1
00:00:05,000 --> 00:00:10,120
Tunkunchalh an Juan anchacha ixt'awpalay ali ixt'uyunk'an ixt'alhtanan.

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,500
Chi la'ts'ilhi an Jesús li ancha ix'aklat'ajun,

3
00:00:13,500 --> 00:00:15,240
pus an Juan najun:

4
00:00:15,240 --> 00:00:20,860
―¡Yucha anu yu ixJas'at'a Borrego an Dios!

5
00:00:20,860 --> 00:00:24,640
An ixt'uyunk'an ixt'alhtanan an Juan ta'alha'asmatlhi,

6
00:00:24,640 --> 00:00:26,940
pus tach'a'o'alhi an Jesús.

7
00:00:26,940 --> 00:00:31,060
An Jesús tala'asp'itlhi pus jala'ts'ilhi li ixtach'a'o'ata,

8
00:00:31,060 --> 00:00:32,620
chi jajuniy:

9
00:00:32,620 --> 00:00:34,780
―¿T'isunch'a p'uxk'awyat'iti?

10
00:00:34,780 --> 00:00:35,560
Yu'uncha tajuniy:

11
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
―¿T'anisch'a wilht'i,

12
00:00:36,560 --> 00:00:36,760
Rabí?

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,000
(Rabí nawputun,

14
00:00:38,000 --> 00:00:38,860
Maestro)

15
00:00:38,860 --> 00:00:41,280
Pus an Jesús jajuniy:

16
00:00:41,280 --> 00:00:44,480
―K'at'at'itcha ch'i k'ala'ts'ina'itcha.

17
00:00:44,480 --> 00:00:48,280
Yu'uncha tat'a'alhcha chi takila'ts'ilhcha tan ixtawlay,

18
00:00:48,280 --> 00:00:52,060
chi mu ixta'oxaycha ka tacha las cuatrojcha,

19
00:00:52,060 --> 00:00:55,400
pus tat'atamakawchalhcha yu akxni ixtunkujunta.

20
00:00:55,400 --> 00:00:56,720
An Andrés,

21
00:00:56,720 --> 00:00:58,980
ixt'ala'ajun Simón Pedro,

22
00:00:58,980 --> 00:01:06,720
yucha xapumatam an ixt'uyunk'an an yu ta'alha'asmatlhi an Juan chi tach'a'o'alh an Jesús.

23
00:01:06,720 --> 00:01:11,260
Chi an Andrés watukan la'alhi an ixt'ala'ajun yu junkan Simón,

24
00:01:11,260 --> 00:01:12,360
chi juniy:

25
00:01:12,360 --> 00:01:12,960
―Ikla'cha'aw an Mesías.

26
00:01:12,960 --> 00:01:14,800
(Yucha nawputun Cristo.)

27
00:01:14,800 --> 00:01:18,140
Pus t'a'alhcha an tan ixt'awnachalh an Jesús,

28
00:01:18,140 --> 00:01:20,560
chi an Jesús juniy an Simón:

29
00:01:20,560 --> 00:01:22,440
―Uxint'i Simonk'at'i,

30
00:01:22,440 --> 00:01:23,920
ists'alh Jonás,

31
00:01:23,920 --> 00:01:28,740
chaway Cefasch'a k'a'unk'ana'a ―nawputun Pedro.

32
00:01:28,740 --> 00:01:31,880
Tunkumpalhchalh,

33
00:01:31,880 --> 00:01:34,520
an Jesús k'uxa'alh xalakaat'un Galilea,

34
00:01:34,520 --> 00:01:36,980
walh paxto'lhicha an Felipe,

35
00:01:36,980 --> 00:01:38,280
pus juniy:

36
00:01:38,280 --> 00:01:40,240
―Ak'int'ap'it'icha.

37
00:01:40,240 --> 00:01:41,160
An Felipe,

38
00:01:41,160 --> 00:01:43,360
jamacha'a Betsaida,

39
00:01:43,360 --> 00:01:46,620
tan ixla'acha'ank'an an Andrés chi an Pedro.

40
00:01:46,620 --> 00:01:49,400
An Felipe la'cha'alh an Natanael,

41
00:01:49,400 --> 00:01:50,760
pus juniy:

42
00:01:50,760 --> 00:01:56,000
―Ikla'cha'awcha an yu ts'o'muk'ata an Moisés an laka lhamap'a'sin,

43
00:01:56,000 --> 00:02:00,560
chi an tacha ixtanajun wachu an yu ixtalhichiwiniy ixchiwinti Dios:

44
00:02:00,560 --> 00:02:02,160
Yucha an Jesús,

45
00:02:02,160 --> 00:02:03,320
ists'alh José,

46
00:02:03,320 --> 00:02:05,300
jamacha'a Nazaret.

47
00:02:05,300 --> 00:02:07,480
An Natanael najun:

48
00:02:07,480 --> 00:02:09,560
―¿Jamacha'a Nazaret,

49
00:02:09,560 --> 00:02:12,520
laycha oxi tu'u kaminchalh ancha?

50
00:02:12,520 --> 00:02:14,600
An Felipe alhtaylh juniy:

51
00:02:14,600 --> 00:02:17,080
―Li k'at'at'icha k'ala'ts'ina'acha.

52
00:02:17,080 --> 00:02:21,480
Akxni an Jesús la'ts'incha li la'antachalhcha an Natanael,

53
00:02:21,480 --> 00:02:22,120
najun:

54
00:02:22,120 --> 00:02:25,280
―¡Ani minta pumatam jamacha'a Israel,

55
00:02:25,280 --> 00:02:27,360
yu jantu ja'o'xcho'onun!

56
00:02:27,360 --> 00:02:30,360
An Natanael ja'alhtayanalh:

57
00:02:30,360 --> 00:02:31,960
―¿T'asich'a k'ilhimisp'ayi?

58
00:02:31,960 --> 00:02:34,320
An Jesús alhtaylh juniy:

59
00:02:34,320 --> 00:02:37,200
―Akxni jantuka' ixt'asaniyan an Felipe,

60
00:02:37,200 --> 00:02:41,880
ikla'ts'inani akxni ixyat'i ixtamp'in an xak'iw higo.

61
00:02:41,880 --> 00:02:43,120
An Natanael,

62
00:02:43,120 --> 00:02:44,340
juniy an Jesús:

63
00:02:44,340 --> 00:02:45,720
―¡Maestro,

64
00:02:45,720 --> 00:02:48,000
uxint'i isTs'alhk'at'i Dios!

65
00:02:48,000 --> 00:02:51,460
¡Uxint'i ixRejk'an an xalapanakni Israel!

66
00:02:51,460 --> 00:02:53,200
Yucha alhtaylh juniy:

67
00:02:53,200 --> 00:02:58,560
―¿K'iklak'a'iya mu wa xliyu ijkunan li ikla'ts'ini an ixtamp'in xak'iw higo?

68
00:02:58,560 --> 00:03:03,680
Tacha ani palay k'ala'ts'ina'a yu palay laj'ay tanlhun.

69
00:03:03,680 --> 00:03:05,360
Chi nawpalay an Jesús:

70
00:03:05,360 --> 00:03:07,200
―Sawalhi an yu iklajunaw,

71
00:03:07,200 --> 00:03:21,000
ati'anta uxitnan k'ala'ts'ina'it'iti an lakt'iyan katati'ayanta ch'i k'ajala'ts'ina'it'iti an ix'angelhnin an Dios tacha tatach'ixa chi tata'alhtajuy la ix'ukxni an isTs'alh Lapanak.