1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Tunkunchalh,

2
00:00:07,200 --> 00:00:11,540
an lapanakni yu ixtawilananchalh an ixtapiktutam lakxkan,

3
00:00:11,540 --> 00:00:16,240
talhakapu'alhi li an Jesús jantu jat'a'alhi an ixt'alhtanan an laka barco,

4
00:00:16,240 --> 00:00:21,880
tak'atsaalhi li wa ix'akstuk'ani ta'alh chi mu wa la'ata'mi barco ancha ixwilh.

5
00:00:21,880 --> 00:00:25,900
Pero ali barco yu ixtamintachalh la'acha'an Tiberias,

6
00:00:25,900 --> 00:00:29,020
ixtacha'anta waniy an tan ixtalak'uta pan,

7
00:00:29,020 --> 00:00:34,140
akxni ixta'ojotacha lhimala'puchajun an jamach'alhkat Jesús.

8
00:00:34,140 --> 00:00:39,460
Pus akxni an lapanakni tala'ts'ilhi li an Jesús jantu tu'u ancha ixt'ajun,

9
00:00:39,460 --> 00:00:41,080
chi an ixt'alhtanan,

10
00:00:41,080 --> 00:00:47,440
talaktajulhi an laka lakbarco ta'alhcha puxkawnini la'acha'an Capernaúm an Jesús.

11
00:00:47,440 --> 00:00:52,900
Akxni tacha'alhcha an ixtapiktutam lakxkan ancha tala'cha'alh,

12
00:00:52,900 --> 00:00:54,100
pus tajuniy:

13
00:00:54,100 --> 00:00:55,780
―Maestro,

14
00:00:55,780 --> 00:00:58,100
¿t'asu wananch'a ch'it'a ani?

15
00:00:58,100 --> 00:01:00,060
An Jesús ja'alhtaylh jajuniy:

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,380
―Ijk'atsaycha,

17
00:01:01,380 --> 00:01:06,400
xliyu kilalhipuxkawyaw mu oxi o'ats'at'it akxni an lakwa'int'it,

18
00:01:06,400 --> 00:01:12,260
jantu xliyu kilalhipuxkawyaw li wa lhimach'a'xat'itcha an t'ach'a la'ts'int'it.

19
00:01:12,260 --> 00:01:17,040
Jant'u k'alhit'ap'ats'at'iti an wayt yu wa lakp'uch'iy u wa min'ojoy.

20
00:01:17,040 --> 00:01:19,820
Yucha an yu jantu min'ojoyi k'alhit'ap'ats'at'it,

21
00:01:19,820 --> 00:01:22,300
yu xt'a'a jatsukunti yu jantu min'ojoy,

22
00:01:22,300 --> 00:01:27,020
yu iklaxta'niyaw kit'in yu ikwalh isTs'alh Lapanak,

23
00:01:27,020 --> 00:01:27,660
mu an Dios,

24
00:01:27,660 --> 00:01:29,580
an kimPay yucha kisakxtulh.

25
00:01:29,580 --> 00:01:31,720
Wa chuncha tajuniy:

26
00:01:31,720 --> 00:01:39,100
―¿Tisuncha ak'ilhtuw para li ak'ilhtuwcha an tapatsat yu tacha lhi'achaniy an Diosi?

27
00:01:39,100 --> 00:01:41,340
An Jesús ja'alhtaylh jajuniy:

28
00:01:41,340 --> 00:01:44,220
―An tapatsat yu an Dios lakask'in,

29
00:01:44,220 --> 00:01:47,780
yucha li k'ak'iklak'a'it'iti an yu mala'achatachalh.

30
00:01:47,780 --> 00:01:49,300
Pus tajuniy:

31
00:01:49,300 --> 00:01:55,100
―¿Pus tisuncha akilamasuniyaw para li akla'ts'iwcha chi aklakiklaka'iwcha?

32
00:01:55,100 --> 00:01:57,460
¿Tisuncha tapatsati ilht'uyi?

33
00:01:57,460 --> 00:02:05,420
An kilakpaynink'an ixtajunita ta'ulhi an pan yu patajulh lakt'iyan an tan wa lakaxixnicha lakaat'un,

34
00:02:05,420 --> 00:02:08,140
tacha ts'o'muk'akanta tan najunta:

35
00:02:08,140 --> 00:02:10,820
“Jamawalh xapan lakt'iyan.”

36
00:02:10,820 --> 00:02:12,940
Pus an Jesús jajuniy:

37
00:02:12,940 --> 00:02:14,860
―Ani klajunaw sawalh,

38
00:02:14,860 --> 00:02:19,460
jantu yu an Moisesi yu taxta'nin an xapan lakt'iyan,

39
00:02:19,460 --> 00:02:24,140
yucha an kimPayi yu taxta'niyan an yu xapan sawalh lakt'iyan.

