1
00:00:05,000 --> 00:00:10,740
Ex chuncha taval va taꞌal lakataun taꞌan junkan Getsemaní.

2
00:00:10,740 --> 00:00:15,180
Ex chuncha ni Jesús va jalakjunil ixtꞌaltanan:

3
00:00:15,180 --> 00:00:16,620
—Katꞌaulatꞌikcha aniy.

4
00:00:16,620 --> 00:00:19,140
Yu kitꞌin va ikteꞌen skꞌiniꞌ ni Dios.

5
00:00:19,140 --> 00:00:24,000
Ex laklhaꞌal vamun ni Pedro ali Jacobo ali Juan.

6
00:00:24,000 --> 00:00:28,380
Ex ni Jesús va aqtaynilcha pꞌays jamaqaninin la ixjalhanuti.

7
00:00:28,380 --> 00:00:29,860
Ex chuncha va lakjunil:

8
00:00:29,860 --> 00:00:32,780
—Ayaj ikmaqaninin la kelhanuti,

9
00:00:32,780 --> 00:00:35,020
va tacha kaknil kꞌatsan.

10
00:00:35,020 --> 00:00:39,580
Aniycha katꞌaulatꞌik,

11
00:00:39,580 --> 00:00:40,540
kilapakxaucha,

12
00:00:40,540 --> 00:00:40,900
kꞌalakpꞌukꞌujtꞌik.

13
00:00:40,900 --> 00:00:43,980
Ex ni Jesús va stal tiꞌal aꞌukstsꞌuniy,

14
00:00:43,980 --> 00:00:47,860
va talakapuꞌaqtsoqoqtatamal lakatꞌun,

15
00:00:47,860 --> 00:00:49,260
va aqtayl tꞌachiviniy ni Dios.

16
00:00:49,260 --> 00:00:53,820
Skꞌinlhi incha kalal ni jantu kachil ni anchanuꞌ maqanlqajnati.

17
00:00:53,820 --> 00:00:55,300
Va naul:

18
00:00:55,300 --> 00:00:56,380
—KimPay kꞌatꞌi,

19
00:00:56,380 --> 00:01:01,180
uxintꞌi lay makꞌay tachun axtoqnuꞌ.

20
00:01:01,180 --> 00:01:04,260
Va iknajun kꞌimalaqtꞌaxtꞌutꞌi ni aniy ay maqanlqajnati.

21
00:01:04,260 --> 00:01:07,060
Pero jantu kaval yu tacha kitꞌin iknajun.

22
00:01:07,060 --> 00:01:09,600
Kamakꞌatꞌi yu tacha uxintꞌi naꞌun.

23
00:01:09,600 --> 00:01:13,940
Taval va jalaqꞌal ni ixtꞌaltanan.

24
00:01:13,940 --> 00:01:14,420
Laklhitajul,

25
00:01:14,420 --> 00:01:15,360
va taltatanan.

26
00:01:15,360 --> 00:01:16,020
Va naul,

27
00:01:16,020 --> 00:01:16,940
junkal ni Pedro:

28
00:01:16,940 --> 00:01:18,140
—Simón,

29
00:01:18,140 --> 00:01:20,540
¿Ni uxintꞌi va ltꞌatꞌatꞌa?

30
00:01:20,540 --> 00:01:24,520
¿Tus va jantucha kalal kꞌintꞌaꞌalkꞌujtꞌi mas va tauncha hora?

31
00:01:24,520 --> 00:01:26,580
Maqskꞌiniy kꞌalakpꞌukꞌujtꞌikcha,

32
00:01:26,580 --> 00:01:31,620
va kaskꞌintꞌik Dios para jantu kꞌamakꞌanukꞌantꞌik y kamakꞌatꞌik yu jantu lajꞌox.

33
00:01:31,620 --> 00:01:36,740
Ayaj ox yu lakꞌanaunatꞌik pero jantu laqapꞌaysnin kꞌaꞌuntꞌik.

34
00:01:36,740 --> 00:01:41,180
Ex va chuncha aaqtaun anchoqol tꞌachivin ni Dios.

