1
00:00:05,000 --> 00:00:08,760
An Jesús tsukulhcha an la'acha'an Belén,

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,720
la xalakaat'un Judea,

3
00:00:10,720 --> 00:00:13,100
akxni rey ixjunita an Herodes,

4
00:00:13,100 --> 00:00:20,000
walh tichi lapanakni yu ixtajalakpastaknan yu taminchalh lhitan akxajachilh an wilhchan,

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,580
tacha'alhcha an la'acha'an Jerusalén,

6
00:00:22,580 --> 00:00:24,000
tanajun:

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,680
―¿Tanischa tan tsukulh ixrejk'an an judiojnini?

8
00:00:27,680 --> 00:00:32,000
Mu kla'ts'inawi an ist'aku sta tan iklhiwilhcha'aw,

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,840
tan lhi'akxajachilh an wilhchan,

10
00:00:34,840 --> 00:00:37,780
pus ikmintaw tatso'ottaninin.

11
00:00:37,780 --> 00:00:40,960
Pus akxni k'atsaalhcha an rey Herodes,

12
00:00:40,960 --> 00:00:45,980
jantucha oxi ixliwilay chi ixchuxk'an an jamacha'an Jerusalén wachu'.

13
00:00:45,980 --> 00:00:54,620
Wa chuncha jama'ayxto'olhi an xalaj'ajin sacerdotejnin chi an xamaestrojnin lhamap'a'sin yu ancha jamacha'an,

14
00:00:54,620 --> 00:00:59,400
chi jalhisakmilhcha tanchuncha nawkan li katsukuya Cristo.

15
00:00:59,400 --> 00:01:01,380
Pus yu'uncha tajuniy:

16
00:01:01,380 --> 00:01:02,780
―An Belén,

17
00:01:02,780 --> 00:01:04,540
xalakaat'un Judea,

18
00:01:04,540 --> 00:01:09,080
mu chuncha ts'o'muk'ata an yu ixlichiwiniy ixchiwinti Dios tan najun:

19
00:01:09,080 --> 00:01:11,440
Chi uxint'i la'acha'an Belén,

20
00:01:11,440 --> 00:01:12,780
xalakaat'un Judá,

21
00:01:12,780 --> 00:01:17,760
jantu li sna wa xalakat'ikt'ichak'at'i tacha an tach'alhkatnan Judá.

22
00:01:17,760 --> 00:01:20,820
Mu aniya kataxtuya pumatam jamach'alhkat

23
00:01:20,820 --> 00:01:25,520
yu kajalhist'ak'a kilapanakni yu israelitajnin.

24
00:01:25,520 --> 00:01:27,400
Ixli'astan an Herodes,

25
00:01:27,400 --> 00:01:31,260
kalaks jat'asanilhi an yu tajalakpastaknan lapanakni,

26
00:01:31,260 --> 00:01:36,620
chi oxicha jalhisakmilh taniwanancha talakasulh an st'aku.

27
00:01:36,620 --> 00:01:40,260
Chi jamala'achalhcha la'acha'an Belén,

28
00:01:40,260 --> 00:01:41,360
jajuniy:

29
00:01:41,360 --> 00:01:43,440
―K'ap'inchi'itcha,

30
00:01:43,440 --> 00:01:49,680
oxicha k'ap'uxk'awya'it an jas'at'a chi akxni k'ala'ch'ip'ina'itcha akilamak'atsaaniyaw,

31
00:01:49,680 --> 00:01:52,880
para li wachu ak'alh tatso'ottanini'.

32
00:01:52,880 --> 00:01:55,320
Pus ta'asmatni'olh an rey,

33
00:01:55,320 --> 00:01:56,500
ta'alhcha,

34
00:01:56,500 --> 00:02:04,000
chi an st'aku an yu ixtala'ts'intachalh sta tan akxajachilh an wilhchan ixlakapuchak'ani ixja'aninita,

35
00:02:04,000 --> 00:02:06,960
sta cha'alhi an tan ixmachalh an jas'at'a,

36
00:02:06,960 --> 00:02:08,560
chi sa'cha tayalh.

37
00:02:08,560 --> 00:02:12,880
Akxni tala'ts'ilhcha an st'aku sawalhcha ixtalaj'achan.

38
00:02:12,880 --> 00:02:15,080
Chi tatanulhcha an laka cha'a'.

39
00:02:15,080 --> 00:02:18,200
Wachuncha tala'ts'ilhcha an jas'at'a chi an María,

40
00:02:18,200 --> 00:02:20,520
ixnaticha an jas'at'a.

41
00:02:20,520 --> 00:02:25,280
Pus tatatso'ottanilhcha an jas'at'a chi ay tukani tala'ts'ilh.

42
00:02:25,280 --> 00:02:31,200
Ixli'astan talaj'a'mix'alhcha an ixtanlhunk'an chi taxta'nilhcha oro,

43
00:02:31,200 --> 00:02:33,560
chi cencia chi perjume.

44
00:02:33,560 --> 00:02:40,640
Akxni ta'ancho'olhcha an yu tajalakpastaknan lapanakni jantucha la'acha'an Jerusaleni tapu'alh,

45
00:02:40,640 --> 00:02:43,760
para li kaxtamak'atsaanilh an Herodes,

46
00:02:43,760 --> 00:02:49,240
mu an Dios jamala'awanilh tan jajuniy li lakatamcha katapu'alh.

