1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Tejkan atauncha julchan junchoqol,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,660
ni lapanakni ixtayanal tus takuktachal lakamar.

3
00:00:11,660 --> 00:00:15,100
Tapastakchoqol ni vamun ixꞌalin laqataun barco,

4
00:00:15,100 --> 00:00:17,940
va yucha yu tapuꞌal ixtꞌaltanan ni Jesús,

5
00:00:17,940 --> 00:00:20,840
pero ni Jesús jantu kalaktꞌaꞌal ni yuꞌuncha.

6
00:00:20,840 --> 00:00:25,880
Pero exnicha tachinchal alati barcos yu taminchal laka putaulan Tiberias.

7
00:00:25,880 --> 00:00:32,680
Tachinchal ixlhiꞌukstsꞌuniy taꞌan taꞌul yu pan tejkan ni Jesús xtaqnil lhimalaqpuchuncha ni Dios.

8
00:00:32,680 --> 00:00:39,640
Pero tejkan taxtaqnil kuenta ni Jesús jantu an katayal y vachu ixtꞌaltanan jantu sik ixtalay,

9
00:00:39,640 --> 00:00:42,840
ex tachun ni lapanakni tataukꞌal ni laka barcos,

10
00:00:42,840 --> 00:00:46,560
taꞌal lakxkaunan tus laka putaulan Capernaúm.

11
00:00:46,560 --> 00:00:51,440
Chuncha tejkan tapalaqpuslhi ni lakamar ancha tatemal ni Jesús,

12
00:00:51,440 --> 00:00:52,520
talhisakmil,

13
00:00:52,520 --> 00:00:53,380
va tajunil:

14
00:00:53,380 --> 00:00:55,060
—Jamalaniniꞌ,

15
00:00:55,060 --> 00:00:57,000
¿tasvanancha chꞌitꞌi aniy?

16
00:00:57,000 --> 00:00:58,920
Ex ni Jesús jalakjunil:

17
00:00:58,920 --> 00:01:03,560
—Kitꞌin vas klajunau ni uxiknankꞌan vayntꞌik tus ox otsꞌatꞌik.

18
00:01:03,560 --> 00:01:05,920
Va xlhiyucha kilalakxkauyau,

19
00:01:05,920 --> 00:01:10,900
mas jantu kꞌamalaꞌasitꞌik yu ay axtoqnuꞌ yu xaklamasuniyau.

20
00:01:10,900 --> 00:01:14,840
Jantu kꞌatꞌapꞌatsꞌatꞌik por mivaytkꞌan yu niman miꞌojoy.

21
00:01:14,840 --> 00:01:21,320
Tsꞌanqay kꞌatꞌapꞌatsꞌatꞌik por ni vayti yu kataxtaqniyan jatsukunti yu jantu aqtaun kamiꞌoyaꞌ.

22
00:01:21,320 --> 00:01:25,940
Va yucha yu klaxtaqniyau ni kitꞌin yu kval Sasꞌatꞌa Lapanaki,

23
00:01:25,940 --> 00:01:28,760
va kitꞌin kilakꞌulal kimPay Dios.

24
00:01:28,760 --> 00:01:31,200
Chuncha talhisakmil ni Jesús:

25
00:01:31,200 --> 00:01:37,780
—¿Ex tisuncha tsꞌanqay kakmakau para kakmakau ni lhitapatsa yu Dios lhinajun?

26
00:01:37,780 --> 00:01:40,000
Ni Jesús jalajqaltaychoqol,

27
00:01:40,000 --> 00:01:41,360
va jalakjunil:

28
00:01:41,360 --> 00:01:45,000
—Ni lhitapatsa yu lhinajun Dios va inchineꞌ.

29
00:01:45,000 --> 00:01:46,640
Yucha kimalaqachal aniy,

30
00:01:46,640 --> 00:01:51,360
va talhijunan ni maqskꞌiniy kilalhakapuꞌaniu yu klajunau.

31
00:01:51,360 --> 00:01:53,440
Chuncha talhisakmil ni Jesús:

32
00:01:53,440 --> 00:01:57,960
—¿Suncha kilamasuniyau yu ay kaval para kaklaqtsꞌiu?