35
00:01:41,180 --> 00:01:44,740
Vanaj va chun naunchoqol yu iskꞌintꞌa.

36
00:01:44,740 --> 00:01:46,940
Taval va aaqtaun minchoqol ni Jesús.

37
00:01:46,940 --> 00:01:50,900
Yu ixtꞌaltanan va aaqtaun laklhitajuchoqol taltatanan.

38
00:01:50,900 --> 00:01:54,060
Va lakꞌukstsꞌinkꞌi ixtajunita ixlaqchulkꞌan,

39
00:01:54,060 --> 00:01:56,180
ayaj ixtaltataputun.

40
00:01:56,180 --> 00:01:59,260
Jantu ixtakꞌatsay tisuncha katanaulcha.

41
00:01:59,260 --> 00:02:03,080
Ex chuncha va aqtꞌutunucha val ni minchoqol aaqtaun ni Jesús,

42
00:02:03,080 --> 00:02:04,880
va naul:

43
00:02:04,880 --> 00:02:06,880
—Vananaj ltꞌatꞌayatꞌik,

44
00:02:06,880 --> 00:02:08,880
vananaj stꞌaknanatꞌik.

45
00:02:08,880 --> 00:02:09,880
Ka oxicha.

46
00:02:09,880 --> 00:02:16,900
Chilcha ni hora tejkan ni kitꞌin yu Sasꞌatꞌa Lapanaki kakmaqxtaqkanacha la ixtamakakꞌan yu talaktuꞌunun lapanakni.

47
00:02:16,900 --> 00:02:18,400
Kaꞌostꞌaꞌulatꞌikcha,

48
00:02:18,400 --> 00:02:20,300
kaꞌaucha.

49
00:02:20,300 --> 00:02:22,620
Va ukstsꞌuniycha minta yu kimaqxtaqyaꞌ.

50
00:02:22,620 --> 00:02:25,260
Tejkan vananaj ixtꞌajun chivin ni Jesús,

51
00:02:25,260 --> 00:02:27,140
va chinchal ni Judas,

52
00:02:27,140 --> 00:02:30,220
xaqayntaun yu pumakautꞌuy ixtꞌaltanan.

53
00:02:30,220 --> 00:02:34,780
Va ixlaktꞌaminta lhuvaj lapanakni yu ixtalhiminta espada ali kꞌiu.

54
00:02:34,780 --> 00:02:43,540
Va jalaqmalaqachal yu xaꞌukxtinin kuras ali yu ixtamasuy ixlhachimoꞌonkꞌan ni israelitas ali yu xalajꞌaynin lapanakni.

55
00:02:43,540 --> 00:02:44,680
Ni Judas,

56
00:02:44,680 --> 00:02:48,660
yu akchꞌintamanan va ixlakjunitacha tacha katapumispal,

57
00:02:48,660 --> 00:02:49,420
va naul:

58
00:02:49,420 --> 00:02:51,640
—Tejkan kakmastakꞌayaꞌ,

59
00:02:51,640 --> 00:02:53,400
kakiltastukyaꞌ.

60
00:02:53,400 --> 00:02:55,460
Yucha kachꞌiyapitik,

61
00:02:55,460 --> 00:02:58,540
ox kꞌalhistꞌaklhipꞌinapitik.

62
00:02:58,540 --> 00:03:01,660
Ex va chuncha ni Judas va talakanunil ni Jesús,

63
00:03:01,660 --> 00:03:02,180
va junil:

64
00:03:02,180 --> 00:03:04,820
—Jamalaniniꞌ.

65
00:03:04,820 --> 00:03:06,540
Taval va kiltastuklhi.

66
00:03:06,540 --> 00:03:08,300
Ex tachꞌapalcha ni Jesús,

67
00:03:08,300 --> 00:03:10,140
va tachꞌilcha.

68
00:03:10,140 --> 00:03:14,220
Qayntaun yu ixtꞌaltanaꞌ ni Jesús va xaqaxtul ixꞌespada.

