1
00:00:05,000 --> 00:00:10,840
Pus wa chuncha an Pilato jama'axta'nilhcha an Jesús para li katamakxtukmuk'alhcha,

2
00:00:10,840 --> 00:00:13,880
chi talhi'alhcha.

3
00:00:13,880 --> 00:00:15,920
A'x'o'alhi'alhcha an ixcruz,

4
00:00:15,920 --> 00:00:19,360
tanchun junkan la Ixla'pa'axi Swe'elukut,

5
00:00:19,360 --> 00:00:21,000
lhihebreo junkan,

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,240
Gólgota.

7
00:00:22,240 --> 00:00:24,760
Anchacha tamakxtukmuk'alh,

8
00:00:24,760 --> 00:00:29,240
chi tichi yu'uncha ixt'uyunk'an lapanakni wachu jamakxtukmuk'ak'alh,

9
00:00:29,240 --> 00:00:32,120
tapiktutamincha jayawnikalh an Jesús,

10
00:00:32,120 --> 00:00:35,360
chi an Jesús tan'ajnicha lhitamakawlh.

11
00:00:35,360 --> 00:00:37,960
An Pilato ts'o'lhicha jats'o'nut,

12
00:00:37,960 --> 00:00:42,000
chi lhinawlhcha li ka'akpuxtukmuk'akalhcha an ixcruz Jesús,

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,320
tan najunta:

14
00:00:43,320 --> 00:00:45,560
“Jesús jamacha'a Nazaret,

15
00:00:45,560 --> 00:00:48,080
ixRejk'an judiojnin.”

16
00:00:48,080 --> 00:00:52,120
Ixluwk'an an judiojnini tapunawlh an tacha ists'o'nikanta.

17
00:00:52,120 --> 00:00:54,720
Mu an tan makxtukmuk'akalh an Jesús,

18
00:00:54,720 --> 00:00:57,440
wa niya ixlitamakajun an la'acha'an.

19
00:00:57,440 --> 00:00:59,920
An tacha ists'o'nikanta,

20
00:00:59,920 --> 00:01:00,840
lhihebreo,

21
00:01:00,840 --> 00:01:03,560
lhigriego chi lhilatín.

22
00:01:03,560 --> 00:01:07,880
An xalaj'ajin isacerdotejnink'an judiojnin tajuniy an Pilato:

23
00:01:07,880 --> 00:01:10,440
―Jant'u k'ats'o't'i li:

24
00:01:10,440 --> 00:01:11,880
“IxRejk'an judiojnin”.

25
00:01:11,880 --> 00:01:14,200
K'ats'o't'i:

26
00:01:14,200 --> 00:01:17,320
“Yu najun li ma ixRejk'an judiojnin”.

27
00:01:17,320 --> 00:01:19,400
Pero an Pilato jajuniy:

28
00:01:19,400 --> 00:01:21,640
―Yu ikts'o'tacha,

29
00:01:21,640 --> 00:01:23,080
ikts'o'tacha.

30
00:01:23,080 --> 00:01:26,760
Akxni an soldadojnin tamakxtukmuk'a'olhcha an Jesús,

31
00:01:26,760 --> 00:01:30,000
taxa'a'inilhcha an yu ixma'amo'slay ixla'ch'it,

32
00:01:30,000 --> 00:01:34,560
aklht'at'icha ta'ilhtunilh chi pumatamjtamincha taxa'a'ilh.

33
00:01:34,560 --> 00:01:37,960
Chi an la'atam ixla'ch'it wachu taxa'a'inipalh,

34
00:01:37,960 --> 00:01:40,760
chi mu wanaj wa ixpusani'okanta,

35
00:01:40,760 --> 00:01:42,760
talhman sta talaktsin,

36
00:01:42,760 --> 00:01:45,280
jantu wa ixla'ts'ap'ankanta,

37
00:01:45,280 --> 00:01:47,520
pus an soldadojnin talajuniy:

38
00:01:47,520 --> 00:01:49,600
―Jantu kalaj'exwi,

39
00:01:49,600 --> 00:01:51,560
wa ka'amanaw suerte,

40
00:01:51,560 --> 00:01:54,280
a ver tichini kalhi'anacha.

41
00:01:54,280 --> 00:01:56,480
Pus chunchacha ta'ilhtulh.

42
00:01:56,480 --> 00:02:00,920
Chi chunchacha tapasalh sawalh tacha an najunta tan ts'o'muk'akanta:

43
00:02:00,920 --> 00:02:05,040
Talamala'pitsilhi an yu xakma'amo'slay kila'ch'it,

44
00:02:05,040 --> 00:02:08,240
chi an yu xakmatan'anuta kila'ch'it,

45
00:02:08,240 --> 00:02:10,240
talhi'amanalhcha suerte.

46
00:02:10,240 --> 00:02:16,440
Waniy an la ixcruz an Jesús ancha ixtayanalh an ixnati,

47
00:02:16,440 --> 00:02:19,000
chi an ixt'alajamatsancha an ixnati,

48
00:02:19,000 --> 00:02:20,240
an María,

49
00:02:20,240 --> 00:02:21,600
ixt'iwi Cleofas,

50
00:02:21,600 --> 00:02:23,760
chi an María Magdalena.

