1
00:00:05,000 --> 00:00:08,480
Dan me se nica̱j Pilató man Jesús,

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,920
ne̱ goꞌ nij tanuu cuartá xráá soꞌ,

3
00:00:10,920 --> 00:00:12,860
quiꞌyaj Pilató yoꞌ a.

4
00:00:12,860 --> 00:00:15,480
Ne̱ quiꞌyaj nij tanuu cachriin tanj,

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,200
ne̱ cutaꞌ nij soꞌ raa̱ Jesús,

6
00:00:17,200 --> 00:00:21,480
ne̱ naꞌnéé nij soꞌ yatzéj tintá sa̱ꞌ ndoꞌo man Jesús a.

7
00:00:21,480 --> 00:00:24,400
Ga̱a ne̱ cuchiꞌ ndoꞌo nij soꞌ rihaan Jesús,

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,060
ne̱ cataj nij soꞌ a:

9
00:00:26,060 --> 00:00:31,640
―Veé síí nica̱j suun rey uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá mé so̱ꞌ na̱nj á ―taj nij soꞌ,

10
00:00:31,640 --> 00:00:32,600
caꞌmii tico nij soꞌ,

11
00:00:32,600 --> 00:00:35,140
ne̱ coxro nij soꞌ xruu̱ Jesús a.

12
00:00:35,140 --> 00:00:38,080
Ga̱a ne̱ curiha̱nj uún Pilató xeꞌ,

13
00:00:38,080 --> 00:00:40,140
ne̱ cataj soꞌ rihaan nij yuvii̱ a:

14
00:00:40,140 --> 00:00:41,660
―Ni̱ꞌyaj soj á.

15
00:00:41,660 --> 00:00:43,000
Cu̱riha̱nj uún soꞌ rihaan soj,

16
00:00:43,000 --> 00:00:43,800
qui̱ꞌyáj,

17
00:00:43,800 --> 00:00:51,420
cheꞌé rej xca̱j soj cuentá se vaa taj va̱j cacunꞌ tumé soꞌ naríꞌ ꞌu̱nj a̱ maan chugua̱nj ―taj Pilató rihaan nij yuvii̱ a.

18
00:00:51,420 --> 00:00:53,440
Ga̱a ne̱ curiha̱nj Jesús xeꞌ,

19
00:00:53,440 --> 00:00:56,120
ne̱ ꞌni̱j raa̱ soꞌ cachriin tanj,

20
00:00:56,120 --> 00:00:58,840
ne̱ nu̱u̱ soꞌ yatzéj tintá sa̱ꞌ yoꞌ a.

21
00:00:58,840 --> 00:01:01,660
Ne̱ cataj Pilató rihaan nij yuvii̱ a:

22
00:01:01,660 --> 00:01:06,120
―Ni̱ꞌyaj soj man snóꞌo nihánj vi̱j ―taj Pilató rihaan nij yuvii̱ a.

23
00:01:06,120 --> 00:01:10,080
Dan me se ga̱a queneꞌen nij xrej ata̱ suun noco̱o do̱ꞌ,

24
00:01:10,080 --> 00:01:12,400
nij tanuu nu̱u̱ rihaan nij soꞌ do̱ꞌ,

25
00:01:12,400 --> 00:01:13,240
man Jesús,

26
00:01:13,240 --> 00:01:14,360
ne̱ caguáj nij soꞌ,

27
00:01:14,360 --> 00:01:15,600
cataj nij soꞌ a:

28
00:01:15,600 --> 00:01:17,160
―Cavi̱ꞌ soꞌ rihaan rcutze̱,

29
00:01:17,160 --> 00:01:18,260
qui̱ꞌyáá so̱ꞌ á.

30
00:01:18,260 --> 00:01:19,720
Cavi̱ꞌ soꞌ rihaan rcutze̱,

31
00:01:19,720 --> 00:01:21,440
qui̱ꞌyáá so̱ꞌ á ―taj nij soꞌ,

32
00:01:21,440 --> 00:01:23,080
caguáj nij soꞌ a.