40
00:02:24,140 --> 00:02:30,980
Mu an ixpan an Dios yucha an yu minchalh talhman chi xta'niya jatsukunti an lakamunulhpa'.

41
00:02:30,980 --> 00:02:32,660
Yu'uncha tajuniy:

42
00:02:32,660 --> 00:02:35,340
―Jamach'alhkat Jesús,

43
00:02:35,340 --> 00:02:38,780
lhilhiji akilaxta'niw yu yucha pan.

44
00:02:38,780 --> 00:02:40,540
An Jesús jajuniy:

45
00:02:40,540 --> 00:02:43,980
―Kit'ini ikpan yu xt'a'a jatsukunti.

46
00:02:43,980 --> 00:02:47,620
Yu akint'amina jantu a'tam katichawanalh,

47
00:02:47,620 --> 00:02:51,060
chi yu kinkiklaka'iy jantu a'tam katikikxixli.

48
00:02:51,060 --> 00:02:53,140
Pero tacha iklajuniwcha,

49
00:02:53,140 --> 00:02:56,860
masi kilala'ts'inawcha jant'u jak'iklak'a'ininat.

50
00:02:56,860 --> 00:02:59,540
Ixchuxk'an yu kijaxta'niy an kimPay,

51
00:02:59,540 --> 00:03:01,060
akintala'mina',

52
00:03:01,060 --> 00:03:04,860
chi yu kintala'min jantu aktijasastuklhi.

53
00:03:04,860 --> 00:03:11,780
Mu kit'in ikminchalh an lakt'iyan para li ak'ilhtulhi yu tacha lhi'achaniy an kimPay yu kimakmintachalh,

54
00:03:11,780 --> 00:03:14,300
jantu yu kit'in iknajun.

55
00:03:14,300 --> 00:03:20,860
An kimPay yu kimakminchalh lakask'in li jantu k'is tu'u akma'ats'an'alh yu yucha kijaxta'niy,

56
00:03:20,860 --> 00:03:26,300
yucha lakask'in li ajkamala'awnilhi akxni xati'astancha wilhchan kajuna'.

57
00:03:26,300 --> 00:03:29,060
Chunchuniya lakask'in an kimPay,

58
00:03:29,060 --> 00:03:33,620
li ixchuxk'an an yu tala'ts'in an isTs'alh Dios chi takiklaka'iy,

59
00:03:33,620 --> 00:03:36,900
katalhitsukulhi jatsukunti yu jantu min'ojoy.

60
00:03:36,900 --> 00:03:42,160
Chi kit'in ajkamala'awnicho'oya akxni xati'astancha wilhchan kajuna'.

61
00:03:42,160 --> 00:03:45,020
An judiojnin tsukulhcha talhichiwiniy,

62
00:03:45,020 --> 00:03:46,600
xliyu najun:

63
00:03:46,600 --> 00:03:49,700
“Kit'in ikpan yu ta'alhtajulh lakt'iyan”,

64
00:03:49,700 --> 00:03:51,700
chi ixtalaknawpalay:

65
00:03:51,700 --> 00:03:52,220
―Ani,

66
00:03:52,220 --> 00:03:54,980
¿chun jantu yu an Jesús an ists'alh José?

67
00:03:54,980 --> 00:03:58,700
Jamispayawi ixpay chi ixnati.

68
00:03:58,700 --> 00:04:01,860
Chi chaway najun li lakt'iyani minchalh.

69
00:04:01,860 --> 00:04:04,820
An Jesús ja'alhtaylh jajuniy:

70
00:04:04,820 --> 00:04:09,140
―Jant'uch'a ali k'alakna'unt'iti tu'u wa siya uxitnancha.

71
00:04:09,140 --> 00:04:15,380
Jantu xamati lay akintich'a'o'alh li an kimPay yu kimakmintalh jantu kilhiminiy,

72
00:04:15,380 --> 00:04:20,340
para li lay akmala'awnicho'olh akxni xati'astancha wilhchan.

73
00:04:20,340 --> 00:04:24,100
An la ixlibrojk'an yu ixtalhichiwiniy ixchiwinti Dios najunta:

74
00:04:24,100 --> 00:04:27,620
“Yucha an Diosi kajamalaklani'oya ixchuxk'an.”

75
00:04:27,620 --> 00:04:32,540
Pus ixchuxk'an yu ta'asmatniya an kimPay chi talaklaniya yu jamasuniy,

76
00:04:32,540 --> 00:04:34,460
akintach'a'o'aya'.