33
00:01:57,960 --> 00:02:01,000
Ex lay kaklalhakapuꞌaniu minchivinti.

34
00:02:01,000 --> 00:02:02,840
¿Suncha lay makꞌay?

35
00:02:02,840 --> 00:02:10,640
Ni kimpaykꞌan yu maqancha ixtatiꞌukxuntayay lakakꞌivinan yuꞌuncha taꞌul ni vayti yu junkan maná.

36
00:02:10,640 --> 00:02:14,160
Chuncha tapasal tacha tsꞌoqkanta taꞌan najun:

37
00:02:14,160 --> 00:02:18,200
“Ni yucha jalaqxtaqnil ixvaytkꞌan yu minchal laktꞌiyan.”

38
00:02:18,200 --> 00:02:20,080
Ni Jesús jalakjunil:

39
00:02:20,080 --> 00:02:21,880
—Ni kitꞌin klajunau.

40
00:02:21,880 --> 00:02:26,400
Ni Moisés jantu kataxtaqnin vayti yu minchal laktꞌiyan.

41
00:02:26,400 --> 00:02:32,240
Chavay kimPay taxtaqniyan ni anchanu vayti yu laqsaval yu minachal laktꞌiyan.

42
00:02:32,240 --> 00:02:35,280
Ni vayti yu xtaꞌa Dios minachal laktꞌiyan,

43
00:02:35,280 --> 00:02:39,820
va yucha jaxtaqniy ixjatsukuntikꞌan ni lapanakni lakamunukpaꞌ.

44
00:02:39,820 --> 00:02:42,160
Ex ni lapanakni tajunil:

45
00:02:42,160 --> 00:02:43,800
—Jalhachimoꞌonuꞌ,

46
00:02:43,800 --> 00:02:45,960
kilaxtaqniꞌalhiu ni anchanuꞌ vayti.

47
00:02:45,960 --> 00:02:48,600
Ex ni Jesús jalakjunil:

48
00:02:48,600 --> 00:02:52,000
—Kitꞌin kunita yu vayti yu xtaꞌa jatsukunti.

49
00:02:52,000 --> 00:02:56,560
Taꞌayuꞌ yu kilaqmil ni kitꞌin yucha jantucha aqtaun kachavanaꞌ.

50
00:02:56,560 --> 00:03:01,860
Vachu yu kilhakapuꞌanil kinchivinti yucha jantucha aqtaun kapukikxixaꞌ.

51
00:03:01,860 --> 00:03:07,940
Xaklajunaucha ni uxiknankꞌan mas kilalaqtsꞌinaucha jantu lhakꞌapꞌupꞌinatꞌik.

52
00:03:07,940 --> 00:03:13,300
Tachun ni lapanakni yu kimaqxtaqniy kimPay yuꞌuncha kintalaqminaꞌ ni kitꞌin.

53
00:03:13,300 --> 00:03:17,740
Tachun yu kintalaqminaꞌ kitꞌin jantu klakmaspꞌitꞌaꞌ.

54
00:03:17,740 --> 00:03:22,480
Ni kitꞌin va kminchal laktꞌiyan para kakmakal yu najun kimPay,

55
00:03:22,480 --> 00:03:24,700
jantu yu knajun ni kitꞌin.

56
00:03:24,700 --> 00:03:26,900
Va yucha kimalaqachal.

57
00:03:26,900 --> 00:03:32,760
Yu kimalaqachal va najun ni jantu kakmaqatsꞌanqal mas va qayntaun yu kimaqxtaqnil.

58
00:03:32,760 --> 00:03:38,920
Va najun kaklakmajkujuꞌochoqol ni anchanuꞌ julchan tejkan tachun katamaktayaꞌ.

59
00:03:38,920 --> 00:03:49,280
Yu kimPay va najun ni katalhitsukul jatsukunti yu jantu aqtaun kamiꞌoyaꞌ tachun ni lapanakni yu kintalaqtsꞌil y kintalhakapuꞌal ni kitꞌin yu isTsꞌal.

60
00:03:49,280 --> 00:03:54,800
Ex kitꞌin astan kaklakmajkujuchoqoyaꞌ tejkan tachun katamaktayaꞌ.

