1
00:00:05,000 --> 00:00:11,140
Wachuncha ta'alhcha tanchun tan jalakch'ananankanta tan junkan Getsemaní,

2
00:00:11,140 --> 00:00:13,640
jajuniy an ixt'alhtanan an Jesús:

3
00:00:13,640 --> 00:00:15,480
―K'alakt'awlatka ani,

4
00:00:15,480 --> 00:00:17,400
kit'in ikti'an tapaynini'.

5
00:00:17,400 --> 00:00:21,840
Ja'aylhi'alhcha an Pedro chi an Jacobo chi an Juan,

6
00:00:21,840 --> 00:00:24,560
walh tsukulhcha ta'oxila'alhiy.

7
00:00:24,560 --> 00:00:26,000
Jajuniy:

8
00:00:26,000 --> 00:00:29,120
―Sawalhcha ta'oxila'alhiya an kintak'atsan,

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,560
wa tacha akniyacha ijk'atsan.

10
00:00:31,560 --> 00:00:33,160
Akilapakxaw ani,

11
00:00:33,160 --> 00:00:35,040
jant'u k'alaklht'at'at'it.

12
00:00:35,040 --> 00:00:36,880
Lanancha ma'ati alh,

13
00:00:36,880 --> 00:00:40,920
lilijcha tatso'ottalh chi tamuntitachalhcha,

14
00:00:40,920 --> 00:00:42,720
tsukulhcha tapayniy,

15
00:00:42,720 --> 00:00:49,160
najun li sna ma layi kamala'pusunikalh an makxkay panch'e'ex yu ixmininita akxni.

16
00:00:49,160 --> 00:00:50,400
Najun:

17
00:00:50,400 --> 00:00:51,360
―KimPay,

18
00:00:51,360 --> 00:00:52,060
kimPay,

19
00:00:52,060 --> 00:00:54,720
uxint'i jantu tu'u yu jantucha lay k'a'ilht'u.

20
00:00:54,720 --> 00:00:57,640
Ak'imala'xt'inunini ani ay lhima'alh'ajna,

21
00:00:57,640 --> 00:01:00,540
pero yu tacha uxint'i lak'ask'ini kawalh,

22
00:01:00,540 --> 00:01:02,880
jantu yu tacha kit'in iknajun.

23
00:01:02,880 --> 00:01:06,080
Walh akxni jala'cha'ancho'olh an ixt'alhtanan,

24
00:01:06,080 --> 00:01:08,100
ixtalaklhtatanancha,

25
00:01:08,100 --> 00:01:09,960
pus juniy an Pedro:

26
00:01:09,960 --> 00:01:11,200
―Simón,

27
00:01:11,200 --> 00:01:12,440
¿lht'at'ay?

28
00:01:12,440 --> 00:01:15,840
¿Jantu layi masi wa tamcha hora ak'int'a'alhk'ujt'i?

29
00:01:15,840 --> 00:01:18,080
K'ak'ujt'it ch'i k'at'ap'aynit,

30
00:01:18,080 --> 00:01:22,360
para li jant'u k'alhila'ts'int'anuk'ant'it li k'a'ilht'up'ut'ut yu jantu oxi.

31
00:01:22,360 --> 00:01:25,440
Mu an takuwin yucha ilhtuputuni yu oxi,

32
00:01:25,440 --> 00:01:28,400
pero an lakatunaj yucha yu jantu k'ut'ilh.

33
00:01:28,400 --> 00:01:31,560
A'tam ampalhi tapaynini an Jesús,

34
00:01:31,560 --> 00:01:35,460
wanajcha chuni nawpalh tacha an ixnajuntacha p'ulhnaj.

35
00:01:35,460 --> 00:01:40,920
Walh a'tamcha ixtalaklhtatanampalayi an ixt'alhtanan akxni jala'cha'ancho'opalh,

36
00:01:40,920 --> 00:01:44,240
mu wa sawalhcha ixjala'cha'an ilhtatapututk'an,

37
00:01:44,240 --> 00:01:47,920
chi jantucha ixtak'atsay tani katajunilhcha an Jesús.

38
00:01:47,920 --> 00:01:51,120
Ixli'a't'utucha jala'cha'alh jajuniy:

39
00:01:51,120 --> 00:01:54,520
―¿Jast'aknant'awnatka ch'i laklht'at'ayatka'?