51
00:02:23,760 --> 00:02:26,040
Akxni an Jesús la'ts'ilhi an ixnati,

52
00:02:26,040 --> 00:02:30,400
chi la'ts'ilhi an ixt'alhtana yu ixmapayniy li ancha ixyalh,

53
00:02:30,400 --> 00:02:32,480
juniy an ixnati:

54
00:02:32,480 --> 00:02:33,240
―Anchunu yalh,

55
00:02:33,240 --> 00:02:34,640
mints'alh.

56
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
Chi an ixt'alhtana yucha juniy:

57
00:02:36,640 --> 00:02:38,760
―Anchunu yalh,

58
00:02:38,760 --> 00:02:39,600
minati.

59
00:02:39,600 --> 00:02:42,360
Pus sta akxni an ixt'alhtana an Jesús,

60
00:02:42,360 --> 00:02:46,720
tacha ixnaticha la'a'ilh la ixcha'a'.

61
00:02:46,720 --> 00:02:48,280
Ixli'astan,

62
00:02:48,280 --> 00:02:51,480
mu k'atsaycha an Jesús li chuxcha tapasa'olh,

63
00:02:51,480 --> 00:02:55,880
chi para li katapasalhi tacha an ts'o'muk'akanta,

64
00:02:55,880 --> 00:02:56,880
najun:

65
00:02:56,880 --> 00:02:58,400
―Ijkikxixa.

66
00:02:58,400 --> 00:03:03,640
Walh wa ancha ixwilh la'atam xaluj snap'a' ix'a'tsamanta si vinagre,

67
00:03:03,640 --> 00:03:08,520
pus yu'uncha tamala'ch'uch'uwanilh la'atam wa tacha panimak,

68
00:03:08,520 --> 00:03:13,360
chi takinkach'imuk'anilhcha laka ma'atam xak'iw hisopo,

69
00:03:13,360 --> 00:03:15,520
talhi'anilhcha an la ixkilhni.

70
00:03:15,520 --> 00:03:17,460
Akxni otlhicha an Jesús,

71
00:03:17,460 --> 00:03:19,240
ixli'astan najun:

72
00:03:19,240 --> 00:03:21,340
―Tapasa'olhcha.

73
00:03:21,340 --> 00:03:24,340
Pus lilijcha ma'alhtajulhi an ix'a'tsulh,

74
00:03:24,340 --> 00:03:27,420
ma'axta'lhicha an ixtakuwin.

75
00:03:27,420 --> 00:03:33,040
Akxni chuncha tapasalh akxni ixmala'asijnikancha ixpaku Paxku,

76
00:03:33,040 --> 00:03:35,240
katunkuna Paxkucha,

77
00:03:35,240 --> 00:03:42,360
pus para li jantu katatamakawtawk'alhi la ixcruzk'an akxni jantu tapatsakan an yu ixjamakxtukmuk'akanta,

78
00:03:42,360 --> 00:03:50,400
an judiojnin tatapayninilhi an Pilato li kajalaj'atut'e'ek'alh chi kajap'uxkalhcha an la ixcruzk'an,

79
00:03:50,400 --> 00:03:55,760
mu akxni jantu ixtapatsakan sawalhcha ay wilhchani para yu'uncha.

80
00:03:55,760 --> 00:04:00,160
Pus ta'alhcha an soldadojnin chi talaj'atut'e'elhcha an pumatam,

81
00:04:00,160 --> 00:04:02,520
chi an pumatam wanajcha chun,

82
00:04:02,520 --> 00:04:06,000
an yu wachu ixt'amakxtukmuk'akanta an Jesús.

83
00:04:06,000 --> 00:04:08,360
Pero akxni tala'cha'alh an Jesús,

84
00:04:08,360 --> 00:04:10,320
mu tala'ts'incha li nitacha,

85
00:04:10,320 --> 00:04:12,760
jantucha talaj'atut'e'elhi yucha.

86
00:04:12,760 --> 00:04:17,240
Pero xapumatam an soldadojnin lit pajalhto'olhi an Jesús,

87
00:04:17,240 --> 00:04:21,040
pus watukan taxtunilhi ixjak'alhni chi xkan.

88
00:04:21,040 --> 00:04:23,460
An yu la'ts'ilh tacha an tapasalh,

89
00:04:23,460 --> 00:04:24,800
yuchaa najun.

90
00:04:24,800 --> 00:04:26,280
Chi tacha an najun,

91
00:04:26,280 --> 00:04:27,400
sawalh,

92
00:04:27,400 --> 00:04:30,040
yucha k'atsayi li sawalhi an yu najun,

93
00:04:30,040 --> 00:04:32,760
para li uxitnan wachu k'ak'iklak'a'it'it.

94
00:04:32,760 --> 00:04:38,720
Mu tacha ani laktapasalh wa xliyu li katapasalhi an tacha ts'o'muk'akanta tan najunta:

95
00:04:38,720 --> 00:04:41,280
“Jantu katit'e'enikalhi ixjalukut.”

96
00:04:41,280 --> 00:04:43,080
Chi lakatam nawpalata:

97
00:04:43,080 --> 00:04:46,960
“K'ala'ts'ina'it'iti an yu pajalhto'okalh.”