77
00:04:34,460 --> 00:04:38,220
’Chi jantu nawputun li sna xamaticha la'ts'ilh an kimPay,

78
00:04:38,220 --> 00:04:40,340
wa kit'ini yu ikla'ts'intacha,

79
00:04:40,340 --> 00:04:42,740
mu ancha ikminchalh tan wilhchalh.

80
00:04:42,740 --> 00:04:45,140
Ani sawalhi an yu iklajunaw,

81
00:04:45,140 --> 00:04:49,140
yu kinkiklaka'iy lhit'ajuni jatsukunti yu jantu min'ojoy.

82
00:04:49,140 --> 00:04:51,820
Kit'in ikpan yu xt'a'a jatsukunti.

83
00:04:51,820 --> 00:04:57,860
Amilakpaynink'an ixtajunita ta'ulhi an xapan lakt'iyan an lakaxixni lakaat'un,

84
00:04:57,860 --> 00:05:00,020
walh chi lanani tanilh.

85
00:05:00,020 --> 00:05:03,780
Pero kit'in iklhichiwiniy pan yu lakt'iyan minachalh,

86
00:05:03,780 --> 00:05:05,260
yu yucha uy,

87
00:05:05,260 --> 00:05:06,740
jantu katinilh.

88
00:05:06,740 --> 00:05:11,000
Kit'ini an pan yu la'ajunta yu lakt'iyan mintachalh.

89
00:05:11,000 --> 00:05:12,860
Yu yucha uy ani pan,

90
00:05:12,860 --> 00:05:14,540
katsuku'alhiya'.

91
00:05:14,540 --> 00:05:16,540
An pan yu kit'in akxt'a'a,

92
00:05:16,540 --> 00:05:18,500
yucha an kilakatunaj.

93
00:05:18,500 --> 00:05:23,400
Aklhima'axt'a'a ixlakata tacha an t'aw'ok'an ani lakamunulhpa'.

94
00:05:23,400 --> 00:05:26,580
Wa chuncha an judiojnin tsukulhcha talhilakchiwiniy,

95
00:05:26,580 --> 00:05:27,460
talajuniy:

96
00:05:27,460 --> 00:05:32,060
―¿Tasicha akintalhimawayan ixlakatunaj aniya?

97
00:05:32,060 --> 00:05:34,060
An Jesús jajuniy:

98
00:05:34,060 --> 00:05:36,380
―Chun sawalhi ani yu klajunaw,

99
00:05:36,380 --> 00:05:41,960
li jant'u k'at'i'ut'iti an ixjakanit an isTs'alh Lapanak ch'i jant'u k'at'i'ott'iti an ixjak'alhni,

100
00:05:41,960 --> 00:05:44,820
jant'u k'at'ilhits'uk'ut'iti an jatsukunti.

101
00:05:44,820 --> 00:05:50,220
Yu ka'uya an kijakanit chi ka'ot'a an kijak'alhni katsuku'alhiya',

102
00:05:50,220 --> 00:05:54,300
akmala'awnicho'oya akxni xati'astancha wilhchan kajuna'.

103
00:05:54,300 --> 00:05:57,380
Mu an kijakanit yucha yu wayt sawalh,

104
00:05:57,380 --> 00:06:01,260
chi an kijak'alhni yucha yu lhi'ot'at sawalh.

105
00:06:01,260 --> 00:06:08,340
Yu uyi an kijakanit chi ot'a an kijak'alhni akimputsuku'alhiya chi akputsuku'alhiya'.

106
00:06:08,340 --> 00:06:12,100
Tacha an kimakmilhi an yu lhit'ajun jatsukunti kimPay,

107
00:06:12,100 --> 00:06:13,820
chi yucha ikput'ajun,

108
00:06:13,820 --> 00:06:17,340
wanajcha chuni yu aki'uya akimputsukuya'.

109
00:06:17,340 --> 00:06:22,100
Yu iklhichiwiniy yucha an pan yu minchalh an lakt'iyan.

110
00:06:22,100 --> 00:06:27,080
Ani pan jantu tacha an yu talak'ulh amilakpaynink'an ixtajunita,

111
00:06:27,080 --> 00:06:29,740
an tan wa jaxixnintacha lakaat'un,

112
00:06:29,740 --> 00:06:32,180
yu'uncha masi ta'ulh talaknilh.

113
00:06:32,180 --> 00:06:35,860
Yu ka'uya an pan yu iklalhixa'alayaw kit'in,

114
00:06:35,860 --> 00:06:37,780
yucha katsuku'alhiya'.