69
00:03:14,220 --> 00:03:20,600
Va aqatuchaqxmajꞌal akatutaun ixꞌaqaxqol ixꞌoqxtamati ni xaꞌukxtin ni kuras.

70
00:03:20,600 --> 00:03:23,360
Ni Jesús va lakjunil ni lapanakni:

71
00:03:23,360 --> 00:03:27,300
—¿Valiꞌiycha lhitꞌantꞌatꞌikcha kꞌiu ali espada para kilachꞌiyau?

72
00:03:27,300 --> 00:03:30,260
¿Va tacha qayntaun alhavanaꞌ kakval?

73
00:03:30,260 --> 00:03:33,420
Lhilhiy xaklatsukuyau malaninin ni ay lakatajtan,

74
00:03:33,420 --> 00:03:36,060
jantu aqtaun kilachꞌiu.

75
00:03:36,060 --> 00:03:39,340
Pero maqancha tsꞌoqkantacha la ixchivinti Dios ni chuncha katapasal,

76
00:03:39,340 --> 00:03:41,720
xlhiyucha chuncha tapasay.

77
00:03:41,720 --> 00:03:44,860
Ex chuncha ixtꞌaltanan va tatakyauꞌol,

78
00:03:44,860 --> 00:03:47,480
va xꞌamancha tamakaul ni Jesús.

79
00:03:47,480 --> 00:03:51,060
Qayntaun tsꞌal vananaj ixtꞌaꞌanta ni Jesús.

80
00:03:51,060 --> 00:03:53,920
Vamun sábana ixlhipamilkanta.

81
00:03:53,920 --> 00:03:56,320
Ni yucha vachu tachꞌapal,

82
00:03:56,320 --> 00:03:58,180
pero makaumalcha isábana,

83
00:03:58,180 --> 00:04:00,460
va tiꞌasas qoslhi.

84
00:04:00,460 --> 00:04:05,020
Ex talhachaꞌal ni Jesús yu xaꞌay xaꞌukxtin kura.

85
00:04:05,020 --> 00:04:08,780
Va tus tataqxtoqꞌol tachun ni xaꞌukxtinin kuras,

86
00:04:08,780 --> 00:04:12,540
vachuꞌ yu ixtamasuy ixlhachimoꞌonkꞌan ni israelitas,

87
00:04:12,540 --> 00:04:15,740
vachu tachun yu xalajꞌaynin lapanakni.

88
00:04:15,740 --> 00:04:24,620
Yu Pedro vananaj ixkaulhaꞌanta pumaqati ni Jesús tus tachaꞌal la ixpulakna xapuchꞌanan ixchaqaꞌ yu ay xaꞌukxtin kura.

89
00:04:24,620 --> 00:04:27,300
Jalaktꞌataulalcha yu policias.

90
00:04:27,300 --> 00:04:30,780
Va aqtaylcha jalaktꞌasꞌon chꞌantaun kun yuꞌuncha laka jikmi.

91
00:04:30,780 --> 00:04:42,700
Yu xaꞌukxtinin kuras kun tachun yu ixtaꞌaqxtoqnun ni laka ay junta si ixtalakxkauniy matichun yu lay kanaul taun laqtaqal yu makal ni Jesús tacha lay katalhimaqnil.

92
00:04:42,700 --> 00:04:44,780
Pero jantu matichun katatemal.

93
00:04:44,780 --> 00:04:50,860
Lhuvaj lapanakni ixtalaklkaniy ni Jesús pero jantu lay chꞌantaun ixtamakay ixlakchivintikꞌan.

94
00:04:50,860 --> 00:04:54,820
Lati taꞌaqtayl tatislajmay yu jantu laqsaval kaval,

95
00:04:54,820 --> 00:04:55,500
va tanaul:

96
00:04:55,500 --> 00:04:59,540
—Yu kijnankꞌan ijqalasmakvi ixnajun:

97
00:04:59,540 --> 00:05:04,900
“Ni kitꞌin kaklakpujꞌoyaꞌ ni aniy ay lakatajtan yu tamakata lapanakni,

98
00:05:04,900 --> 00:05:13,220
ex yu laꞌatꞌutunu julchan kakmaqayauchoqoyaꞌ ataun sastꞌi lakatajtan pero jantu kunaꞌ yu katamakayaꞌ lapanakni.”

