̱kaxpatputuná̱tit xtachihuí̱n.

72
00:04:28,000 --> 00:04:31,160
Cha̱nchu̱ yama̱ xanapuxcun judíos chuná̱ huaniko̱lh:

73
00:04:31,160 --> 00:04:39,920
―Luhua actancs acxni̱ cuana̱hu pi̱ huix kalhi̱ya̱ ni̱tla̱n mintá̱yat la̱ hua̱nti̱ xala c-Samaria.

74
00:04:39,920 --> 00:04:47,680
Ni̱ cakskahuinana̱hu acxni̱ cuanahu pi̱ makatlajani̱tán xtalacapa̱stacni akskahuiní.

75
00:04:47,680 --> 00:04:49,760
Kalhtí̱nalh Jesús:

76
00:04:49,760 --> 00:04:53,480
―Quit ni̱ quimakatlajama̱ xtalacapa̱stacni akskahuiní,

77
00:04:53,480 --> 00:04:57,280
huata yama̱ lactlanca tatlahu hua̱ntu̱ quit ctlahuako̱y,

78
00:04:57,280 --> 00:05:00,200
chuná̱ cli̱ma̱xqui̱ma̱ ca̱cni̱ Quintla̱t,

79
00:05:00,200 --> 00:05:05,960
hua̱mpi̱ huata huixín ni̱ tzinú̱ quili̱ma̱xqui̱yá̱tit ca̱cni̱ tu̱ quili̱ya̱huayá̱tit.

80
00:05:05,960 --> 00:05:11,480
Hua̱mpi̱ ni̱ huá̱ huamputún pi̱ quit luhua clacasquima̱ pi̱ pacs naquinca̱cni̱nanicán,

81
00:05:11,480 --> 00:05:16,040
ma̱squi xli̱ca̱na̱ huí̱ cha̱tum hua̱nti̱ lacasquín naquinca̱cni̱nanicán,

82
00:05:16,040 --> 00:05:19,120
chu̱ xlá̱ aksti̱tum naputza̱naniko̱y,

83
00:05:19,120 --> 00:05:23,880
chu̱ namaksquinko̱y cuenta̱ hua̱nti̱ ni̱ quili̱pa̱huamputunko̱y.

84
00:05:23,880 --> 00:05:26,320
Luhua xli̱ca̱na̱ tu̱ cca̱huaniyá̱n,

85
00:05:26,320 --> 00:05:30,760
pi̱ hua̱nti̱ nacui̱ntajtlahuay hua̱ntu̱ quit cli̱chihui̱nán,

86
00:05:30,760 --> 00:05:34,120
xlá̱ niucxni̱ catíni̱lh xli̱stacna.

87
00:05:34,120 --> 00:05:36,200
Xlacán huanipalako̱lh:

88
00:05:36,200 --> 00:05:43,720
―Xli̱ca̱na̱ la̱nchú̱ luhua ctaluloka̱hu pi̱ ca̱na̱ makatlajani̱tán xtalacapa̱stacni akskahuiní,

89
00:05:43,720 --> 00:05:46,520
sa̱mpi̱ hua̱ xalakmaka̱n profetas,

90
00:05:46,520 --> 00:05:49,680
chu̱ yama̱ hua̱nti̱ quinquilhtzucutcan Abraham,

91
00:05:49,680 --> 00:05:51,560
xlacán pacs ni̱ko̱ni̱t;

92
00:05:51,560 --> 00:05:58,400
chi̱nchu̱ huix huana̱ pi̱ hua̱nti̱ nacui̱ntajtlahuay hua̱ntu̱ huix li̱chihui̱nana,

93
00:05:58,400 --> 00:06:01,400
niucxni̱ catíni̱lh xli̱stacna.

94
00:06:01,400 --> 00:06:05,480
¿Pi̱ xali̱huacá̱ chú̱ huix tlanca̱ milacatzúcut,

95
00:06:05,480 --> 00:06:09,800
ni̱ xahua̱ la̱ yama̱ xamaka̱n quintla̱tcan Abraham?

96
00:06:09,800 --> 00:06:11,560
Sa̱mpi̱ xlá̱ na̱ ni̱lh,

97
00:06:11,560 --> 00:06:14,000
chu̱ xli̱pacs profetas.

98
00:06:14,000 --> 00:06:16,800
¿Tí̱ chú̱ huix li̱taxtuputuna?

