1
00:00:05,000 --> 00:00:09,420
A̱li̱sta̱lh Jesús huaniko̱lh yuma̱ takalhchihuí̱n:

2
00:00:09,420 --> 00:00:14,300
“Luhua xli̱ca̱na̱ cca̱huaniyá̱n pi̱ hua̱nti̱ ni̱ nalactanu̱y c-xama̱laccha,

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,780
hua̱mpi̱ huata nakalhpa̱kosa,

4
00:00:16,780 --> 00:00:21,180
usu lacatanu̱ anta̱ni̱ xlá̱ nalactanu̱y xli̱pacan borrego,

5
00:00:21,180 --> 00:00:23,860
pus huata tama̱ xlá̱ caj kalha̱ná.

6
00:00:23,860 --> 00:00:27,340
Hua̱mpi̱ yamá̱ hua̱nti̱ lactanu̱y c-xamá̱laccha,

7
00:00:27,340 --> 00:00:31,460
xli̱ca̱na̱ xlá̱ pi̱ huá̱ xmaktakalhna borrego.

8
00:00:31,460 --> 00:00:34,380
Yamá̱ hua̱nti̱ maktakalhnán c-xlacan má̱laccha,

9
00:00:34,380 --> 00:00:39,820
ma̱lacqui̱niy má̱laccha̱ hua̱nti̱ xpu̱china borrego laqui̱mpi̱ natanu̱y,

10
00:00:39,820 --> 00:00:44,500
chu̱ yama̱ borrego aya kalhlakapasko̱yá̱ xtachihuí̱n,

11
00:00:44,500 --> 00:00:48,300
xlá̱ caj xtucuhuiní̱ li̱tasaniko̱y xborrego,

12
00:00:48,300 --> 00:00:52,140
chu̱ tamacaxtuko̱y anta̱ni̱ ca̱lakuá̱n.

13
00:00:52,140 --> 00:00:55,580
Acxni̱ chú̱ pi̱ aya tamacaxtuko̱ni̱t xli̱pacs xborrego,

14
00:00:55,580 --> 00:00:57,300
tzucuy pu̱laniko̱y,

15
00:00:57,300 --> 00:01:03,180
yama̱ borrego sta̱laniko̱y sa̱mpi̱ aya kalhlakapasko̱yá̱ xtachihui̱n xpu̱chinacán.

16
00:01:03,180 --> 00:01:07,900
Hua̱mpi̱ lapi̱ a̱tanu̱ natasaniko̱y hua̱nti̱ ni̱ lakapasko̱y,

17
00:01:07,900 --> 00:01:16,060
xlacán ni̱ sta̱laniko̱y huata caj tza̱laniko̱y sa̱mpi̱ lakapasko̱yá̱ hua̱nti̱ xmaktakalhnacán.”

18
00:01:16,060 --> 00:01:21,540
Jesús chuná̱ li̱xakatli̱ko̱lh yuma̱ xali̱ucxilhti̱t takalhchihuí̱n,

19
00:01:21,540 --> 00:01:25,220
hua̱mpi̱ xlacán ni̱ akata̱ksko̱lh hua̱ntu̱ xuaniputunko̱y.

20
00:01:25,220 --> 00:01:29,380
Puschí̱ Jesús tzucupaj huaniko̱y yuma̱ takalhchihuí̱n:

21
00:01:29,380 --> 00:01:31,500
“Luhua xli̱ca̱na̱ cca̱huaniyá̱n,

22
00:01:31,500 --> 00:01:38,380
quit na̱ xta̱chuná̱ cli̱taxtuy la̱ tama̱ má̱laccha̱ anta̱ni̱ nalactanu̱ko̱y borrego.

23
00:01:38,380 --> 00:01:43,620
Hasta la̱nchú̱ lhu̱hua̱ hua̱nti̱ xta̱chuná̱ la̱ kalha̱naní̱n qui̱lako̱ni̱tanchi̱,

24
00:01:43,620 --> 00:01:47,300
hua̱mpi̱ huata quiborrego ni̱ sta̱laniko̱lh,

25
00:01:47,300 --> 00:01:49,900
chu̱ ni̱ kaxmatniko̱lh xtachihuí̱n.

26
00:01:49,900 --> 00:01:55,340
Quit xta̱chuná̱ cli̱taxtuy yama̱ má̱laccha̱ anta̱ni̱ lactanu̱cán c-li̱pacán.

