1
00:00:05,000 --> 00:00:10,700
Ni fariseos taqasmaklhi ni apalay lhuu lapanakni ixtatꞌaꞌan ni Jesús xajantu ni Juan.

2
00:00:10,700 --> 00:00:14,880
Vachuꞌ taqasmaklhi ni apalay lhuu yu ixjamaqchajꞌavay,

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,460
mas jantu Jesús kamaqchajꞌavanal,

4
00:00:17,460 --> 00:00:20,340
va yu lapanakni yu ixjalakmalaniy.

5
00:00:20,340 --> 00:00:24,280
Xlhiyucha ni Jesús nimancha taxtul xaꞌestado Judea,

6
00:00:24,280 --> 00:00:27,100
va anchoqolcha xaꞌestado Galilea.

7
00:00:27,100 --> 00:00:31,040
Para kachaꞌal maqskꞌiniy kapuꞌal xaꞌestado Samaria.

8
00:00:31,040 --> 00:00:36,160
Tejkan tanuchal xalakatꞌun Samaria va chaꞌal taun putaulan yu junkan Sikar.

9
00:00:36,160 --> 00:00:41,140
Ancha va ixlhiꞌukstsꞌuniy ni lakatꞌun yu maqancha ixlhitꞌajun Jacob,

10
00:00:41,140 --> 00:00:43,400
ixpaykꞌan tachun yu israelitas,

11
00:00:43,400 --> 00:00:46,640
va xtaqnil istsꞌal yu José ixjunkan.

12
00:00:46,640 --> 00:00:51,880
Ancha ixvil taun lakxkan yu ixlhimapaqaꞌukan ixlakxkan ni Jacob.

13
00:00:51,880 --> 00:00:54,040
Ancha chinchal ni Jesús.

14
00:00:54,040 --> 00:00:57,680
Oxicha ixlaqalhoqonta ixjaltanti ex ancha taulalcha.

15
00:00:57,680 --> 00:00:59,800
Pero va laycha atunkuj ixjunita.

16
00:00:59,800 --> 00:01:02,960
Ex ixtꞌaltanan yu ixjalakmalaniy,

17
00:01:02,960 --> 00:01:05,960
ixtaꞌanta inin laka putaulan yu kataꞌul.

18
00:01:05,960 --> 00:01:11,800
Ex nimancha chinchal qayntaun xanati yu machaqaꞌ Samaria va ixminta makutunuꞌ xkan.

19
00:01:11,800 --> 00:01:13,860
Chuncha ni Jesús va junil:

20
00:01:13,860 --> 00:01:17,000
—Kꞌintꞌaꞌoqtꞌi tsꞌuniy mixkan.

21
00:01:17,000 --> 00:01:21,440
Ni israelitas jantu ox ixtalalhaꞌan kun yu machaqan Samaria,

22
00:01:21,440 --> 00:01:23,560
xlhiyucha ni xanati va junil:

23
00:01:23,560 --> 00:01:26,420
—Uxintꞌi va israelita kꞌatꞌi.

24
00:01:26,420 --> 00:01:28,300
¿Valiꞌiycha kꞌiskꞌiniycha xkan?

25
00:01:28,300 --> 00:01:31,440
Kitꞌin va aniy machaqaꞌ Samaria kunita.

26
00:01:31,440 --> 00:01:33,000
Ex junil ni Jesús:

27
00:01:33,000 --> 00:01:35,980
—Incha uxintꞌi kꞌamispꞌatꞌi yu xtaꞌa ni Dios,

28
00:01:35,980 --> 00:01:40,120
vachuꞌ incha kꞌimispꞌatꞌi ni kitꞌin yu iktꞌaunan skꞌininin xkan,

29
00:01:40,120 --> 00:01:45,240
ex yu uxintꞌi kꞌiskꞌinin kitꞌin ex kakxtaqnin xkan yu xtaꞌa jatsukunti.

30
00:01:45,240 --> 00:01:47,040
Ex yu xanati va junil:

31
00:01:47,040 --> 00:01:51,440
—Ni uxintꞌi jantu kꞌalhitsꞌukꞌu yu kꞌapꞌumakꞌutꞌu ni xkan.

32
00:01:51,440 --> 00:01:53,440
Ni lakxkan ayaj pulman.

33
00:01:53,440 --> 00:01:58,640
¿Ex tas ancha kaꞌiyeꞌe ni xkan yu kꞌixtꞌaqniyeꞌe yu lhitꞌajun jatsukunti?

