1
00:00:05,000 --> 00:00:10,960
Akcha̱xan quilhtamacú̱ xtzanka̱y la̱ntla̱ nalakchá̱n pa̱scua̱ c-Jerusalén,

2
00:00:10,960 --> 00:00:17,960
Jesús alh c-Betania anta̱ni̱ xca̱chiqui̱n Lázaro hua̱nti̱ xma̱lakastakuani̱ni̱t ca̱li̱ní̱n.

3
00:00:17,960 --> 00:00:22,040
Antá c-xchic Lázaro acxtum ta̱huá̱yalh Jesús,

4
00:00:22,040 --> 00:00:25,440
Marta xmuju̱nima̱kó̱ xli̱huatcán.

5
00:00:25,440 --> 00:00:35,520
Caj xamaktum María lí̱milh pa̱tum tlanca lumi̱ta̱ xatla̱n perfume xla nardo xánat,

6
00:00:35,520 --> 00:00:40,080
luhua tapala̱xlá xuani̱t xtápalh yama̱ perfume;

7
00:00:40,080 --> 00:00:42,600
xlá̱ li̱cha̱tlahuapú̱xtulh c-xtuhuan Jesús,

8
00:00:42,600 --> 00:00:44,400
chu̱ a̱li̱sta̱lh tzúculh li̱cha̱xacay xacchíxit,

9
00:00:44,400 --> 00:00:50,080
chu̱ la̱ntla̱ xli̱ca̱tlanca chiqui̱ tzúculh li̱ca̱mu̱clhún yuma̱ perfume.

10
00:00:50,080 --> 00:00:52,120
Cha̱tum xli̱ma̱kalhtahuáka̱t,

11
00:00:52,120 --> 00:00:54,760
huatiya̱ ti̱ a̱li̱sta̱lh macamá̱sta̱lh,

12
00:00:54,760 --> 00:00:59,920
hua̱nti̱ xuanicán Judas Iscariote xkahuasa Simón,

13
00:00:59,920 --> 00:01:01,680
xlá̱ chuná̱ huaniko̱lh a̱makapitzí̱n:

14
00:01:01,680 --> 00:01:06,360
―¿Lá̱ntla̱ caj pá̱xcat li̱tlahuaca̱ yuma̱ perfume?

15
00:01:06,360 --> 00:01:08,720
Huata xatlá̱n caj csta̱ca̱,

16
00:01:08,720 --> 00:01:13,400
xtápalh xuani̱t ma̱x cumu aktutu ciento tumi̱n xla plata,

17
00:01:13,400 --> 00:01:18,960
laqui̱mpi̱ huá̱ xtili̱makta̱yako̱ca̱ hua̱nti̱ lakli̱ma̱xkaní̱n.

18
00:01:18,960 --> 00:01:26,560
Hua̱mpi̱ ni̱ xpa̱lacata̱ pala luhua xli̱ca̱na̱ Judas xlakalhamanko̱y li̱ma̱xkaní̱n hua̱ chuná̱ li̱chihuí̱nalh,

19
00:01:26,560 --> 00:01:30,400
pus huata hua̱ chuná̱ li̱chihuí̱nalh sa̱mpi̱ kalha̱ná,

20
00:01:30,400 --> 00:01:32,600
na̱ luhua xlakcatzán,

21
00:01:32,600 --> 00:01:34,160
chu̱ xlakati̱y tumi̱n,

22
00:01:34,160 --> 00:01:40,840
xa̱huachí̱ cumu huá̱ xma̱cui̱ntajli̱cán pú̱xtoko̱ hua̱ntu̱ xpu̱ma̱qui̱cán tumi̱n,

23
00:01:40,840 --> 00:01:44,040
chu̱ antá̱ xlá̱ tze̱k xma̱cututi̱lhay.

24
00:01:44,040 --> 00:01:45,680
Jesús chuná̱ huánilh:

25
00:01:45,680 --> 00:01:48,120
―Ni̱ chuná̱ cahuani,

26
00:01:48,120 --> 00:01:55,760
sa̱mpi̱ xlá̱ aya a̱li̱ca̱xtlahuama̱ la̱ntla̱ xma̱mu̱clhuni̱ca̱ quimacni̱ acxni̱ quit xquima̱acnu̱ca̱.

27
00:01:55,760 --> 00:01:59,400
Na̱ chuna li̱tum yama̱ hua̱nti̱ luhua li̱ma̱xkaní̱n,

28
00:01:59,400 --> 00:02:02,160
xa̱li̱ankalhí̱n ta̱lapa̱kó̱tit nahuán,

29
00:02:02,160 --> 00:02:06,800
chu̱ huixín tla̱n namakta̱yako̱yá̱tit acxni̱ chuná̱ napuhuaná̱tit,

30
00:02:06,800 --> 00:02:11,240
hua̱mpi̱ quit nia̱lh luhua maka̱s quilhtamacú̱ cca̱ta̱lamá̱n.

31
00:02:11,240 --> 00:02:16,800
Cha̱nchu̱ lhu̱hua judíos hua̱nti̱ aya xcha̱nko̱ni̱ttá̱ c-xapa̱scua c-Jerusalén,

32
00:02:16,800 --> 00:02:20,640
antá̱ catzi̱ko̱chá̱ pi̱ Jesús xchini̱t c-Betania,

33
00:02:20,640 --> 00:02:23,720
antá̱ pu̱tum anko̱lh laqui̱mpi̱ naucxilhko̱y,

34
00:02:23,720 --> 00:02:30,200
chu̱ na̱ naucxilhko̱y yama̱ Lázaro hua̱nti̱ xlá̱ xma̱lakastakuani̱ni̱t ca̱li̱ní̱n.

35
00:02:30,200 --> 00:02:37,840
Puschí̱ yama̱ xanapuxcun pa̱lijni̱ lacxtum li̱catzi̱ko̱lh pi̱ na̱ namakni̱ko̱y Lázaro,

36
00:02:37,840 --> 00:02:50,960
sa̱mpi̱ na̱ huá̱ xpa̱lacata̱ ma̱squi luhua lhu̱hua hua̱nti̱ na̱ xanapuxcun xtapa̱pitziko̱ni̱t nia̱lh acxtum xli̱catzi̱ko̱y sa̱mpi̱ huata huá̱ xca̱najlako̱y pi̱ Jesús xli̱ca̱na̱ Dios xmacamini̱t.