1
00:00:05,000 --> 00:00:13,020
Ixli'astan an Jesús jatalakasunipalhcha a'tami an ixt'alhtanan waniy an lakxkan tan junkan Tiberias.

2
00:00:13,020 --> 00:00:15,260
Chunchuniycha tapasalh:

3
00:00:15,260 --> 00:00:16,840
Wa lakatami ixtat'aw'ojoy,

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,020
ancha ixt'ajun an Simón Pedro,

5
00:00:19,020 --> 00:00:20,640
chi an Tomás,

6
00:00:20,640 --> 00:00:22,420
yu ixtajuniy lhist'uy,

7
00:00:22,420 --> 00:00:24,060
chi Natanael,

8
00:00:24,060 --> 00:00:27,240
jamacha'a Caná xalakaat'un Galilea,

9
00:00:27,240 --> 00:00:32,380
chi an ists'alan Zebedeo chi ixt'uyunk'an ali'in ixt'alhtanan an Jesús.

10
00:00:32,380 --> 00:00:34,980
An Simón Pedro jajuniy:

11
00:00:34,980 --> 00:00:37,780
―Ikti'an jach'apayawna jatanti.

12
00:00:37,780 --> 00:00:39,060
Yu'uncha ta'alhtaylh:

13
00:00:39,060 --> 00:00:41,080
―Wachu aklat'a'anaw.

14
00:00:41,080 --> 00:00:44,860
Pus ta'alhcha chi taputajulhcha la'atam barco.

15
00:00:44,860 --> 00:00:50,380
Pero anchunu jatats'isni akxni jantu tu'u tach'apayawlh jatanti.

16
00:00:50,380 --> 00:00:52,260
Akxni tsukulhcha tunkuncho'oy,

17
00:00:52,260 --> 00:00:55,300
an Jesús talakasulhcha an japiktu',

18
00:00:55,300 --> 00:00:58,460
pero an ixt'alhtanan jantu ixtak'atsay li yucha.

19
00:00:58,460 --> 00:00:59,860
An Jesús jajuniy:

20
00:00:59,860 --> 00:01:01,380
―Ts'alan,

21
00:01:01,380 --> 00:01:04,020
¿jant'u t'u'u lhit'awnat jatanti?

22
00:01:04,020 --> 00:01:04,940
Yu'uncha tajuniy:

23
00:01:04,940 --> 00:01:07,260
―Jantu.

24
00:01:07,260 --> 00:01:08,300
Pus jajuniy:

25
00:01:08,300 --> 00:01:13,140
―An lhitan'oxi ixpa'xti an barcojo k'amu'ut an mimpaxo'tank'an,

26
00:01:13,140 --> 00:01:15,100
anch'a k'ach'ap'ayawya'it'it.

27
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
Pus chunchacha ta'ilhtulh,

28
00:01:17,100 --> 00:01:24,060
walh ixli'astan jantucha lay ixtamakutuyi an ixpaxo'tank'an mu wanajcha lhuw jatanti ixtama'alhilata.

29
00:01:24,060 --> 00:01:28,380
Wa chuncha an ixt'alhtana an Jesús an yu sawalh ixmapayniy,

30
00:01:28,380 --> 00:01:30,100
juniy an Pedro:

31
00:01:30,100 --> 00:01:32,620
―¡Yucha an Jamach'alhkat Jesús!

32
00:01:32,620 --> 00:01:36,860
Wa yucha asmatlhi an Simón Pedro li yucha an Jamach'alhkat Jesús,

33
00:01:36,860 --> 00:01:38,660
las mala'ch'inilh,

34
00:01:38,660 --> 00:01:40,940
mu wa alhalha ixjunita,

35
00:01:40,940 --> 00:01:42,700
chi chamancha alhi an lakxkan,

36
00:01:42,700 --> 00:01:45,100
para li kacha'alh an la ixpiktu'.

37
00:01:45,100 --> 00:01:49,660
An ali'in ixt'alhtanan an Jesús tacha'alhcha an la ixpiktu an lakxkan,

38
00:01:49,660 --> 00:01:51,180
an laka barco,

39
00:01:51,180 --> 00:01:55,380
katacha cien metrojo ixlitamakajun tan ixtat'awnachalh,

40
00:01:55,380 --> 00:02:01,020
taxa'amalhicha'alhcha an paxo'tan la'stu jatanti ix'a'tsamanta.

41
00:02:01,020 --> 00:02:03,460
Akxni tatayachalhcha lakaat'un,

42
00:02:03,460 --> 00:02:09,380
tala'ts'in ulakantacha jikmi chi ukxmuk'akantacha la'atam jatanti chi pan.