34
00:01:58,640 --> 00:02:04,940
Yu maqancha kimpaykꞌan Jacob yucha kintamakaunin aniy lakxkan taꞌan ixꞌotꞌa ni yucha,

35
00:02:04,940 --> 00:02:09,040
y vachu kun tachun sasꞌatꞌan y tachun ixtalhitsukukna,

36
00:02:09,040 --> 00:02:11,440
va si aniy ixtaꞌotꞌa.

37
00:02:11,440 --> 00:02:15,440
¿Ex ni uxintꞌi apalaycha ay lapanaki kꞌatꞌi xajantu yu Jacob?

38
00:02:15,440 --> 00:02:17,440
Chuncha ni Jesús va junil:

39
00:02:17,440 --> 00:02:22,440
—Tachun yu taꞌotꞌa ni aniy xkan yuꞌuncha aqtsꞌiyaj va kataꞌoqputunchoqoyaꞌ.

40
00:02:22,440 --> 00:02:25,880
Pero matichun yu kaꞌoqlhi ni xkan yu kitꞌin kakxtaqyaꞌ,

41
00:02:25,880 --> 00:02:29,560
yucha jantucha aqtaun kapukikxixaꞌ.

42
00:02:29,560 --> 00:02:35,760
Ni xkan yu kxtaꞌa ni kitꞌin yucha kunaꞌ va tacha taꞌan mukxi xajachil xkan laktalpa.

43
00:02:35,760 --> 00:02:39,500
Kalhixajtachal taun jatsukunti yu jantu aqtaun kamiꞌoyaꞌ.

44
00:02:39,500 --> 00:02:42,300
Ex ni anchanuꞌ xanati va junchoqol ni Jesús:

45
00:02:42,300 --> 00:02:46,720
—Kꞌixtꞌaqnin ni anchanuꞌ xkan para jantucha aqtaun kajkꞌoqputunchoqol,

46
00:02:46,720 --> 00:02:49,500
vachu jantucha kakmil uchuꞌ.

47
00:02:49,500 --> 00:02:51,320
Chuncha ni Jesús va junil:

48
00:02:51,320 --> 00:02:55,000
—Kꞌapꞌinchꞌiy juntaꞌin ni mixapay ex kꞌatꞌanchꞌoꞌo aniy.

49
00:02:55,000 --> 00:02:57,260
Ex ni anu xanati qaltaychoqol,

50
00:02:57,260 --> 00:02:58,640
va junil:

51
00:02:58,640 --> 00:03:01,120
—Jantu kaklhitsukul kixapay.

52
00:03:01,120 --> 00:03:02,980
Ex ni Jesús junchoqol:

53
00:03:02,980 --> 00:03:07,840
—Uxintꞌi ox xaꞌaltꞌayanan ni naꞌun jantu kꞌalhitsꞌukꞌu mixapay.

54
00:03:07,840 --> 00:03:11,500
Laqsaval ni uxintꞌi ixlhitꞌaꞌun pumakis mixapaynin.

55
00:03:11,500 --> 00:03:15,640
Vachu yu chavaycha lhitꞌaꞌun jantu laqsaval mixapay kaval.

56
00:03:15,640 --> 00:03:18,400
Va laqsaval yu uxintꞌi naꞌun.

57
00:03:18,400 --> 00:03:19,980
Tejkan chuncha qasmaklhi ni xanati,

58
00:03:19,980 --> 00:03:21,200
va junil:

59
00:03:21,200 --> 00:03:25,960
—Chavaycha klaqtsꞌinan tacha qayntaun yu laqputeꞌey ixchivinti Dios.

60
00:03:25,960 --> 00:03:32,360
La maqancha aniy ixtamin yu kepayankꞌan ni kijnan yu aniy machaqan Samaria kuntau.

61
00:03:32,360 --> 00:03:37,040
Yuꞌuncha ixtamin aniy laka aspajun para katatoꞌoyal ni Dios.

62
00:03:37,040 --> 00:03:46,400
Pero yu uxiknankꞌan israelitas untꞌatꞌik kilalhijunau ni va maqskꞌiniy kaktoꞌoyau Dios vamun laka putaulan Jerusalén.

63
00:03:46,400 --> 00:03:48,340
Ex ni Jesús junil:

64
00:03:48,340 --> 00:03:48,940
—Uxintꞌi,

65
00:03:48,940 --> 00:03:50,040
xanati kꞌatꞌi,

66
00:03:50,040 --> 00:03:52,460
kꞌilhakꞌapꞌupꞌinincha yu kunan.