99
00:06:16,800 --> 00:06:18,680
Kalhtí̱nalh Jesús:

100
00:06:18,680 --> 00:06:24,300
―Lapi̱ caj quit cacstulacasquín pi̱ naquinca̱cni̱naniyá̱tit,

101
00:06:24,300 --> 00:06:28,440
yama̱ quintachihuí̱n hua̱ntu̱ quit xacca̱huanín ni̱tú̱ xtápalh.

102
00:06:28,440 --> 00:06:33,880
Hua̱mpi̱ huata huí̱ cha̱tum hua̱nti̱ lacasquín pi̱ naquinca̱cni̱naniyá̱tit,

103
00:06:33,880 --> 00:06:35,520
pus hua̱ quintla̱t,

104
00:06:35,520 --> 00:06:40,600
huatiya̱ tamá̱ hua̱nti̱ huixín li̱ma̱xtuyá̱tit pi̱ huá̱ miDioscán.

105
00:06:40,600 --> 00:06:44,680
Ma̱squi luhua chuná̱ chú̱ huixín ni̱ lakapasá̱tit xtalacapa̱stacni,

106
00:06:44,680 --> 00:06:47,560
hua̱mpi̱ quit xlá̱ clakapasa.

107
00:06:47,560 --> 00:06:49,220
Lapi̱ xackalhtátze̱kli,

108
00:06:49,220 --> 00:06:51,320
xacuá̱ pi̱ ni̱ clakapasa,

109
00:06:51,320 --> 00:06:55,680
pus na̱ luhua xaaksani̱ná̱ xacli̱táxtulh xta̱chuná̱ la̱ huixín.

110
00:06:55,680 --> 00:06:58,600
Hua̱mpi̱ cumu quit xli̱ca̱na̱ clakapasa,

111
00:06:58,600 --> 00:07:02,140
huá̱ cli̱tlahuako̱y hua̱ntu̱ xlá̱ quili̱ma̱paksi̱y.

112
00:07:02,140 --> 00:07:06,120
Hua̱ yama̱ Abraham hua̱nti̱ xamaka̱n minquilhtzucutcán,

113
00:07:06,120 --> 00:07:12,640
xli̱ca̱na̱ luhua li̱pa̱xúhualh acxni̱ xlá̱ cajcu xpuhuama̱ pi̱ quit nacmín ca̱tuxá̱huat,

114
00:07:12,640 --> 00:07:18,480
huata xli̱ca̱na̱ xlá̱ ucxilhlacáchilh yuma̱ quilhtamacú̱ c-xtalacapa̱stacni,

115
00:07:18,480 --> 00:07:20,700
chu̱ luhua li̱pa̱xúhualh.

116
00:07:20,700 --> 00:07:23,880
Yuma̱ judíos chuná̱ huaniko̱lh Jesús:

117
00:07:23,880 --> 00:07:29,000
―Hua̱mpi̱ huix ni̱ naj pala kalhi̱ya̱ ita̱t ciento ca̱ta̱ la̱ntla̱ lápa̱t,

118
00:07:29,000 --> 00:07:35,720
¿lá̱ntla̱ chi̱nchu̱ huana̱ pi̱ ucxilhni̱ta̱ yama̱ xamaka̱n quinquilhtzucutcan Abraham?

119
00:07:35,720 --> 00:07:38,120
Jesús chuná̱ kalhti̱ko̱lh:

120
00:07:38,120 --> 00:07:41,680
―Xli̱ca̱na̱ luhua lacatancs cca̱huaniyá̱n,

121
00:07:41,680 --> 00:07:44,960
pi̱ hasta la̱ntla̱ ni̱ naj tí̱ xlama̱ Abraham,

122
00:07:44,960 --> 00:07:46,480
quit xacuijá.

123
00:07:46,480 --> 00:07:53,080
Puschí̱ yama̱ judíos huakaj sacqui̱ko̱lh chíhuix laqui̱mpi̱ nali̱actalanchipako̱y Jesús;

124
00:07:53,080 --> 00:07:57,580
hua̱mpi̱ xlá̱ tátze̱kli̱ c-tlanca templo,

125
00:07:57,580 --> 00:08:00,880
tilaksti̱pa̱taxtuko̱lh tachixcuhuí̱tat,

126
00:08:00,880 --> 00:08:03,240
chu̱ tatampú̱xtulh.