61
00:03:54,800 --> 00:03:59,520
Tejkan chuncha naul ni Jesús va vayti junita yu minchal laktꞌiyan,

62
00:03:59,520 --> 00:04:03,200
ex yu israelitas taꞌaqtayl talhichiviniy ni Jesús,

63
00:04:03,200 --> 00:04:05,720
taqaltaꞌestuklhi por chuncha naul.

64
00:04:05,720 --> 00:04:07,240
Va tanaul:

65
00:04:07,240 --> 00:04:10,800
—Ni aniy lapanaki va Jesús yu istsꞌal José.

66
00:04:10,800 --> 00:04:13,640
Ni kijnan ox mispayau ixpay ali ixnati.

67
00:04:13,640 --> 00:04:18,280
¡Chavaycha kintajunan ni yucha taꞌeltajuminchal laktꞌiyan!

68
00:04:18,280 --> 00:04:20,380
Ex chuncha ni Jesús jalakjunil:

69
00:04:20,380 --> 00:04:23,640
—Jantucha kilaqaltaꞌestukvi.

70
00:04:23,640 --> 00:04:29,480
Jantu matichun lay kilaqmin ni kitꞌin incha kimPay yu kimalaqachal jantu kilhiminil.

71
00:04:29,480 --> 00:04:34,000
Ex kitꞌin kakmajkujuchoqoyaꞌ tejkan tachun katamaktayacha.

72
00:04:34,000 --> 00:04:38,680
Yu maqancha ixtalaqputeꞌey ixchivinti Dios va inchine tatsꞌoqꞌulal:

73
00:04:38,680 --> 00:04:42,280
“Ni Dios kalakmasuniyaꞌ tachun ni lapanakni.”

74
00:04:42,280 --> 00:04:46,720
Tachun yu taqalasmatꞌa ni kimPay y talaniy yu najun,

75
00:04:46,720 --> 00:04:49,060
yuꞌuncha kintalaqmin ni kitꞌin.

76
00:04:49,060 --> 00:04:55,880
’Yu kimPay yucha jantu aqtaun kalaqtsꞌinkal pero ni kitꞌin yu kminchal kun Dios va klaqtsꞌil.

77
00:04:55,880 --> 00:05:04,520
Laqsaval klajunau incha matichun lapanaki ox kilhakapuꞌan ex ni yucha lhitꞌajun jatsukunti yu jantu aqtaun kamiꞌoyaꞌ.

78
00:05:04,520 --> 00:05:07,880
Ni kitꞌin kunita ni vayti yu xtaꞌa jatsukunti.

79
00:05:07,880 --> 00:05:10,680
Ni mimpaykꞌan yu maqancha ixtatꞌajun,

80
00:05:10,680 --> 00:05:16,440
taꞌul ni vayti yu patajul talman ancha lakakꞌivinan pero ex astan tanil.

81
00:05:16,440 --> 00:05:20,340
Kitꞌin klhichiviniy ni vayti yu minchal laktꞌiyan,

82
00:05:20,340 --> 00:05:23,240
matichun lapanaki yu kaꞌul yu aniy vayti,

83
00:05:23,240 --> 00:05:26,400
yucha jantu aqtaun kaniyaꞌ.

84
00:05:26,400 --> 00:05:29,840
Kitꞌin kunita ni vayti yu kujta yu minchal laktꞌiyan.

85
00:05:29,840 --> 00:05:35,840
Taꞌayu yu kaꞌuyaꞌ aniy vayti yucha katsukuyaꞌ mas va tavanancha kaval.

86
00:05:35,840 --> 00:05:43,920
Ni anchanu vayti yu kitꞌin kxtaꞌa yucha va kilakatunaj yu kmaqxtaꞌa para katalhitsukul jatsukunti tachun ni lapanakni.

87
00:05:43,920 --> 00:05:48,800
Ex chuncha ni israelitas aqtayl talhilakchiviniy siya yuꞌuncha,

88
00:05:48,800 --> 00:05:49,680
ixtanajun:

89
00:05:49,680 --> 00:05:54,600
—¿Ex tas laycha kintapuxtaqnin ixlakatunaj para kaꞌuu?