67
00:03:52,460 --> 00:04:00,080
Kaminaꞌ ni julchan tejkan uxiknankꞌan jantucha katꞌoꞌoyayapitik ni kimPay Dioskꞌan mas aniy laka aspajun,

68
00:04:00,080 --> 00:04:02,760
mas kaval laka putaulan Jerusalén.

69
00:04:02,760 --> 00:04:06,080
Ni uxiknan tꞌoꞌoyayatꞌik yu jantu mispꞌayatꞌik.

70
00:04:06,080 --> 00:04:09,380
Kijnankꞌan ktoꞌoyayau yu kmispayau.

71
00:04:09,380 --> 00:04:13,440
Ni Jamalaqtaxtunuꞌ mintachal kun yu israelitas.

72
00:04:13,440 --> 00:04:17,860
Ni julchan yu istsꞌanqay kalakachil yucha chavaycha lakachin,

73
00:04:17,860 --> 00:04:22,640
tejkan ni lapanakni yu laqsaval katatoꞌoyayaꞌ kimPay Dioskꞌan,

74
00:04:22,640 --> 00:04:26,220
katatoꞌoyayacha chuncha tacha lhinajun ixꞌEspíritu.

75
00:04:26,220 --> 00:04:32,080
KimPay Dioskꞌan yucha lakxkajuy lapanakni para chuncha katatoꞌoyal.

76
00:04:32,080 --> 00:04:42,460
Ni Dios yucha va Espíritu junita xlhiyucha yu tatoꞌoyay tsꞌanqay katatoꞌoyal tacha lhinajun ixꞌEspíritu yu laqsaval masuy tacha junita.

77
00:04:42,460 --> 00:04:44,620
Ex ni anchanuꞌ xanati va junil:

78
00:04:44,620 --> 00:04:48,080
—Kitꞌin ox ijkꞌatsay ni kaminaꞌ ni Mesías (va naunputun Cristo yu ixtanajun kaminaꞌ).

79
00:04:48,080 --> 00:04:52,800
Tejkan kaminaꞌ ex yucha ox kintamasuniꞌoyan tachun.

80
00:04:52,800 --> 00:04:54,580
Ni Jesús junil:

81
00:04:54,580 --> 00:04:59,180
—Va yucha ni kitꞌin yu ktꞌaunan tꞌachivinin ni uxintꞌi.

82
00:04:59,180 --> 00:05:04,920
Tejkan chuncha ixtꞌajun chivin ex tachinchoqolcha ixtꞌaltanan yu ixjalakmalaniy.

83
00:05:04,920 --> 00:05:10,200
Ni yuꞌuncha tus taun talhilal tejkan talaqtsꞌil ixtꞌachivijyal qayntaun xanati.

84
00:05:10,200 --> 00:05:13,340
Pero jantu matichun kalhisakmil yu ixmaqskꞌiniy,

85
00:05:13,340 --> 00:05:17,740
vachu jantu katalhisakmil tisuncha ixtatꞌajun lhilakchivinin.

86
00:05:17,740 --> 00:05:21,100
Ex ni anchanu xanati makaulalcha ni ixꞌaqxau,

87
00:05:21,100 --> 00:05:22,820
va anchoqolcha la ixchaqaꞌ.

88
00:05:22,820 --> 00:05:26,240
Tejkan chaꞌal va lakjunil ni lapanakni katatꞌaꞌal,

89
00:05:26,240 --> 00:05:27,340
va naul:

90
00:05:27,340 --> 00:05:33,240
—Kꞌatꞌantꞌikcha laqtsꞌinin qayntaun lapanaki yu tus kijunꞌol tachun yu kitꞌin kmakata.

91
00:05:33,240 --> 00:05:37,260
Ka va lay va yucha ni Cristo yu ixtanajun kaminaꞌ.

92
00:05:37,260 --> 00:05:39,960
Chuncha nimancha tataxtul ni laka putaulan,

93
00:05:39,960 --> 00:05:42,420
va taꞌalcha taꞌan ixyachal ni Jesús.

94
00:05:42,420 --> 00:05:50,760
Tejkan jantukaꞌ ixtalaqchaꞌan ex ni ixtꞌaltanan ixtatꞌajun lhijuninin para kavayl pero mas ixtalhijuniy jantu ixchavaniy.