40
00:01:54,520 --> 00:01:56,120
Chilhcha panch'e'ex,

41
00:01:56,120 --> 00:02:01,560
an isTs'alh Lapanak kama'axta'kanacha la xmaknik'an an la'ma'lhta'alhinin.

42
00:02:01,560 --> 00:02:03,520
K'alaj'ost'ayatcha,

43
00:02:03,520 --> 00:02:04,520
ka'awcha,

44
00:02:04,520 --> 00:02:06,960
jo' mintacha an yu akima'axt'a'a'.

45
00:02:06,960 --> 00:02:09,280
Ixchiwint'ajunka an Jesús,

46
00:02:09,280 --> 00:02:11,240
la'cha'alhcha an Judas,

47
00:02:11,240 --> 00:02:15,000
xapumatam an ixpumakawt'uyk'an ixt'alhtanan,

48
00:02:15,000 --> 00:02:18,120
ts'ananacha tat'acha'alhi ali'in lapanakni,

49
00:02:18,120 --> 00:02:22,440
ixtalaklhi'antacha ix'espadajk'an chi ixk'iwk'an.

50
00:02:22,440 --> 00:02:31,120
Yu'uncha an xalaj'ajin sacerdotejnin chi an xamaestrojnin lhamap'a'sin chi an laktatanini ixtamala'achata.

51
00:02:31,120 --> 00:02:36,320
An ja'o'xcho'onuj Judas la'asiyaj ixjajunitacha tani kajapumasuniyacha,

52
00:02:36,320 --> 00:02:38,160
ixjajunita:

53
00:02:38,160 --> 00:02:40,720
―Yucha an akla'xtikilhtast'uk'a yu Jesús,

54
00:02:40,720 --> 00:02:43,960
k'ach'ap'ayawya'itcha chi k'alhip'ina'itcha.

55
00:02:43,960 --> 00:02:45,920
Pus akxni la'cha'alhcha,

56
00:02:45,920 --> 00:02:46,880
juniy:

57
00:02:46,880 --> 00:02:48,160
―Maestro,

58
00:02:48,160 --> 00:02:49,360
maestro.

59
00:02:49,360 --> 00:02:51,840
Chi la'xtikilhtastuklhicha.

60
00:02:51,840 --> 00:02:56,240
Wachuncha t'o'cha tala'alhi an Jesús chi tach'apayawlhcha.

61
00:02:56,240 --> 00:02:58,840
Pero pumatam yu ancha ixma'yalh,

62
00:02:58,840 --> 00:03:01,880
xtalaj xa'axtulhi an ix'espada,

63
00:03:01,880 --> 00:03:06,280
xtalh akatuch'uk'up'uxli an ixma'tsuku xa'ay sacerdote.

64
00:03:06,280 --> 00:03:07,840
Chi an Jesús jajuniy:

65
00:03:07,840 --> 00:03:13,600
―Wa t'ach'a wa p'uxk'awyatcha ja'alhawna t'ant'at li kilach'apayawputunaw,

66
00:03:13,600 --> 00:03:16,960
laklhit'ant'atcha mi'espadajk'an chi mink'iwk'an.

67
00:03:16,960 --> 00:03:21,160
Lhilhiji xaklala'cha'anaw xakmasuy an laka ay tajtan,

68
00:03:21,160 --> 00:03:23,280
walh akxni jantu kilach'apayajuw,

69
00:03:23,280 --> 00:03:28,840
pero wa xliyu li chuncha kajuna tacha an ts'o'muk'akanta la ixchiwinti Dios.

70
00:03:28,840 --> 00:03:32,440
Wachuncha tamakaw'olhi an ixt'alhtanan an Jesús,

71
00:03:32,440 --> 00:03:34,120
talakats'alalhcha.

72
00:03:34,120 --> 00:03:36,860
Pero pumatam ts'alh ch'a'o'alhi'alh,

73
00:03:36,860 --> 00:03:39,440
ixla'axt'a'kanta laka sábana,

74
00:03:39,440 --> 00:03:41,160
walh tach'apayawlh,

75
00:03:41,160 --> 00:03:44,100
pero ayputaxtumakawlhi an sábana,

76
00:03:44,100 --> 00:03:46,920
ix'alhalhanti osli.