99
00:05:13,220 --> 00:05:18,740
Pero mas chuncha ixtanajun va jantu lay chꞌantaun ixtamakay ixlakchivintikꞌan.

100
00:05:18,740 --> 00:05:22,460
Ex va chuncha ni ay xaꞌukxtin kura va ancha ostayal.

101
00:05:22,460 --> 00:05:23,820
Va lhisakmil ni Jesús,

102
00:05:23,820 --> 00:05:25,460
va junil:

103
00:05:25,460 --> 00:05:27,340
—¿Jantu tuꞌuchun kꞌanauneꞌe?

104
00:05:27,340 --> 00:05:30,660
¿Valiꞌiycha chuncha talhitislajmayan?

105
00:05:30,660 --> 00:05:32,820
Pero yu Jesús vamun saq val,

106
00:05:32,820 --> 00:05:34,780
jantu tsij kanaul.

107
00:05:34,780 --> 00:05:38,660
Ex yu xaꞌukxtin kura va aaqtaun lhisakmichoqol ni Jesús,

108
00:05:38,660 --> 00:05:39,820
va junil:

109
00:05:39,820 --> 00:05:44,220
—¿Uxintꞌicha ni Cristo kꞌatꞌi yu Dios naul kamalaqachayaꞌ?

110
00:05:44,220 --> 00:05:47,340
¿Va uxintꞌi yu Sasꞌatꞌa Dios yu toꞌoyakan?

111
00:05:47,340 --> 00:05:49,780
Ex chuncha ni Jesús va naul:

112
00:05:49,780 --> 00:05:51,140
—Va kitꞌincha.

113
00:05:51,140 --> 00:05:55,580
Ni uxiknankꞌan kilalaqtsꞌinau ni kitꞌin yu Sasꞌatꞌa Lapanaki,

114
00:05:55,580 --> 00:06:00,880
kaktaultachal la ixlhijakanaj ni Dios yu lhitꞌajun tachun tapꞌasta.

115
00:06:00,880 --> 00:06:05,260
Kilalaqtsꞌinau ni kakminchoqotachal laktꞌiyan laka taputsꞌi.

116
00:06:05,260 --> 00:06:08,600
Ex va chuncha yu xaꞌukxtin kura talqamal,

117
00:06:08,600 --> 00:06:09,940
tus chꞌapal ixlaqchꞌiti,

118
00:06:09,940 --> 00:06:11,740
va lajꞌexlhi,

119
00:06:11,740 --> 00:06:12,660
ex naul:

120
00:06:12,660 --> 00:06:16,180
—Jantucha apalay kmaqskꞌiniyau alati chivinti.

121
00:06:16,180 --> 00:06:19,020
Ni uxiknankꞌan asmaktꞌatꞌik ixchivinti,

122
00:06:19,020 --> 00:06:21,660
va akchꞌintamay ni Dios.

123
00:06:21,660 --> 00:06:24,260
¿Tas lhilayatꞌik?

124
00:06:24,260 --> 00:06:25,820
Ex chuncha chꞌantauncha taval,

125
00:06:25,820 --> 00:06:28,700
va tamukꞌanilcha ixlaqtaqal,

126
00:06:28,700 --> 00:06:29,980
talhinaul kanilcha.

127
00:06:29,980 --> 00:06:32,980
Yu alati taꞌaqtaynilcha talakpuchujvay,

128
00:06:32,980 --> 00:06:35,860
ex talaqpuchꞌilcha,

129
00:06:35,860 --> 00:06:38,100
taꞌaqtayl talakasamay,

130
00:06:38,100 --> 00:06:39,220
va tajuniy:

131
00:06:39,220 --> 00:06:41,220
—Chavay kꞌanau taꞌayucha sayan.

