1
00:00:05,000 --> 00:00:20,720
Luhua lhu̱hua judíos hua̱nti̱ xminko̱ni̱tanchá̱ c-aktum makat tíyat huanicán Grecia na̱ antá̱ xminko̱ni̱t lakataquilhpu̱tananko̱y c-Jerusalén xli̱makua xlama̱ xapa̱scua ta̱kspuntza̱lí̱n.

2
00:00:20,720 --> 00:00:24,220
Xlacán laktalacatzúhui̱ko̱lh Felipe,

3
00:00:24,220 --> 00:00:28,180
huachá̱ ti̱ xala c-Betsaida tu̱ ma̱paksi̱y Galilea.

4
00:00:28,180 --> 00:00:29,840
Squiniko̱lh li̱tlá̱n,

5
00:00:29,840 --> 00:00:31,160
huaniko̱lh:

6
00:00:31,160 --> 00:00:32,380
―Chixcú,

7
00:00:32,380 --> 00:00:34,080
clakapasputuna̱hu,

8
00:00:34,080 --> 00:00:36,700
chu̱ cta̱chihui̱namputuna̱hu Jesús.

9
00:00:36,700 --> 00:00:39,800
Felipe li̱ta̱chihuí̱nalh Andrés,

10
00:00:39,800 --> 00:00:45,800
chu̱ xcha̱tuycán anko̱lh huaniko̱y Jesús hua̱ntu̱ xlacasquinko̱y yama̱ chixcuhuí̱n,

11
00:00:45,800 --> 00:00:48,100
Jesús chuná̱ huaniko̱lh:

12
00:00:48,100 --> 00:00:58,580
―La̱nchú̱ accha̱ni̱ttá̱ quilhtamacú̱ acxni̱ quit Xatalacsacni Chixcú̱ nacni̱y laqui̱mpi̱ nacma̱siyupalaya̱chá̱ yama̱ ca̱cni̱ tu̱ xapu̱lana̱ xackalhi̱y.

13
00:00:58,580 --> 00:01:00,920
Sa̱mpi̱ xli̱ca̱na̱ cca̱huaniyá̱n,

14
00:01:00,920 --> 00:01:02,240
pi̱ acxni̱ nacni̱y,

15
00:01:02,240 --> 00:01:07,800
xta̱chuná̱ nali̱taxtuy la̱ akspulay aktum xatalhtzi trigo hua̱ntu̱ chancán,

16
00:01:07,800 --> 00:01:10,040
acxni̱ tama̱ya̱chá̱ ca̱tiyatna,

17
00:01:10,040 --> 00:01:12,080
xli̱ca̱na̱ pi̱ nani̱y c-xnacú̱,

18
00:01:12,080 --> 00:01:15,320
hua̱mpi̱ xlá̱ a̱li̱sta̱lh naakpún,

19
00:01:15,320 --> 00:01:17,840
chu̱ luhua lhu̱hua̱ nahuán xtahuácat.

20
00:01:17,840 --> 00:01:21,040
Hua̱mpi̱ lapi̱ ni̱ xtama̱chá̱ ca̱tiyatna,

21
00:01:21,040 --> 00:01:22,920
chu̱ ni̱ xni̱lh c-xnacú̱,

22
00:01:22,920 --> 00:01:26,400
niucxnicú̱ catimá̱sta̱lh lhu̱hua xtahuácat.

23
00:01:26,400 --> 00:01:29,160
Yamá̱ hua̱nti̱ luhua xli̱ca̱na̱ lakcatzán,

24
00:01:29,160 --> 00:01:31,480
chu̱ ni̱ makatzanka̱putún xlatáma̱t,

25
00:01:31,480 --> 00:01:35,040
huata xlá̱ namakatzanka̱y hua̱ntu̱ lakcatzán;

26
00:01:35,040 --> 00:01:40,840
hua̱mpi̱ hua̱nti̱ ni̱ nalakcatzán xlatáma̱t pala namakatzanka̱y u̱nú̱ ca̱tuxá̱huat,

27
00:01:40,840 --> 00:01:46,880
huata xlá̱ namakamaklhti̱nán yama̱ xaxli̱ca̱na̱ latáma̱t hua̱ntu̱ niucxni̱ laksputa.