77
00:03:46,920 --> 00:03:52,060
Talhicha'anilhcha an Jesús an yu tukancha xa'ay sacerdote,

78
00:03:52,060 --> 00:03:57,200
pus anchacha tata'ayxto'olh an ali'incha xalaj'ajin sacerdotejnin,

79
00:03:57,200 --> 00:03:59,160
chi an laktatanin,

80
00:03:59,160 --> 00:04:02,580
chi an xamaestrojnin lhamap'a'sin.

81
00:04:02,580 --> 00:04:11,600
An Pedro wa ma'atcha ixch'a'o'alhi'anta sta ixpulakni an tan jalhi'ay la ixjatalakxtut an tukancha xa'ay sacerdote,

82
00:04:11,600 --> 00:04:16,540
chi ixjat'ala's'onwilhcha an yu ixtajalhistaknan laka tajtan.

83
00:04:16,540 --> 00:04:22,380
Walh an xalaj'ajincha sacerdotejnin chi ixchuxk'ancha an yu ancha ixtatanumanalh,

84
00:04:22,380 --> 00:04:26,440
ixtalhipuxkawniycha tani katalhima'nilhcha an Jesús,

85
00:04:26,440 --> 00:04:29,740
pero jantu tu'u ixtala'cha'aniniy yu jantu oxi.

86
00:04:29,740 --> 00:04:33,320
Mu ixluwk'ani yu ixtalhimuk'ay yu jantu sawalh,

87
00:04:33,320 --> 00:04:36,880
pero tacha an ixtalhimuk'ay jantu wa tami ixtanajun.

88
00:04:36,880 --> 00:04:39,200
Wachuncha ali'in tatayalh,

89
00:04:39,200 --> 00:04:41,520
talhimuk'alhcha yu jantu sawalh,

90
00:04:41,520 --> 00:04:42,940
tanajun:

91
00:04:42,940 --> 00:04:45,560
―Kitnan ik'alha'asmattawi tan najun:

92
00:04:45,560 --> 00:04:49,960
“Aklakt'ilhiya ani ay tajtan yu wa laka maka yawkanta,

93
00:04:49,960 --> 00:04:56,000
chi ixlila'at'utu wilhchan akla'oxicho'oya yu jantu wa laka maka yawkan.”

94
00:04:56,000 --> 00:05:00,320
Pero masi chuncha jantu wa tami tacha an ixtalhimuk'ay.

95
00:05:00,320 --> 00:05:05,520
Pus an tukancha xa'ay sacerdote japujatayalhi ixtan'ajnik'an,

96
00:05:05,520 --> 00:05:07,760
chi lhisakmiycha an Jesús,

97
00:05:07,760 --> 00:05:08,840
juniy:

98
00:05:08,840 --> 00:05:11,480
―¿Jant'u t'u'u k'at'ija'alht'ayan?

99
00:05:11,480 --> 00:05:14,040
¿Tisuncha tacha ani talhimuk'ayani?

100
00:05:14,040 --> 00:05:16,280
Yucha jantu ja'alhtayanalh.

101
00:05:16,280 --> 00:05:20,200
An tukancha xa'ay sacerdote a'tam lhisakmipalh,

102
00:05:20,200 --> 00:05:21,760
juniy:

103
00:05:21,760 --> 00:05:23,360
―¿Uxint'i yu Cristo,

104
00:05:23,360 --> 00:05:25,160
isTs'alh Dios?

105
00:05:25,160 --> 00:05:27,880
Pus an Jesús alhtaylh juniy:

106
00:05:27,880 --> 00:05:28,960
―Chun,

107
00:05:28,960 --> 00:05:29,720
kit'in.

108
00:05:29,720 --> 00:05:38,200
Chi kit'in yu ikminta juna wa tacha isTs'alh Lapanak akilala'ts'inawi akxni akpiktutawlanta an kimPay tan ch'alhkatnan,

109
00:05:38,200 --> 00:05:41,920
chi akxni akminanta an lakt'iyan laka jataputs'i.

110
00:05:41,920 --> 00:05:44,880
Wachuncha an tukancha xa'ay sacerdote,

111
00:05:44,880 --> 00:05:48,640
la'lh'alhi an ixla'ch'it wa xliyu talh'amalhcha,

112
00:05:48,640 --> 00:05:50,080
chi najun:

113
00:05:50,080 --> 00:05:54,640
―¿Tisu wa tiyuchacha ali ma'lhtask'iniyaw ali akintajunini?