43
00:02:09,380 --> 00:02:10,980
An Jesús jajuniy:

44
00:02:10,980 --> 00:02:15,420
―K'alhit'at la'atam la'at'uyi an jatanti yu wa jach'ap'aya'utka'.

45
00:02:15,420 --> 00:02:22,100
An Simón Pedro tawk'alhi an laka barco chi xa'alhicha'alhcha an paxo'tan an la ixpiktu an lakxkan,

46
00:02:22,100 --> 00:02:25,460
la'stu laj'ay jatanti ixtaputajumanalh,

47
00:02:25,460 --> 00:02:27,860
ciento cincuenta y tres,

48
00:02:27,860 --> 00:02:29,340
chi masi lhuw,

49
00:02:29,340 --> 00:02:31,700
an paxo'tan jantu ta'exli.

50
00:02:31,700 --> 00:02:33,420
An Jesús jajuniy:

51
00:02:33,420 --> 00:02:35,460
―K'at'atcha lakwaynin.

52
00:02:35,460 --> 00:02:41,740
Jantu k'is xamati an ixt'alhtanan katapujulh kalhisakmilh tichini yuchacha,

53
00:02:41,740 --> 00:02:46,060
mu ixtak'atsayi li yucha an Jamach'alhkat Jesús.

54
00:02:46,060 --> 00:02:49,420
An Jesús stalh alh chi xa'a'ilhcha an pan chi jaxta'nilhcha,

55
00:02:49,420 --> 00:02:51,340
chi an jatanti wanajcha chun.

56
00:02:51,340 --> 00:02:58,280
Ani ixli'a't'utucha ixjatalakasuniy an ixt'alhtanan an Jesús akxni ixla'awcho'otacha.

57
00:02:58,280 --> 00:03:00,700
Akxni talakway'olhcha,

58
00:03:00,700 --> 00:03:04,060
an Jesús lhisakmiycha an Simón Pedro,

59
00:03:04,060 --> 00:03:04,700
juniy:

60
00:03:04,700 --> 00:03:06,060
―Simón,

61
00:03:06,060 --> 00:03:07,100
ists'alh Jonás,

62
00:03:07,100 --> 00:03:09,100
¿k'imap'ayniy palayi kit'in,

63
00:03:09,100 --> 00:03:11,460
palay jantu ani tayanalh?

64
00:03:11,460 --> 00:03:13,620
An Pedro alhtaylh juniy:

65
00:03:13,620 --> 00:03:14,460
―Chuni,

66
00:03:14,460 --> 00:03:15,380
Jamach'alhkat Jesús,

67
00:03:15,380 --> 00:03:18,060
uxint'i k'ats'ayi li ikmapayniyan.

68
00:03:18,060 --> 00:03:20,100
An Jesús juniy:

69
00:03:20,100 --> 00:03:23,300
―K'ajalhist'akt'i an kiborregojnin.

70
00:03:23,300 --> 00:03:25,500
A'tam lhisakmipalh:

71
00:03:25,500 --> 00:03:26,380
―Simón,

72
00:03:26,380 --> 00:03:27,460
ists'alh Jonás,

73
00:03:27,460 --> 00:03:28,760
¿k'imap'ayniy?

74
00:03:28,760 --> 00:03:30,340
An Pedro juniy:

75
00:03:30,340 --> 00:03:31,060
―Chuni,

76
00:03:31,060 --> 00:03:32,580
Jamach'alhkat Jesús,

77
00:03:32,580 --> 00:03:35,020
uxint'i k'ats'ayi li ikmapayniyan.

78
00:03:35,020 --> 00:03:36,900
An Jesús juniy:

79
00:03:36,900 --> 00:03:39,580
―K'ajalhist'akt'i an kiborregojnin.

80
00:03:39,580 --> 00:03:42,580
Ixlipu'a't'utucha lhisakmilh juniy:

81
00:03:42,580 --> 00:03:43,740
―Simón,

82
00:03:43,740 --> 00:03:44,900
ists'alh Jonás,

83
00:03:44,900 --> 00:03:46,380
¿k'imap'ayniy?

84
00:03:46,380 --> 00:03:51,720
An Pedro ixta'oxila'alhiycha mu a't'utucha lhisakmilh li sna mapayniy,

85
00:03:51,720 --> 00:03:53,020
pus juniy:

86
00:03:53,020 --> 00:03:55,060
―Jamach'alhkat Jesús,

87
00:03:55,060 --> 00:03:56,580
uxint'i k'ats'a'o'oy,

88
00:03:56,580 --> 00:03:59,060
uxint'i k'ats'ayi li ikmapayniyan.