47
00:02:49,240 --> 00:02:52,600
Ixli'astan akxni ta'ancho'olhcha,

48
00:02:52,600 --> 00:02:57,600
an José la ixjala'awanti talakasunilh pumatam ix'angelh an Dios,

49
00:02:57,600 --> 00:02:58,880
juniy:

50
00:02:58,880 --> 00:02:59,840
―K'a'ost'aycha,

51
00:02:59,840 --> 00:03:01,840
k'ach'ixsakt'icha an jas'at'a,

52
00:03:01,840 --> 00:03:05,740
chi ali an ixnati xalakaat'uncha Egiptojo k'a'osp'it'it.

53
00:03:05,740 --> 00:03:09,800
Anch'ach'a k'at'awlht'achi'it sta akxni kit'in ajkuncho'oyan,

54
00:03:09,800 --> 00:03:13,900
mu an Herodes kapuxkawya an jas'at'a para li lay kama'nilh.

55
00:03:13,900 --> 00:03:18,260
Pus ostayalhcha an José chi ch'ixsaklhicha an jas'at'a,

56
00:03:18,260 --> 00:03:20,720
chi alicha an ixnati an jas'at'a,

57
00:03:20,720 --> 00:03:24,320
puts'ista ta'alh xalakaat'un Egipto.

58
00:03:24,320 --> 00:03:28,780
Anchacha ixtawilananchalh sta akxni nilh an Herodes,

59
00:03:28,780 --> 00:03:33,980
pus walhcha sawalhi tacha an ixnajunta yu ixlichiwiniy ixchiwinti Dios,

60
00:03:33,980 --> 00:03:36,720
mu Diosi ixmanawnita tan najun:

61
00:03:36,720 --> 00:03:40,720
“La xalakaat'un Egiptojo ikt'asanilh an kints'alh.”

62
00:03:40,720 --> 00:03:46,600
An Herodes akxni k'atsaalhi li ta'o'xcho'olhi an yu tajalakpastaknan lapanakni,

63
00:03:46,600 --> 00:03:48,000
talh'amalhcha.

64
00:03:48,000 --> 00:03:53,120
Lhinawlhcha li kajama'ni'okalhi an jas'at'an yu ts'alan an la'acha'an Belén,

65
00:03:53,120 --> 00:03:57,480
chi an la'acha'anaxni yu waniycha ancha lhitamakajun.

66
00:03:57,480 --> 00:04:02,520
Jama'ni'okalhi yu wa ixtat'ajunka sta yu la'at'uycha k'ata ixtat'ajun,

67
00:04:02,520 --> 00:04:07,960
tacha an ixlima'ancha ixjalhisakmita an lapanakni yu tajalakpastaknan.

68
00:04:07,960 --> 00:04:15,240
Chunchacha sawalhi tapasalh tacha an ists'o'ta an Jeremías yu ma'anchacha ixlichiwiniy ixchiwinti Dios,

69
00:04:15,240 --> 00:04:16,760
akxni nawlh:

70
00:04:16,760 --> 00:04:19,440
Ay ta'oxila'alhit chi alhuti

71
00:04:19,440 --> 00:04:22,320
asmatkalh an la'acha'an Ramá,

72
00:04:22,320 --> 00:04:25,160
yucha an Raquelhi jalhi'alhun ixjas'at'an,

73
00:04:25,160 --> 00:04:29,480
mu talaknilh chi jantucha la'a'ilhi li kama'oxamixikalh.

74
00:04:29,480 --> 00:04:33,200
Pero ixli'astan akxni nilhcha an Herodes,

75
00:04:33,200 --> 00:04:40,180
an José la ixjala'awanti talakasunilh pumatam ángel an xalakaat'un Egipto,

76
00:04:40,180 --> 00:04:40,920
juniy:

77
00:04:40,920 --> 00:04:42,280
―K'a'ost'aycha,

78
00:04:42,280 --> 00:04:48,360
k'ach'ixsakt'icha an jas'at'a chi ali an ixnati k'ap'inchi'itcha xalakaat'un Israel,

79
00:04:48,360 --> 00:04:50,640
mu an yu ixtama'niputun an jas'at'a,

80
00:04:50,640 --> 00:04:52,320
talaknilhcha.

81
00:04:52,320 --> 00:04:55,440
Pus ostayalhcha an José chi a María,

82
00:04:55,440 --> 00:04:58,720
chi an José ch'ixsaklhicha an jas'at'a,

83
00:04:58,720 --> 00:05:01,100
ta'alhcha xalakaat'un Israel.

84
00:05:01,100 --> 00:05:04,720
Wa yu an José k'atsaalhi li an Arquelao,

85
00:05:04,720 --> 00:05:10,320
ists'alh an Herodes yuchacha ixch'alhkatnancho'oy an xalakaat'un Judea,

86
00:05:10,320 --> 00:05:12,480
pus talhanalhi li ancha ka'alh,

87
00:05:12,480 --> 00:05:17,880
pus an Dios mak'atsaanilhi an José la ixjala'awanti tanchuncha ka'alh,

88
00:05:17,880 --> 00:05:20,760
pus xalakaat'uncha Galileaja alh.

89
00:05:20,760 --> 00:05:22,380
Anchacha cha'alh,

90
00:05:22,380 --> 00:05:25,920
tawilhcha lakatam la'acha'an tan junkan Nazaret,

91
00:05:25,920 --> 00:05:31,480
pus tapasalhcha sawalhi tacha an ixtanajunta an yu ixtalhichiwiniy ixchiwinti Dios,

92
00:05:31,480 --> 00:05:34,880
li nazarenojo kajunkana'.