90
00:05:54,600 --> 00:05:56,120
Ex ni Jesús naul:

91
00:05:56,120 --> 00:06:03,880
—Kitꞌin vas klajunau ni uxiknankꞌan incha jantu kilaꞌuniyau kilakatunaj ni kitꞌin yu kval Sasꞌatꞌa Lapanaki,

92
00:06:03,880 --> 00:06:06,960
vachu incha jantu kilaꞌoqniyau kijakꞌalnan,

93
00:06:06,960 --> 00:06:09,920
ex jantu lay kꞌalhitsꞌukꞌuyapitik jatsukunti.

94
00:06:09,920 --> 00:06:13,240
Ex chuncha taꞌayuꞌ yu kaꞌuyaꞌ kilakatunaj,

95
00:06:13,240 --> 00:06:16,040
vachuꞌ incha kaꞌoqyaꞌ kijakꞌalnan,

96
00:06:16,040 --> 00:06:19,520
ex ni yucha lhitꞌajuncha jatsukunti yu jantu aqtaun kamiꞌoyaꞌ.

97
00:06:19,520 --> 00:06:25,240
Ex astan tejkan kamiꞌoyacha ni lakamunukpaꞌ ex kakmajkujuchoqoyaꞌ.

98
00:06:25,240 --> 00:06:29,160
Yu kilakatunaj va yucha yu laqsaval lhiꞌuti para kaꞌutꞌi,

99
00:06:29,160 --> 00:06:34,200
vachu yu kijakꞌalnan va yu laqsaval xkan para kaꞌoqtꞌi.

100
00:06:34,200 --> 00:06:38,660
Xlhiyucha ni lapanaki yu uy kilakatunaj y vachuꞌ yu otꞌa kijakꞌalnan,

101
00:06:38,660 --> 00:06:44,800
yucha chꞌantaun junita kun kitꞌin y kitꞌin vachuꞌ chꞌantaun kunita kun yucha.

102
00:06:44,800 --> 00:06:51,080
Ni kimPay yu kimalaqachal yucha lhitꞌajun jatsukunti y yu kitꞌin va yucha kputsukuy.

103
00:06:51,080 --> 00:06:54,280
Ex chuncha vachuꞌ matichun lapanaki yu kiꞌuyaꞌ ni kitꞌin,

104
00:06:54,280 --> 00:06:57,320
yucha vachuꞌ kimputsukuyaꞌ ni kitꞌin.

105
00:06:57,320 --> 00:07:01,000
Kitꞌin klhichiviniy vayti yu minchal laktꞌiyan.

106
00:07:01,000 --> 00:07:07,520
Yucha jantu va aqstanchun kaval tacha yu junkan maná yu maqancha taꞌul mepayankꞌan.

107
00:07:07,520 --> 00:07:10,280
Yuꞌuncha tejkan taꞌul astan tanil.

108
00:07:10,280 --> 00:07:16,240
Pero yu kaꞌuyaꞌ ni aniy vayti yucha katsukuyaꞌ mas va tavanancha kaval.

109
00:07:16,240 --> 00:07:23,000
Ni Jesús va chuncha laqputeꞌel laka putaulan Capernaúm laqa chaqaꞌ taꞌan ixtataqxtoꞌa ni israelitas.

110
00:07:23,000 --> 00:07:28,520
Tejkan chuncha taqasmaklhi tacha yu jalakmasunil ni Jesús ex lati lapanakni va tanaul:

111
00:07:28,520 --> 00:07:32,720
—Tacha najun ni yucha ayaj lhitaꞌay para kꞌalaꞌaꞌitꞌi.

112
00:07:32,720 --> 00:07:37,560
¿Tasꞌayucha lapanaki lay kamakaniyaꞌ kuenta yu najun?

113
00:07:37,560 --> 00:07:44,520
Pero ni Jesús niman xtaqnil kuenta ni va ixtatꞌajun pastaknan y ixtatꞌajun jakiltaynan.

114
00:07:44,520 --> 00:07:45,560
Ex jalhisakmil,

115
00:07:45,560 --> 00:07:46,440
va jalakjunil:

116
00:07:46,440 --> 00:07:49,520
—¿Ex jantu katamaqaman yu xaklajunau?