33
00:01:23,080 --> 00:01:26,360
Ga̱a ne̱ cataj Pilató rihaan nij soꞌ a:

34
00:01:26,360 --> 00:01:29,920
―Ni̱caj maꞌa̱n soj man soꞌ cachro̱n soj man soꞌ rihaan rcutze̱,

35
00:01:29,920 --> 00:01:30,580
sese me rá soj na̱nj á.

36
00:01:30,580 --> 00:01:31,840
Xa̱ꞌ ꞌu̱nj,

37
00:01:31,840 --> 00:01:38,100
tza̱j ne̱ taj va̱j a̱ doj cacunꞌ tumé soꞌ naríꞌ ꞌu̱nj a̱ maꞌ ―taj Pilató rihaan nij soꞌ a.

38
00:01:38,100 --> 00:01:43,420
Ga̱a ne̱ cataj nij síí uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá rihaan Pilató a:

39
00:01:43,420 --> 00:01:45,640
―Vaa tucuáán noco̱ꞌ núj,

40
00:01:45,640 --> 00:01:49,240
ne̱ tucuáán noco̱ꞌ núj taj se vaa no̱ xcúún soꞌ cavi̱ꞌ soꞌ,

41
00:01:49,240 --> 00:01:54,920
cheꞌé se cataj soꞌ se vaa Taꞌni̱j Yaꞌanj me soꞌ ado̱nj ―taj nij soꞌ rihaan Pilató a.

42
00:01:54,920 --> 00:01:58,200
Dan me se ga̱a cuno Pilató nana̱ vaa da̱nj,

43
00:01:58,200 --> 00:02:00,800
ga̱a ne̱ doj a̱ cuchuꞌviꞌ soꞌ a.

44
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
Ga̱a ne̱ catúj uún soꞌ tucuá suun,

45
00:02:03,200 --> 00:02:04,800
ne̱ xnáꞌanj soꞌ man Jesús,

46
00:02:04,800 --> 00:02:05,980
cataj soꞌ a:

47
00:02:05,980 --> 00:02:08,380
―Me rej cavii so̱ꞌ ga̱ ―taj soꞌ,

48
00:02:08,380 --> 00:02:10,320
xnáꞌanj soꞌ man Jesús a.

49
00:02:10,320 --> 00:02:14,440
Tza̱j ne̱ a̱ ꞌó nana̱ ne caꞌmi̱i̱ Jesús rihaan soꞌ a̱ maꞌ.

50
00:02:14,440 --> 00:02:17,180
Cheꞌé dan cataj Pilató rihaan soꞌ a:

51
00:02:17,180 --> 00:02:19,220
―Me cheꞌé ne aꞌmii so̱ꞌ ga̱.

52
00:02:19,220 --> 00:02:21,480
Ne neꞌén so̱ꞌ sese ꞌu̱nj roꞌ,

53
00:02:21,480 --> 00:02:23,460
me síí no̱ xcúún quiri̱i̱ mán so̱ꞌ tagaꞌ,

54
00:02:23,460 --> 00:02:29,480
ne̱ vej nó xcúún quiꞌya̱j cachro̱n nij tanuu mán so̱ꞌ rihaan rcutze̱ á ―taj Pilató,

55
00:02:29,480 --> 00:02:31,120
xnáꞌanj soꞌ man Jesús a.

56
00:02:31,120 --> 00:02:33,920
Ga̱a ne̱ cataj Jesús rihaan soꞌ a:

57
00:02:33,920 --> 00:02:37,960
―Sese né Yaꞌa̱nj me síí cuneꞌ mán so̱ꞌ ca̱tá so̱ꞌ suun nihánj,

58
00:02:37,960 --> 00:02:42,620
ne̱ ne gu̱un nu̱cuáá so̱ꞌ qui̱ꞌyáá so̱ꞌ a̱ doj rasu̱u̱n asuun tza̱j maꞌ.