27
00:01:55,340 --> 00:01:59,100
Hua̱nti̱ nalactanu̱y yuma̱ c-má̱laccha̱ tu̱ quit cli̱taxtuy,

28
00:01:59,100 --> 00:02:01,020
nakalhi̱y laktáxtut.

29
00:02:01,020 --> 00:02:05,020
Xta̱chuná̱ borrego nakalhi̱ko̱y anta̱ni̱ jaxko̱y,

30
00:02:05,020 --> 00:02:07,300
ni̱tú̱ macpuhuanko̱y,

31
00:02:07,300 --> 00:02:12,380
laqui̱mpi̱ tzi̱sa̱ tla̱n nataxtuko̱y anta̱ni̱ nata̱ksko̱y li̱stakuán,

32
00:02:12,380 --> 00:02:14,380
chu̱ natanu̱palako̱y.

33
00:02:14,380 --> 00:02:16,660
“Hua̱nti̱ xlá̱ caj kalha̱ná,

34
00:02:16,660 --> 00:02:19,180
huata caj xma̱n min kalhanko̱y,

35
00:02:19,180 --> 00:02:20,260
makni̱ko̱y,

36
00:02:20,260 --> 00:02:24,300
chu̱ nama̱laksputuy hua̱ntu̱ tanu̱ma̱kó̱ c-li̱pacán,

37
00:02:24,300 --> 00:02:29,540
hua̱mpi̱ quit cmini̱t laqui̱mpi̱ nacma̱xqui̱ko̱y xaxli̱ca̱na̱ latáma̱t,

38
00:02:29,540 --> 00:02:34,340
chu̱ laqui̱mpi̱ ni̱tú̱ naca̱tzanka̱niyá̱n la̱ntla̱ aksti̱tum,

39
00:02:34,340 --> 00:02:37,100
chu̱ li̱pa̱xuhu nali̱latapa̱yá̱tit.

40
00:02:37,100 --> 00:02:40,100
Quit xatla̱n ma̱putxuani̱ná.

41
00:02:40,100 --> 00:02:43,180
Hua̱nti̱ xli̱ca̱na̱ xatla̱n ma̱putxuani̱ná,

42
00:02:43,180 --> 00:02:46,740
pa̱lacama̱sta̱ko̱y xli̱stacna̱ xborrego.

43
00:02:46,740 --> 00:02:52,220
Hua̱mpi̱ yama̱ tasa̱cua hua̱nti̱ caj makscujma̱ laqui̱mpi̱ natlajay tumi̱n,

44
00:02:52,220 --> 00:02:54,100
chu̱ ma̱cui̱ntajli̱cán,

45
00:02:54,100 --> 00:02:57,540
acxni̱ xlá̱ ucxilha̱ pi̱ mima̱ huako̱y la̱páni̱t,

46
00:02:57,540 --> 00:03:00,620
xlá̱ natza̱lamakanko̱y yama̱ borrego;

47
00:03:00,620 --> 00:03:03,540
chu̱ yama̱ la̱páni̱t tzucuy pu̱tlakako̱y,

48
00:03:03,540 --> 00:03:04,860
chu̱ huako̱y,

49
00:03:04,860 --> 00:03:11,020
chu̱ huá̱ chuná̱ li̱tlahuay sa̱mpi̱ yama̱ chixcú̱ ni̱ huá̱ luhua xpu̱chinacan borrego,

50
00:03:11,020 --> 00:03:14,420
chu̱ ni̱ lay tla̱n xmaktakalhnacán nahuán.

51
00:03:14,420 --> 00:03:19,460
Yuma̱ chixcú̱ hua̱nti̱ caj huá̱ li̱makscujma̱ sa̱mpi̱ tlajaputún tumi̱n,

52
00:03:19,460 --> 00:03:21,620
xlá̱ tza̱lamakán borrego,

53
00:03:21,620 --> 00:03:22,820
sa̱mpi̱ ni̱ xlá,

54
00:03:22,820 --> 00:03:25,500
huá̱ chú̱ ni̱ li̱lakcatzán.

55
00:03:25,500 --> 00:03:32,140
“Quit xta̱chuná̱ cli̱taxtuy hua̱nti̱ yama̱ luhua xaxli̱ca̱na̱ xatla̱n xma̱putxuani̱na borrego.

56
00:03:32,140 --> 00:03:35,380
Xta̱chuná̱ la̱ntla̱ quilakapasa̱ quintla̱t,

57
00:03:35,380 --> 00:03:37,540
chu̱ quit na̱ chuná̱ clakapasa̱,

58
00:03:37,540 --> 00:03:41,740
pus na̱ chuná̱ clakapasko̱y tanatunu̱ quiborrego;

59
00:03:41,740 --> 00:03:43,980
xlacán na̱ quilakapasko̱y,

60
00:03:43,980 --> 00:03:45,780
chu̱ quili̱pa̱huanko̱y.