117
00:07:49,520 --> 00:07:58,240
¿Tas kꞌalhilatꞌikcha ni uxiknan incha kilalaqtsꞌinau ni kitꞌin yu kval Sasꞌatꞌa Lapanaki kakpataxtuchoqol taꞌan pꞌunaj xakvilchal?

118
00:07:58,240 --> 00:08:00,800
Ni Espíritu yucha xtaꞌa jatsukunti,

119
00:08:00,800 --> 00:08:05,240
ixtapꞌasta lapanaki jantu tuꞌuchun ixtapal kaval.

120
00:08:05,240 --> 00:08:11,320
Tachun kinchivinti yu kitꞌin kiltaxtuy va minachal kun ni Espíritu yu xtaꞌa jatsukunti.

121
00:08:11,320 --> 00:08:16,760
Pero vananaj alin lati uxiknankꞌan yu jantukaꞌ lhakꞌapꞌupꞌinatꞌik.

122
00:08:16,760 --> 00:08:23,280
Ni Jesús yucha ixkꞌatsay mas tejkan aqtaynil ixlhitapatsa tasꞌayuꞌuncha yu jantu katalhakapuꞌanaꞌ.

123
00:08:23,280 --> 00:08:27,960
Vachu ox ixkꞌatsay tasꞌayucha yu kamaqxtaꞌaꞌ para kamaqnikal.

124
00:08:27,960 --> 00:08:29,560
Ex jalakjunil:

125
00:08:29,560 --> 00:08:35,360
—Jantu matichun lapanaki lay kilaqmin ni kitꞌin incha yu kimPay jantu xtaqniy lakatin.

126
00:08:35,360 --> 00:08:40,320
Tejkan chuncha naunꞌol ex lhuvaj lapanakni yu ixtatꞌaꞌanta tamakauntijlal,

127
00:08:40,320 --> 00:08:43,900
jantucha apalay katatijuntayal kun yucha.

128
00:08:43,900 --> 00:08:50,580
Ex chuncha ni Jesús vachuꞌ jalaklhisakmil yu pumakautꞌuy yu ixjalakmalaniy va jalakjunil:

129
00:08:50,580 --> 00:08:53,860
—¿Uxiknan vachuꞌ kilamakauntijlayau?

130
00:08:53,860 --> 00:08:56,560
Ex ni Simón Pedro va liman qaltayl,

131
00:08:56,560 --> 00:08:57,520
va junil:

132
00:08:57,520 --> 00:08:59,100
—Jalhachimoꞌonuꞌ,

133
00:08:59,100 --> 00:09:00,800
¿tasꞌayucha lay kaktꞌaꞌau?

134
00:09:00,800 --> 00:09:08,080
Kijnan kꞌatsayau ni laqsaval vamun uxintꞌi kꞌiltꞌaxtꞌuy chivinti yu xtaꞌa jatsukunti yu jantu aqtaun kamiꞌoyaꞌ.

135
00:09:08,080 --> 00:09:11,160
Chavay kijnan klalhakapuꞌantaucha,

136
00:09:11,160 --> 00:09:14,700
vachuꞌ ijkꞌatsayau ni uxintꞌi va yu ixnavin Dios kꞌatꞌi,

137
00:09:14,700 --> 00:09:17,000
jantu tuꞌuchun laqtaqal kꞌalhitsꞌukꞌu.

138
00:09:17,000 --> 00:09:19,280
Ni Jesús jaqaltaychoqol,

139
00:09:19,280 --> 00:09:20,520
va jalakjunil:

140
00:09:20,520 --> 00:09:27,760
—Kitꞌin klalaksakvi pumakautꞌuy pero xaqayntaun ni uxiknankꞌan va lhitꞌajun aqmoqxnuꞌ.

141
00:09:27,760 --> 00:09:30,200
Va Judas yu ixtꞌajun lhichivin.

142
00:09:30,200 --> 00:09:34,600
Yucha istsꞌal ixjunita qayntaun joꞌati yu junkan Simón Iscariote.

143
00:09:34,600 --> 00:09:43,240
Ni Judas va yucha yu kamaqxtaqyaꞌ ni Jesús para kamaqnikal mas yucha va xaqayntaun ixtꞌaltanaꞌ yu ixjamalaniy.