1
00:00:05,000 --> 00:00:07,900
Cha̱nchu̱ tílalh maktum,

2
00:00:07,900 --> 00:00:15,740
acxni̱ Jesús xma̱siyuma̱ xtachihui̱n Dios pi̱ na̱ antá̱ xkaxmatnima̱kó̱ makapitzi̱n fariseos,

3
00:00:15,740 --> 00:00:17,320
chu̱ laktzokni̱naní̱n,

4
00:00:17,320 --> 00:00:24,440
xlacán xminko̱ni̱tanchá̱ c-lactzu̱ ca̱chiquí̱n hua̱nti̱ xma̱paksi̱ko̱y Galilea,

5
00:00:24,440 --> 00:00:25,640
chu̱ Judea,

6
00:00:25,640 --> 00:00:29,400
chu̱ hasta makapitzí̱n xminko̱ni̱t xala c-Jerusalén.

7
00:00:29,400 --> 00:00:34,400
Chu̱ caj la̱ntla̱ xma̱pacsako̱y ta̱tatlaní̱n Jesús,

8
00:00:34,400 --> 00:00:38,960
pus antá̱ xli̱tasiyuy xli̱pacs xli̱makatlihuaka Dios.

9
00:00:38,960 --> 00:00:43,160
Chu̱ na̱ acxnitiyá̱ chinko̱lh makapitzi̱n chixcuhuí̱n,

10
00:00:43,160 --> 00:00:50,520
xlacán xpu̱le̱ma̱kó̱ pu̱chaxna cha̱tum chixcú sa̱mpi̱ xli̱cha̱tumi̱nica̱ xaní̱n xuani̱t c-xnújut,

11
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
chu̱ ni̱ lay xtla̱huán.

12
00:00:52,280 --> 00:00:58,520
Hua̱mpi̱ xlacán ni̱ lalh tanu̱ko̱lh sa̱mpi̱ luhua lhu̱hua̱ xtzamacán c-má̱laccha.

13
00:00:58,520 --> 00:01:00,440
Huata tu̱ tlahuako̱lh,

14
00:01:00,440 --> 00:01:03,520
tahuacako̱lh c-xaksti̱n chiqui,

15
00:01:03,520 --> 00:01:05,440
acsti̱xtatko̱lh;

16
00:01:05,440 --> 00:01:10,520
antá̱ chú̱ pu̱lacma̱acti̱ko̱lh tu̱ xpu̱lacma̱ yama̱ ta̱tatlá,

17
00:01:10,520 --> 00:01:12,800
chu̱ ma̱squi lhu̱hua̱ xtzamacán,

18
00:01:12,800 --> 00:01:17,640
luhua antá̱ tzaj ta̱ctachá̱ anta̱ni̱ xuí̱ Jesús.

19
00:01:17,640 --> 00:01:25,920
Acxni̱ Jesús ucxilhko̱lh pi̱ luhua xli̱ca̱na̱ xli̱pa̱huanko̱y pi̱ xlá̱ tla̱n nama̱pacsay,

20
00:01:25,920 --> 00:01:27,920
chuná̱ huánilh ta̱tatlá:

21
00:01:27,920 --> 00:01:28,840
―Chixcú,

22
00:01:28,840 --> 00:01:32,880
la̱ntla̱ xli̱pacs mintala̱kalhí̱n cma̱tzanka̱naniyá̱n.

23
00:01:32,880 --> 00:01:34,880
Hua̱mpi̱ yama̱ laktzokni̱naní̱n,

24
00:01:34,880 --> 00:01:36,520
xa̱hua̱ fariseos,

25
00:01:36,520 --> 00:01:38,640
chuná̱ tzúculh puhuanko̱y:

26
00:01:38,640 --> 00:01:40,400
“¿Tú̱ xtá̱yat tama̱ chixcú?

27
00:01:40,400 --> 00:01:43,240
Pus caj xtachihuí̱n li̱lacata̱qui̱ma̱ Dios,

28
00:01:43,240 --> 00:01:48,680
sa̱mpi̱ ni̱ pala cha̱tum anán hua̱nti̱ tla̱n nama̱tzanka̱nani̱nán tala̱kalhí̱n,

29
00:01:48,680 --> 00:01:50,320
lapi̱ ni̱ xma̱n hua̱ Dios.”

