1
00:00:05,000 --> 00:00:11,280
Aya xtzucuni̱ttá̱ xkakay acxni̱ tamacaxtuca̱ Jesús c-xchic Caifás,

2
00:00:11,280 --> 00:00:16,840
chu̱ le̱nca̱ c-xpu̱ma̱paksi̱n gobernador romano xuanicán Pilato.

3
00:00:16,840 --> 00:00:24,880
Yama̱ xanapuxcun judíos ni̱ tanu̱ko̱lh c-xpu̱ma̱paksí̱n laqui̱mpi̱ mat ni̱ naxcajua̱lako̱y,

4
00:00:24,880 --> 00:00:27,640
sa̱mpi̱ chuná̱ xli̱smani̱ko̱ni̱t,

5
00:00:27,640 --> 00:00:37,600
chu̱ laqui̱mpi̱ chuná̱ tla̱n nahuako̱y xli̱huatcán hua̱ntu̱ nali̱ca̱cni̱naniko̱y Dios ca̱ko̱tanú̱n c-xapa̱scua ta̱kspuntza̱lí̱n.

6
00:00:37,600 --> 00:00:41,080
Pus chí̱ huata huá̱ Pilato ma̱n taxtuchi,

7
00:00:41,080 --> 00:00:43,400
chu̱ chuná̱ huaniko̱lh:

8
00:00:43,400 --> 00:00:47,920
―¿Tú̱ li̱ma̱lacapu̱yá̱tit yuma̱ chixcú?

9
00:00:47,920 --> 00:00:49,520
Xlacán kalhti̱nanko̱lh:

10
00:00:49,520 --> 00:00:58,760
―Lapi̱ xlá̱ ni̱ tlahuani̱t cahuá̱ tlanca tala̱kalhí̱n ni̱ xactica̱li̱minín laqui̱mpi̱ huix ma̱n nahuana̱ la̱ntla̱ napa̱ti̱nán.

11
00:00:58,760 --> 00:01:00,920
Pilato huanipalako̱lh:

12
00:01:00,920 --> 00:01:05,520
―¿Tú̱ li̱ma̱paksí̱n huixín kalhi̱yá̱tit hua̱ntu̱ quilhpa̱qui̱yá̱tit?

13
00:01:05,520 --> 00:01:07,320
Pus cali̱pimpalátit,

14
00:01:07,320 --> 00:01:10,280
chu̱ ma̱n cama̱pa̱ti̱ní̱tit huixín.

15
00:01:10,280 --> 00:01:12,800
Yama̱ judíos kalhti̱nanko̱lh:

16
00:01:12,800 --> 00:01:16,400
―Xli̱ca̱na̱ ckalhi̱ya̱hu quili̱ma̱paksi̱ncán,

17
00:01:16,400 --> 00:01:19,800
chu̱ quin clacasquina̱hu pi̱ nani̱y yuma̱ chixcú,

18
00:01:19,800 --> 00:01:28,160
hua̱mpi̱ quin judíos ni̱ ckalhi̱ya̱hu tiji̱ pala tí̱ nacmakni̱ya̱hu lapi̱ ni̱ huix chuná̱ nali̱ma̱paksi̱nana.

19
00:01:28,160 --> 00:01:34,240
Pus chuná̱ li̱kantáxtulh hua̱ntu̱ xapu̱lana̱ xli̱chihui̱nani̱t Jesús la̱ntla̱ luhua napa̱ti̱nán,

20
00:01:34,240 --> 00:01:36,120
chu̱ namakni̱cán.

21
00:01:36,120 --> 00:01:38,680
Pilato tanu̱pi̱ c-xpu̱ma̱paksí̱n,

22
00:01:38,680 --> 00:01:40,480
tasánilh Jesús,

23
00:01:40,480 --> 00:01:42,720
chu̱ chuná̱ kalhásquilh:

24
00:01:42,720 --> 00:01:46,000
―¿Pi̱ xli̱ca̱na̱ huix xreycan judíos?

25
00:01:46,000 --> 00:01:47,880
Jesús kálhti̱lh:

26
00:01:47,880 --> 00:01:51,520
―¿Pi̱ caj mintapuhuá̱n ma̱squi chuná̱ quinkalhasquímpa̱t,

27
00:01:51,520 --> 00:01:55,320
usuchí̱ caj huí̱ tanu̱ hua̱nti̱ li̱ta̱chihui̱nani̱tán?

28
00:01:55,320 --> 00:01:57,240
Pilato kálhti̱lh:

29
00:01:57,240 --> 00:01:59,520
―¿Pi̱ na̱ judío quit?