95
00:05:50,760 --> 00:05:52,640
Ni Jesús jalakjunil:

96
00:05:52,640 --> 00:05:57,160
—Ni kitꞌin klhitꞌajun vayti yu uxiknankꞌan jantu mispꞌayatꞌik.

97
00:05:57,160 --> 00:05:59,500
Ex ixtꞌaltanan yu ixjalakmalaniy,

98
00:05:59,500 --> 00:06:01,700
taꞌaqtayl talakchiviniy,

99
00:06:01,700 --> 00:06:05,520
ixtakꞌatsaputun incha va matichun kalhiminil ixvayti.

100
00:06:05,520 --> 00:06:07,280
Ni Jesús jalakjunil:

101
00:06:07,280 --> 00:06:09,720
—Alin aputaun kivayti.

102
00:06:09,720 --> 00:06:16,360
Kitꞌin kmakay yu lhipaꞌiniy ni Dios yu kimalaqachal tus kakmakaniꞌol ixlhitapatsa yu kilhijuniy.

103
00:06:16,360 --> 00:06:19,780
Anchanu lhitapatsa va tacha kivayti.

104
00:06:19,780 --> 00:06:21,720
Uxiknan naunatꞌik:

105
00:06:21,720 --> 00:06:26,980
“Ni chavaycha vananaj tsꞌanqay laꞌatꞌati malkuyuꞌ para kalakachil ni jaxqanti.”

106
00:06:26,980 --> 00:06:33,040
Pero kitꞌin klajunau tsꞌanqay kꞌamakꞌatꞌik kuenta ni taꞌan jachꞌananti va oxicha para kaxqaꞌikal.

107
00:06:33,040 --> 00:06:38,100
Chuncha qayntaun lapanaki yu jaxqanan yucha laqaꞌiy ixlhilhajati,

108
00:06:38,100 --> 00:06:41,140
ex yu xqaꞌikal yucha xtaꞌa jatsukunti.

109
00:06:41,140 --> 00:06:44,080
Ex pumatꞌuy talhiꞌachantajuy,

110
00:06:44,080 --> 00:06:46,700
yu chꞌal ali yu jaxqanal.

111
00:06:46,700 --> 00:06:49,680
Laqsaval chuncha junita tacha klajunau:

112
00:06:49,680 --> 00:06:52,340
“Qayntaun tapatsay para kachꞌanlhi,

113
00:06:52,340 --> 00:06:54,360
aqayntaun para kaxqanal.”

114
00:06:54,360 --> 00:06:59,160
Kitꞌin klamalaqachau jaxqanan taꞌan jantu kachꞌantꞌik.

115
00:06:59,160 --> 00:07:06,420
Jalakxkꞌauyatꞌik lapanakni yu kintalhakapuꞌal por yu tajunilcha alati lapanakni yu talaqtapatsatacha.

116
00:07:06,420 --> 00:07:10,600
Uxiknankꞌan chavaycha aqchꞌapꞌatꞌatꞌik la ixlhitapatsakꞌan.

117
00:07:10,600 --> 00:07:16,380
Ni anu xanati ixjalakjunita ixtꞌamachaqan ni ixnajunta Jesús tachun yu ixmakatacha,

118
00:07:16,380 --> 00:07:21,300
xlhiyucha ayaj lhuu lapanakni yu machaqan Samaria talhakapuꞌal ni Jesús.

119
00:07:21,300 --> 00:07:28,040
Ex tejkan tachil ni machaqan Samaria taꞌaqtayl tatapayniniy ni Jesús para katamakaul kun yuꞌuncha.

120
00:07:28,040 --> 00:07:30,880
Ex ni yucha ancha loqojlhi paqtꞌuy.

121
00:07:30,880 --> 00:07:35,760
Chuncha apalay lhuu talhakapuꞌal tejkan taqasmaklhi yu ixnajun ni yucha.

122
00:07:35,760 --> 00:07:37,740
Ex va tajunil ni xanati:

123
00:07:37,740 --> 00:07:42,420
—Chavaycha klhakapuꞌanau pero jantucha vamun por yu kilajuniu.

124
00:07:42,420 --> 00:07:45,360
Va kijnankꞌan ijqasmakvi ixchivinti,

125
00:07:45,360 --> 00:07:47,620
xlhiyucha klhakapuꞌanau.

126
00:07:47,620 --> 00:07:51,640
Vachu ijkꞌatsayau ni yucha va yu laqsaval ni Cristo,

127
00:07:51,640 --> 00:07:55,120
yu Jamalaqtaxtunuꞌ aniy lakamunukpaꞌ.