114
00:05:54,640 --> 00:05:57,760
Alha'asmat'at'itcha tacha an wa aya juniy Dios.

115
00:05:57,760 --> 00:06:00,320
¿T'asuch'a nawnat'iti?

116
00:06:00,320 --> 00:06:02,760
Pus ixchuxk'ani talakt'asa'olh,

117
00:06:02,760 --> 00:06:05,400
tanajun li ma kama'nikalhcha.

118
00:06:05,400 --> 00:06:08,160
Tsukulhcha tala'achujwayi an ali'in,

119
00:06:08,160 --> 00:06:10,240
chi tala'puch'ilhcha,

120
00:06:10,240 --> 00:06:12,280
ixtalakasamaycha,

121
00:06:12,280 --> 00:06:13,480
ixtajuniy:

122
00:06:13,480 --> 00:06:16,600
―¡K'alhajachicha tichini muk'anincha!

123
00:06:16,600 --> 00:06:22,880
Chi an yu ixtajalhistaknan laka tajtan wachucha lo's lo's ixtala'xtisay.

124
00:06:22,880 --> 00:06:28,120
An Pedro talaktsini ixt'awnachalh tan jalhi'ay,

125
00:06:28,120 --> 00:06:33,640
walh cha'alh pumatam t'aku ixma'tsuku an xa'ay tukan sacerdote,

126
00:06:33,640 --> 00:06:36,680
pus la'ts'incha tan is'onwilh an Pedro,

127
00:06:36,680 --> 00:06:37,880
chi juniy:

128
00:06:37,880 --> 00:06:43,360
―Uxint'i wach'u anch'a ixt'a'aklat'a'un an Jesús yu jamacha'a Nazaret.

129
00:06:43,360 --> 00:06:45,560
Yucha najun ma jantu,

130
00:06:45,560 --> 00:06:46,700
najun:

131
00:06:46,700 --> 00:06:49,240
―Jantu ijk'atsay t'uch'ini uniycha,

132
00:06:49,240 --> 00:06:51,200
kit'in jantu ikmispay.

133
00:06:51,200 --> 00:06:54,640
Walh taxtulh an tan putanukanachalh,

134
00:06:54,640 --> 00:06:57,100
asmat'a t'asaycha an puyux.

135
00:06:57,100 --> 00:07:01,840
Walh an t'aku a'tam sa' la'ts'impalayi an Pedro,

136
00:07:01,840 --> 00:07:04,680
pus jalakjuniycha an yu ancha ixtat'ajun:

137
00:07:04,680 --> 00:07:07,200
―Ani wachu de yu'uncha.

138
00:07:07,200 --> 00:07:10,600
Pero an Pedro a'tam nawpalay ma jantu sawalh.

139
00:07:10,600 --> 00:07:12,200
Pants'ik'ischa walh,

140
00:07:12,200 --> 00:07:16,040
an yu ancha ixtat'ajun a'tamcha tajumpalayi an Pedro:

141
00:07:16,040 --> 00:07:17,400
―Chun sawalh,

142
00:07:17,400 --> 00:07:19,500
uxint'i de yu'uncha,

143
00:07:19,500 --> 00:07:22,180
mu uxint'i jamacha'a Galilea,

144
00:07:22,180 --> 00:07:24,280
ch'i wach'u ch'uni ch'iwiniy.

145
00:07:24,280 --> 00:07:27,200
Pus akxni tsukulhcha wa aya najun,

146
00:07:27,200 --> 00:07:29,640
chi ixnajuncha li ma sawalh:

147
00:07:29,640 --> 00:07:33,260
―Jantu ikmispayi an lapanak yu lhich'iwinat'it.

148
00:07:33,260 --> 00:07:36,760
Walh t'asalhcha an puyux ixli'a't'uycha,

149
00:07:36,760 --> 00:07:41,200
wachuncha pastaklhicha an Pedro tacha an ixjunita an Jesús:

150
00:07:41,200 --> 00:07:44,300
“Jantuka' a't'uyi katit'asalh an puyux,

151
00:07:44,300 --> 00:07:47,800
a't'utucha k'anawna'a li jant'u k'imisp'ay.”

152
00:07:47,800 --> 00:07:50,160
Pus sa'cha lhatapastaknani an Pedro,

153
00:07:50,160 --> 00:07:52,480
tsukulhcha alhun.