132
00:06:41,220 --> 00:06:46,020
Ex chuncha yu policias va taꞌaqtaylcha talakapusay ni Jesús.

133
00:06:46,020 --> 00:06:50,340
Ni Pedro va ancha ixvil maqspaꞌ laqa chaqaꞌ,

134
00:06:50,340 --> 00:06:51,660
la ixpulakna ni ex.

135
00:06:51,660 --> 00:06:56,560
Taval va chinchal qayntaun ixmaqtsukuꞌ ni xaꞌukxtin kura.

136
00:06:56,560 --> 00:06:58,300
Tejkan laqtsꞌil ni Pedro tꞌajun sꞌon,

137
00:06:58,300 --> 00:07:00,300
aqtaylcha laqastay,

138
00:07:00,300 --> 00:07:00,780
va junil:

139
00:07:00,780 --> 00:07:06,020
—Ni uxintꞌi vachu ixtꞌatꞌiꞌukxuyatꞌi ni Jesús yu machaqaꞌ Nazaret.

140
00:07:06,020 --> 00:07:08,580
Pero ni Pedro va jantu kalhitaulal,

141
00:07:08,580 --> 00:07:09,540
va naul:

142
00:07:09,540 --> 00:07:12,060
—Kitꞌin jantu ikmispay ni anchanuꞌ joꞌati.

143
00:07:12,060 --> 00:07:15,280
Jantu ikmalaqasiy yu kintꞌaꞌun lhixaqalan.

144
00:07:15,280 --> 00:07:19,100
Ex va taxtulcha maqspaꞌ taꞌan putanukanachal,

145
00:07:19,100 --> 00:07:20,700
va tꞌasalcha laqataun puyux.

146
00:07:20,700 --> 00:07:26,980
Ex chuncha yu maqtsukuꞌ aaqtaun laqtsꞌinchoqol ni Pedro,

147
00:07:26,980 --> 00:07:29,100
lakjunil ni alati yu ancha ixtaꞌalinta,

148
00:07:29,100 --> 00:07:29,820
va naul:

149
00:07:29,820 --> 00:07:34,220
—Ni anchanuꞌ joꞌati vachu va xaqayntaun ni yuꞌuncha.

150
00:07:34,220 --> 00:07:38,200
Pero yu Pedro aqtalaqtaun jantu kalhitaulal.

151
00:07:38,200 --> 00:07:40,000
Ex taun panchꞌix val,

152
00:07:40,000 --> 00:07:43,460
yu ancha ixtaꞌalinta va aaqtaun tajunchoqol ni Pedro,

153
00:07:43,460 --> 00:07:44,540
va tanaul:

154
00:07:44,540 --> 00:07:48,300
—Laqsaval ni uxintꞌi vachu va xaqayntaun ni yuꞌuncha.

155
00:07:48,300 --> 00:07:51,900
Uxintꞌi vachu machaqa kꞌatꞌi xalakatꞌun Galilea.

156
00:07:51,900 --> 00:07:56,220
Ex ni yucha vas jalakmasavalanil y laqxtoqnuꞌ naul:

157
00:07:56,220 --> 00:07:59,960
—¡Jantu kmispay ni anchanuꞌ joꞌati yu tꞌaunatꞌik lhichivinin!

158
00:07:59,960 --> 00:08:03,500
Ex va niman aaqtaun tꞌasachoqol ni puyux.

159
00:08:03,500 --> 00:08:07,780
Ex chuncha ni Pedro va pastaklhicha tacha junil ni Jesús.

160
00:08:07,780 --> 00:08:09,160
Va ixjunkanta:

161
00:08:09,160 --> 00:08:12,420
“Tejkan jantukaꞌ tꞌasay aqtꞌuy ni puyux,

162
00:08:12,420 --> 00:08:15,780
uxintꞌi va aqtꞌutucha kꞌanauneꞌe ni jantu kꞌimispꞌay.”

163
00:08:15,780 --> 00:08:19,240
Ex ni Pedro va aqtaylcha pꞌas qalhun.