28
00:01:46,880 --> 00:01:50,640
Lapi̱ huí̱ hua̱nti̱ luhua xli̱ca̱na̱ quiscujnaniputún,

29
00:01:50,640 --> 00:01:53,080
chu̱ aktum catzi̱y naquili̱pa̱huán,

30
00:01:53,080 --> 00:01:56,040
pus aksti̱tum caquista̱lánilh c-xlatáma̱t,

31
00:01:56,040 --> 00:01:59,080
laqui̱mpi̱ yama̱ tiji̱ tu̱ quit clactla̱huama̱,

32
00:01:59,080 --> 00:02:01,320
na̱ antá̱ xlá̱ nalactla̱huán;

33
00:02:01,320 --> 00:02:04,440
chu̱ hua̱nti̱ chuná̱ naquiscujnaniy c-xlatáma̱t,

34
00:02:04,440 --> 00:02:07,120
Quintla̱t na̱ luhua napa̱xqui̱y.

35
00:02:07,120 --> 00:02:11,060
“Hua̱ chú̱ luhua xli̱ca̱na̱ aklituanani̱t quinacú̱.

36
00:02:11,060 --> 00:02:14,660
¿Pi̱ tla̱n cahuá̱ pi̱ xacuánilh chuná̱ Dios:

37
00:02:14,660 --> 00:02:16,120
‘Tla̱ti Dios,

38
00:02:16,120 --> 00:02:18,200
xtlahua̱ tlanca li̱tlá̱n,

39
00:02:18,200 --> 00:02:23,520
xquilakma̱xtu̱ laqui̱mpi̱ ni̱ xacpá̱ti̱lh hua̱ntu̱ la̱nchú̱ naquiakspulay’?

40
00:02:23,520 --> 00:02:29,600
¡Hua̱mpi̱ ni̱ lay chuná̱ nacuán sa̱mpi̱ luhua huá̱ quili̱macamini̱t u̱nú̱ ca̱tuxá̱huat!

41
00:02:29,600 --> 00:02:39,120
Hua̱mpi̱ hua̱ntu̱ xma̱n huá̱ clacasquín pi̱ ma̱squi catu̱hua̱ xquiakspúlalh hua̱mpi̱ huá̱ cali̱tatlánqui̱lh mintucuhuiní.”

42
00:02:39,120 --> 00:02:44,560
Acxnitiyá̱ yama̱ takáxmatli̱ aktum tachihuí̱n hua̱ntu̱ minchá̱ c-akapú̱n,

43
00:02:44,560 --> 00:02:46,400
chu̱ chuná̱ huá̱:

44
00:02:46,400 --> 00:02:50,000
“Quit cma̱siyuni̱t pi̱ caj mimpa̱lacata aya li̱tatlanqui̱ní̱t,

45
00:02:50,000 --> 00:02:56,400
chu̱ na̱ caj xpa̱lacata tu̱ natiakspulayá̱n nali̱tatlanqui̱palay.”

46
00:02:56,400 --> 00:03:00,640
Cha̱nchu̱ hua̱ li̱lhu̱hua̱ ti̱ kaxmatko̱lh yuma̱ tachihuí̱n,

47
00:03:00,640 --> 00:03:03,760
tzucuko̱lh huanko̱y pi̱ mat caj jílilh,

48
00:03:03,760 --> 00:03:09,200
chu̱ makapitzí̱n xuanko̱y pi̱ cha̱tum xángel Dios xta̱chihui̱nani̱t.

49
00:03:09,200 --> 00:03:11,920
Hua̱mpi̱ Jesús chuná̱ huaniko̱lh:

50
00:03:11,920 --> 00:03:17,280
―Huixín ca̱macatanicántit yama̱ tachihuí̱n laqui̱mpi̱ nakaxpatá̱tit,

51
00:03:17,280 --> 00:03:20,240
sa̱mpi̱ ni̱ huá̱ li̱takáxmatli̱ quimpa̱lacata.

52
00:03:20,240 --> 00:03:30,680
Sa̱mpi̱ hua̱ chú̱ aya lakcha̱ni̱t quilhtamacú̱ acxni̱ xli̱pacs tachixcuhuí̱tat xala u̱nú̱ ca̱tuxá̱huat nama̱xoko̱ni̱cán xpa̱lacata xtala̱kalhi̱ncán,

53
00:03:30,680 --> 00:03:44,400
chu̱ yama̱ akskahuiní̱ hua̱nti̱ luhua ma̱paksi̱ko̱y hua̱nti̱ xalaktzanká̱n latama̱ko̱y ca̱tuxá̱huat chú̱ luhua aya lakcha̱ni̱t hora acxni̱ xlá̱ maktum tu̱ namaklhti̱cán xli̱ma̱paksí̱n.