115
00:06:37,780 --> 00:06:43,500
Chuncha nawlh an Jesús akxni ixmasut'ajun laka tajtan an la'acha'an Capernaúm.

116
00:06:43,500 --> 00:06:45,780
Akxni chunchacha ta'alha'asmatlhi,

117
00:06:45,780 --> 00:06:48,420
ixluwk'an an ixt'alhtanan tanajun:

118
00:06:48,420 --> 00:06:50,420
―Tacha ani najun lhima'anxkay,

119
00:06:50,420 --> 00:06:53,220
¿tisiyuchacha lay kakiklaka'iya'a?

120
00:06:53,220 --> 00:06:58,580
An Jesús lhakapu'alhi li an ixt'alhtanan wa ixtalhichiwiniya tacha an jajunilh,

121
00:06:58,580 --> 00:07:00,100
pus jajuniy:

122
00:07:00,100 --> 00:07:02,260
―¿Jant'u oxi lhiwilayat?

123
00:07:02,260 --> 00:07:07,420
¿Li k'a'ixla'ts'int'iti an isTs'alh Lapanak ka'ixtach'ixcho'olh tan p'ulhnaj ixwilhchalh,

124
00:07:07,420 --> 00:07:09,780
t'asu k'a'ixna'unt'itcha?

125
00:07:09,780 --> 00:07:12,820
An takuwin yucha yu xt'a'a jatsukunti,

126
00:07:12,820 --> 00:07:15,580
an lakatunaj yucha yu jantu tu'u lhitapalay.

127
00:07:15,580 --> 00:07:20,700
An chiwinti an yu iklalhixa'alayaw yucha takuwin chi jatsukunti.

128
00:07:20,700 --> 00:07:24,820
Chi ta'alinka yu uxitnan yu jantuka' tajakiklaka'inin.

129
00:07:24,820 --> 00:07:29,100
Mu an Jesús yucha ixk'atsaycha ixlip'ulhnaj ixjuntachalh,

130
00:07:29,100 --> 00:07:32,140
tichini yu'unchacha yu jantu tajakiklaka'inin,

131
00:07:32,140 --> 00:07:35,300
chi tichini yuchacha yu kama'axt'a'a'.

132
00:07:35,300 --> 00:07:36,860
Chi nawpalay:

133
00:07:36,860 --> 00:07:44,020
―Xliyu iklalhijunaw li jantu xamati lay akintila'milh li jantu yu an kimPay makawniy.

134
00:07:44,020 --> 00:07:44,940
Wa chuncha,

135
00:07:44,940 --> 00:07:49,260
ixluwk'an an yu wachucha ixtat'alhtanan an Jesús tamakawlhcha,

136
00:07:49,260 --> 00:07:51,420
jantucha ixtach'a'o'ay.

137
00:07:51,420 --> 00:07:55,300
Pus an ixpumakawt'uyk'an ixt'alhtanan jajuniy an Jesús:

138
00:07:55,300 --> 00:07:57,980
―¿Uxitnan wach'uch'a k'uxap'inat'it?

139
00:07:57,980 --> 00:07:59,900
An Simón Pedro alhtaylh:

140
00:07:59,900 --> 00:08:01,740
―Jamach'alhkat Jesús,

141
00:08:01,740 --> 00:08:04,020
¿tisiyuchacha akch'a'o'ayawi?

142
00:08:04,020 --> 00:08:09,420
Aminchiwinti yucha yu xt'a'a jatsukunti yu jantu a'tam min'ojoy.

143
00:08:09,420 --> 00:08:11,780
Chi kitnan ijkiklaka'itawcha,

144
00:08:11,780 --> 00:08:14,660
chi ijk'atsayawcha li uxint'i Cristo,

145
00:08:14,660 --> 00:08:16,660
isTs'alh Dios yu la'ajunta.

146
00:08:16,660 --> 00:08:19,060
An Jesús alhtaylh juniy:

147
00:08:19,060 --> 00:08:22,400
―¿Jantu kit'ini iklasakxtutaw amimpumakawt'uyk'an?

148
00:08:22,400 --> 00:08:27,060
Walh chi xapumatam yu uxitnan yucha xapay makxkay'un.

149
00:08:27,060 --> 00:08:30,740
An Jesús yucha an Judas Iscarioteje ixlichiwint'ajun,

150
00:08:30,740 --> 00:08:32,500
ists'alh tichi Simón,

151
00:08:32,500 --> 00:08:34,460
mu yucha yu kama'axt'a'a',

152
00:08:34,460 --> 00:08:40,100
masi yucha yu ixlipumakawt'uychak'an ixtajunita an ixt'alhtanan.