30
00:01:50,320 --> 00:01:55,240
Hua̱mpi̱ Jesús pacs xcatzi̱y hua̱ntu̱ xlacán xpuhuama̱kó̱,

31
00:01:55,240 --> 00:01:57,000
chu̱ chuná̱ huaniko̱lh:

32
00:01:57,000 --> 00:02:00,200
―¿Tú̱huan chuná̱ la̱ntamá̱ lacapa̱stacá̱tit?

33
00:02:00,200 --> 00:02:01,800
Caquihuanítit,

34
00:02:01,800 --> 00:02:04,320
¿xatú̱ tlak tuhua̱ ma̱kantaxti̱cán?

35
00:02:04,320 --> 00:02:06,840
¿Pi̱ acxni̱ nahuanicán cha̱tum ta̱tatlá:

36
00:02:06,840 --> 00:02:09,560
‘Mintala̱kalhí̱n pacs cma̱tzanka̱naniyá̱n’,

37
00:02:09,560 --> 00:02:11,480
usuchí̱ pala nahuanicán:

38
00:02:11,480 --> 00:02:12,680
‘Lacapala̱ cata̱qui,

39
00:02:12,680 --> 00:02:13,920
chu̱ catlá̱huanti’?

40
00:02:13,920 --> 00:02:16,440
Pus la̱nchú̱ huixín nacatzi̱yá̱tit pi̱ quit,

41
00:02:16,440 --> 00:02:18,320
Xatalacsacni Chixcú,

42
00:02:18,320 --> 00:02:20,760
chu̱ quima̱xqui̱cani̱t li̱ma̱paksí̱n,

43
00:02:20,760 --> 00:02:28,280
chu̱ li̱tlihuaka̱ laqui̱mpi̱ caj quintachihuí̱n tla̱n nacli̱ma̱tzanka̱nani̱nán tala̱kalhí̱n u̱nú̱ cca̱tuxá̱huat.

44
00:02:28,280 --> 00:02:32,600
Pus xlá̱ xakátli̱lh yama̱ chixcú̱ hua̱nti̱ ni̱ lay xtla̱huán,

45
00:02:32,600 --> 00:02:34,360
chu̱ chuná̱ huánilh:

46
00:02:34,360 --> 00:02:36,080
―Huix cuanimá̱n,

47
00:02:36,080 --> 00:02:37,760
lacapala̱ cata̱qui,

48
00:02:37,760 --> 00:02:39,600
casacti̱ mimpu̱chaxna,

49
00:02:39,600 --> 00:02:41,680
chu̱ capittá̱ c-mínchic.

50
00:02:41,680 --> 00:02:44,920
Pus yama̱ chixcú lacapala̱ tá̱qui̱lh,

51
00:02:44,920 --> 00:02:49,120
sacli̱ xpu̱chaxna hua̱ntu̱ xlá̱ xlacma̱,

52
00:02:49,120 --> 00:02:50,400
chu̱ álh c-xchic,

53
00:02:50,400 --> 00:02:56,880
xpa̱xcatcatzi̱niti̱lhama̱ Dios caj xpa̱lacata pi̱ xma̱pacsani̱t.

54
00:02:56,880 --> 00:03:01,640
Pacs ti̱ ucxilhko̱lh la̱ntla̱ ma̱pácsalh Jesús yama̱ chixcú,

55
00:03:01,640 --> 00:03:04,240
lanaj li̱lacahuanko̱lh xtascújut,

56
00:03:04,240 --> 00:03:07,440
chu̱ na̱ tzucuko̱lh pa̱xcatcatzi̱niy Dios;

57
00:03:07,440 --> 00:03:12,960
chu̱ cumu tla̱n xpe̱cuanko̱ni̱t chuná̱ tzucuko̱lh la̱huaniko̱y:

58
00:03:12,960 --> 00:03:19,100
―Xli̱ca̱na̱ la̱nchú̱ cucxilhni̱tahu lactlanca li̱ca̱cni xtascujut Dios.