54
00:03:44,400 --> 00:03:50,080
Na̱ aya lakcha̱ma̱ quilhtamacú̱ acxni̱ quit naquixtokohuacacán ta̱lhmá̱n c-cruz,

55
00:03:50,080 --> 00:03:55,760
hua̱mpi̱ caj huá̱ xpa̱lacata yuma̱ cruz luhua lhu̱hua̱ ti̱ naquili̱lakminko̱y,

56
00:03:55,760 --> 00:03:57,940
chu̱ naquili̱pa̱huanko̱y.

57
00:03:57,940 --> 00:04:01,120
Caj la̱ntla̱ hua̱ntu̱ xlá̱ xli̱chihui̱nama̱,

58
00:04:01,120 --> 00:04:05,000
antá̱ xli̱ma̱akata̱ksni̱nán la̱ntla̱ namakni̱cán.

59
00:04:05,000 --> 00:04:08,620
Hua̱mpi̱ yama̱ chixcuhuí̱n chuná̱ kalhti̱ko̱lh:

60
00:04:08,620 --> 00:04:13,000
―Lapi̱ huix xli̱ca̱na̱ Cristo ti̱ naquinca̱lakma̱xtuyá̱n,

61
00:04:13,000 --> 00:04:17,200
¿lá̱ntla̱ huix quinca̱huaniya pi̱ namakni̱cana̱ c-cruz?

62
00:04:17,200 --> 00:04:23,240
Sa̱mpi̱ quin ccatzi̱ya̱hu pi̱ c-xtachihui̱n Dios hua̱ntu̱ tatzoktahuilani̱t c-Li̱kalhtahuaka,

63
00:04:23,240 --> 00:04:30,240
antá̱ huan pi̱ yama̱ Cristo hua̱nti̱ namín quinca̱lakma̱xtuyá̱n xli̱ankalhí̱n nalatama̱y.

64
00:04:30,240 --> 00:04:35,240
Hua̱mpi̱ huana̱ pi̱ huix Xatalacsacni Chixcú̱ namakni̱cana,

65
00:04:35,240 --> 00:04:40,780
usuchí̱ ¿xatí̱ ya̱ chixcú̱ yama̱ hua̱nti̱ huix li̱chihui̱námpa̱t?

66
00:04:40,780 --> 00:04:42,900
Huaniko̱lh Jesús:

67
00:04:42,900 --> 00:04:47,400
―Quit nactica̱li̱ma̱lacahua̱ni̱ya̱ncú̱ yuma̱ quixkakánat,

68
00:04:47,400 --> 00:04:50,080
hua̱mpi̱ nia̱lh luhua maka̱s quilhtamacú̱;

69
00:04:50,080 --> 00:04:52,920
pus huá̱ xpa̱lacata cca̱li̱huaniyá̱n,

70
00:04:52,920 --> 00:04:54,560
xli̱makua̱ huí̱ xkakánat,

71
00:04:54,560 --> 00:04:56,720
luhua cali̱pa̱huántit,

72
00:04:56,720 --> 00:04:58,240
chu̱ li̱huana̱ catla̱huántit,

73
00:04:58,240 --> 00:05:03,840
laqui̱mpi̱ ni̱tú̱ napuhuaná̱tit sa̱mpi̱ acxni̱ namín hora la̱ naca̱poklhuán,

74
00:05:03,840 --> 00:05:07,140
xli̱pacs hua̱nti̱ tla̱huanko̱y acxni̱ ca̱pucsua,

75
00:05:07,140 --> 00:05:10,160
xlacán ni̱ lay ta̱ksko̱y tiji.

76
00:05:10,160 --> 00:05:12,480
Xli̱makua kalhi̱yá̱tit xkakánat,

77
00:05:12,480 --> 00:05:20,840
luhua xli̱ca̱na̱ cali̱pa̱huántit laqui̱mpi̱ huixín tla̱n namakskoniko̱yá̱tit a̱makapitzí̱n minta̱chixcucán.

78
00:05:20,840 --> 00:05:25,240
Acxni̱ chuná̱ tihuaniko̱lh Jesús akxtakya̱huako̱lh,

79
00:05:25,240 --> 00:05:26,880
chu̱ tatze̱kniko̱lh.