30
00:01:59,520 --> 00:02:01,440
Hua̱nti̱ minta̱chiqui,

31
00:02:01,440 --> 00:02:06,400
chu̱ xanapuxcun pa̱lijni̱ hua̱nti̱ li̱minko̱ni̱tán u̱nú.

32
00:02:06,400 --> 00:02:09,200
¿Tú̱ tala̱kalhí̱n tlahuani̱ta?

33
00:02:09,200 --> 00:02:10,160
Jesús kálhti̱lh:

34
00:02:10,160 --> 00:02:14,760
―Quimpu̱ma̱paksí̱n ni̱ antá̱ u̱nú̱ xala ca̱tuxá̱huat,

35
00:02:14,760 --> 00:02:16,120
lapi̱ antá cahuá̱,

36
00:02:16,120 --> 00:02:19,880
hua̱nti̱ quili̱pa̱huanko̱y xquintimaklhti̱nanko̱lh,

37
00:02:19,880 --> 00:02:23,240
chu̱ ni̱ xma̱sta̱ko̱lh quilhtamacú̱ naquinchipacán;

38
00:02:23,240 --> 00:02:29,640
ma̱squi luhua xli̱ca̱na̱ quit Rey hua̱mpi̱ quimpu̱ma̱paksí̱n ni̱ antá̱ u̱nú̱ xala ca̱tuxá̱huat.

39
00:02:29,640 --> 00:02:32,000
Puschí̱ huánilh Pilato:

40
00:02:32,000 --> 00:02:34,280
―¿Pi̱ huix cha̱nú̱ rey?

41
00:02:34,280 --> 00:02:35,320
Jesús kálhti̱lh:

42
00:02:35,320 --> 00:02:39,360
―Pala quit rey cahuá̱ la̱ntla̱ catzi̱putuna,

43
00:02:39,360 --> 00:02:40,720
tla̱n qui̱taxtuy.

44
00:02:40,720 --> 00:02:47,920
Hua̱mpi̱ huata huá̱ clí̱milh skatán u̱nú̱ ca̱tuxá̱huat laqui̱mpi̱ nacma̱catzi̱ni̱nán hua̱ntu̱ talulóktat,

45
00:02:47,920 --> 00:02:52,880
chu̱ pu̱tum hua̱nti̱ kalhakaxmatputunko̱y hua̱ntu̱ tla̱n talacapa̱stacni,

46
00:02:52,880 --> 00:02:56,160
xlacán tla̱n tlahuako̱y hua̱ntu̱ cuan.

47
00:02:56,160 --> 00:02:57,400
Pilato huánilh:

48
00:02:57,400 --> 00:02:59,760
―¿Tú̱ huamputún talulóktat?

49
00:02:59,760 --> 00:03:02,160
Acxni̱ huá̱ yumá̱,

50
00:03:02,160 --> 00:03:04,720
Pilato tuncán táxtulh,

51
00:03:04,720 --> 00:03:07,440
chu̱ ampi̱ ta̱chihui̱nanko̱y judíos,

52
00:03:07,440 --> 00:03:09,640
chu̱ chuná̱ huaniko̱lh:

53
00:03:09,640 --> 00:03:13,600
―Ni̱ cta̱ksniy tala̱kalhí̱n hua̱ntu̱ nacli̱ya̱huay yuma̱ chixcú.

54
00:03:13,600 --> 00:03:24,280
Hua̱mpi̱ huixín judíos li̱smani̱ni̱tántit quisquiniyá̱tit ca̱ta ca̱ta̱ nacmakaxtaka̱ cha̱tum tachí̱n c-xapa̱scua ta̱kspuntza̱lí̱n,

55
00:03:24,280 --> 00:03:28,800
pus lapi̱ huixín lacasquiná̱tit ucca̱makaxtakniyá̱n xreycan judíos.

56
00:03:28,800 --> 00:03:32,960
Hua̱mpi̱ yama̱ chixcuhuí̱n pu̱tum quilhminko̱chá,

57
00:03:32,960 --> 00:03:34,280
chu̱ chuná̱ huaniko̱lh:

58
00:03:34,280 --> 00:03:36,960
―Ni̱ camakáxtakti̱ huá;

59
00:03:36,960 --> 00:03:43,960
huata huá̱ camakáxtakti̱ Barrabás.

60
00:03:43,960 --> 00:03:46,580
Yama̱ Barrabás kalha̱ná xuani̱t,

61
00:03:46,580 --> 00:03:49,040
xa̱hua̱ makni̱ná.