89
00:03:59,060 --> 00:04:01,020
An Jesús juniy:

90
00:04:01,020 --> 00:04:03,380
―K'ajalhist'akt'i an kiborregojnin.

91
00:04:03,380 --> 00:04:05,180
Sawalhi an yu ijkunan,

92
00:04:05,180 --> 00:04:08,180
akxni palayka ts'alhk'at'i ix'unit'a,

93
00:04:08,180 --> 00:04:11,620
ixmala'ch'inini para li k'ap'it'icha t'anch'unch'a ixk'uxap'in.

94
00:04:11,620 --> 00:04:13,700
Pero akxni k'at'ap'ap'aya'acha,

95
00:04:13,700 --> 00:04:21,020
k'alaklats'awalaya'a amimaka chi pumatami kamala'ch'iniyan chi kalhi'anani t'an jant'u k'a'ixk'uxap'i.

96
00:04:21,020 --> 00:04:23,420
Akxni chunchacha nawlh an Jesús,

97
00:04:23,420 --> 00:04:26,060
ixnawt'ajun tani kapuniyacha an Pedro,

98
00:04:26,060 --> 00:04:30,680
chi li chuncha kapumasuya an Pedro li an Dios yucha ay.

99
00:04:30,680 --> 00:04:32,360
Ixli'astan juniy:

100
00:04:32,360 --> 00:04:34,200
―¡Ak'inch'a'o'a!

101
00:04:34,200 --> 00:04:39,660
Tala'asp'itlhi an Pedro la'ts'in li an yu sawalh ixmapayniy an ixt'alhtana an Jesús,

102
00:04:39,660 --> 00:04:40,760
ixjach'a'o'ata,

103
00:04:40,760 --> 00:04:46,620
an yu akxni ixtalakwajinta puts'ista an Jesús ixpiktumalh chi ixlisakmita:

104
00:04:46,620 --> 00:04:48,220
“Jamach'alhkat,

105
00:04:48,220 --> 00:04:50,380
¿tisiyuchacha yu kama'axt'a'an?”

106
00:04:50,380 --> 00:04:53,520
Akxni la'ts'ilh an Pedro juniy an Jesús:

107
00:04:53,520 --> 00:04:54,960
―Jamach'alhkat,

108
00:04:54,960 --> 00:04:57,260
chi anu ¿tasu kalayacha?

109
00:04:57,260 --> 00:04:59,280
An Jesús alhtaylh:

110
00:04:59,280 --> 00:05:02,740
―Li iknajuni li katsukulhi sta akxni akmincho'oya,

111
00:05:02,740 --> 00:05:04,540
yucha jantucha mincuenta,

112
00:05:04,540 --> 00:05:07,180
uxint'i wa ak'inch'a'o'acha.

113
00:05:07,180 --> 00:05:08,020
Wa chuncha,

114
00:05:08,020 --> 00:05:09,920
tacha ani nawlh an Jesús,

115
00:05:09,920 --> 00:05:16,900
wanaj talamak'atsaani'olhi an ixlapanakni an Jesús li ma jantu katinilhi anchunu ixt'alhtana'.

116
00:05:16,900 --> 00:05:20,200
Pero an Jesús jantu chuni juniy li jantu katinilh,

117
00:05:20,200 --> 00:05:22,140
an Jesús yucha najun:

118
00:05:22,140 --> 00:05:26,220
“Li kit'ini iknajun li katsukulhi sta akxni akmincho'oya,

119
00:05:26,220 --> 00:05:28,260
yucha jantucha mincuenta.”

120
00:05:28,260 --> 00:05:29,300
Wanaj kit'in,

121
00:05:29,300 --> 00:05:33,380
ixt'alhtana an Jesusi yu iknajun tacha an laktapasalh,

122
00:05:33,380 --> 00:05:34,860
chi kit'ini ikts'o'lhi,

123
00:05:34,860 --> 00:05:37,180
chi k'atsayawi li an yu iknajun,

124
00:05:37,180 --> 00:05:38,260
sawalh.

125
00:05:38,260 --> 00:05:41,540
Chi wanaj lhuw tanlhuni yu ilhtupalh an Jesús,

126
00:05:41,540 --> 00:05:46,220
li wa ka'ists'o'muk'a'okalhcha la'atamj la'atamj tacha an lak'ilhtulh,

127
00:05:46,220 --> 00:05:56,100
kit'in iknajun ka jantucha inta ka'ixlitamalh ani lakamunulhpa an libro tacha an ists'o'kalh.