61
00:03:45,780 --> 00:03:48,100
Quit cpa̱xqui̱ko̱y quiborrego,

62
00:03:48,100 --> 00:03:50,340
chu̱ huá̱ nacli̱ma̱sta̱y quilatáma̱t,

63
00:03:50,340 --> 00:03:55,260
nacni̱y caj xpa̱lacatacan quiborrego pala talacasquín.

64
00:03:55,260 --> 00:04:05,140
Hua̱mpi̱ cca̱huaniyá̱n pi̱ na̱ ckalhi̱ko̱y makapitzi̱n tanu̱ quiborrego hua̱nti̱ ni̱ naj antá̱ u̱nú̱ ca̱ta̱tapaksi̱yá̱n c-li̱pacán.

65
00:04:05,140 --> 00:04:08,220
Hua̱mpi̱ xlacán na̱ nacli̱minko̱y u̱nú,

66
00:04:08,220 --> 00:04:16,900
laqui̱mpi̱ acxni̱ nakaxmatko̱y quintachihuí̱n naquilakapasko̱y pi̱ quit xpu̱chinacán laqui̱mpi̱ pu̱lactumá̱ nahuaná̱tit,

67
00:04:16,900 --> 00:04:20,780
chu̱ na̱ cha̱tumá̱ hua̱nti̱ naca̱maktakalhá̱n.

68
00:04:20,780 --> 00:04:29,100
“Huá̱ luhua quili̱pa̱xqui̱y Quintla̱t sa̱mpi̱ quit cmacama̱sta̱y quilatáma̱t laqui̱mpi̱ nacni̱y caj mimpa̱lacatacán,

69
00:04:29,100 --> 00:04:31,820
hua̱mpi̱ ni̱ li̱maka̱s nackalhi̱palay.

70
00:04:31,820 --> 00:04:35,300
Ni̱tí̱ luhua fuerza̱ quimaklhti̱ma̱ quilatáma̱t,

71
00:04:35,300 --> 00:04:38,540
huata caj luhua quintapa̱xuhuá̱n nacmacama̱sta̱y.

72
00:04:38,540 --> 00:04:41,820
Sa̱mpi̱ quit ckalhi̱y li̱tlihuaka̱ nacmacama̱sta̱y,

73
00:04:41,820 --> 00:04:46,980
chu̱ na̱ chuná̱ ckalhi̱y li̱tlihuaka̱ laqui̱mpi̱ nacli̱kalhi̱palay,

74
00:04:46,980 --> 00:04:51,620
sa̱mpi̱ chuná̱ quima̱xqui̱ni̱t li̱tlihuaka̱ Quintla̱t.”

75
00:04:51,620 --> 00:04:53,820
Acxni̱ kaxmatko̱lh yuma̱ tachihuí̱n,

76
00:04:53,820 --> 00:05:00,540
yama̱ chixcuhuí̱n ti̱ xkaxmatnima̱kó̱ xtachihuí̱n xacstucán tapa̱pitzipalako̱lh.

77
00:05:00,540 --> 00:05:02,460
Lhu̱hua̱ hua̱nti̱ xuanko̱y:

78
00:05:02,460 --> 00:05:05,180
―¿Tú̱huan li̱ca̱najlaniyá̱tit,

79
00:05:05,180 --> 00:05:08,100
sa̱mpi̱ xlá̱ caj ni̱ accatzi̱y,

80
00:05:08,100 --> 00:05:12,180
pi̱ huá̱ makatlajani̱t xtalacapa̱stacni̱ akskahuiní?

81
00:05:12,180 --> 00:05:14,820
Hua̱mpi̱ makapitzí̱n chuná̱ xuanko̱y:

82
00:05:14,820 --> 00:05:18,180
―Lapi̱ cha̱tum kalhi̱y cspiritu akskahuiní,

83
00:05:18,180 --> 00:05:22,340
¿lá̱ntla̱ pi̱ luhua tla̱n lacati̱tum kalhchihui̱nán?

84
00:05:22,340 --> 00:05:23,220
Xa̱huachí̱,

85
00:05:23,220 --> 00:05:29,540
¿pi̱ tla̱n ma̱lacahua̱ni̱y cha̱tum hua̱nti̱ lakatzí̱n yama̱ cspiritu akskahuiní?