59
00:02:42,620 --> 00:02:50,120
Cheꞌé dan síí tacuachén manj rihaan so̱ꞌ me síí tumé doj cacunꞌ rihaan so̱ꞌ ado̱nj ―taj Jesús rihaan Pilató yoꞌ a.

60
00:02:50,120 --> 00:02:52,800
Quisíj cuno Pilató nana̱ caꞌmii soꞌ,

61
00:02:52,800 --> 00:02:55,680
ga̱a ne̱ nanoꞌ soꞌ da̱j quiꞌya̱j soꞌ,

62
00:02:55,680 --> 00:02:58,120
ga̱a ne̱ caꞌve̱e ti̱nanii soꞌ man Jesús a.

63
00:02:58,120 --> 00:03:02,240
Tza̱j ne̱ doj a̱ caguáj nij síí uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá,

64
00:03:02,240 --> 00:03:03,600
cataj nij soꞌ a:

65
00:03:03,600 --> 00:03:05,560
―Sese caꞌa̱nj u̱u̱n síí nihánj,

66
00:03:05,560 --> 00:03:06,260
qui̱ꞌyáá so̱ꞌ,

67
00:03:06,260 --> 00:03:10,180
ne̱ né tuvi̱ꞌ síí nica̱j suun rey cuꞌna̱j César mé so̱ꞌ maꞌ.

68
00:03:10,180 --> 00:03:15,320
ꞌO̱ se síí nihánj me se si̱j me rá gu̱un síí nica̱j suun rey me soꞌ,

69
00:03:15,320 --> 00:03:19,160
ne̱ dan me se caꞌne̱e̱ soꞌ suun man síí cuꞌna̱j César,

70
00:03:19,160 --> 00:03:20,040
rá soꞌ,

71
00:03:20,040 --> 00:03:24,200
ne̱ si̱j ta̱j riꞌyunj man síí cuꞌna̱j César me soꞌ ado̱nj ―taj nij soꞌ,

72
00:03:24,200 --> 00:03:26,160
caguáj nij soꞌ a.

73
00:03:26,160 --> 00:03:29,840
Dan me se ga̱a cuno Pilató nana̱ caꞌmii nij soꞌ,

74
00:03:29,840 --> 00:03:32,440
ga̱a ne̱ caꞌanj nica̱j soꞌ man Jesús xeꞌ,

75
00:03:32,440 --> 00:03:37,900
ne̱ caꞌanj ca̱yáán soꞌ rihaan xrúún soꞌ chruun xlá rej caꞌneꞌ soꞌ cacunꞌ cheꞌé yuvii̱ a.

76
00:03:37,900 --> 00:03:40,080
Ne̱ rej ya̱nj chruun xlá yoꞌ roꞌ,

77
00:03:40,080 --> 00:03:42,080
me rej cuꞌna̱j Enlosado,

78
00:03:42,080 --> 00:03:45,640
ne̱ Gabata cuꞌna̱j rej yoꞌ xnaꞌánj hebreo a.

79
00:03:45,640 --> 00:03:50,000
Dan me se güii ꞌyaj chuvi̱i nii cheꞌé Chaꞌanj Pascuá me yoꞌ,

80
00:03:50,000 --> 00:03:51,800
ne̱ rej caxu̱j me yoꞌ a.

81
00:03:51,800 --> 00:03:55,840
Ne̱ cataj Pilató rihaan nij síí uun chij rihaan nij yuvii̱ israelitá a:

82
00:03:55,840 --> 00:03:57,100
―Ni̱ꞌyaj soj á.

83
00:03:57,100 --> 00:04:02,340
Nihánj me síí nica̱j suun rey uun chij rihaan soj chugua̱nj ―taj soꞌ rihaan nij yuvii̱ a.

84
00:04:02,340 --> 00:04:04,360
Ga̱a ne̱ caguáj nij yuvii̱,

85
00:04:04,360 --> 00:04:05,860
cataj nij soꞌ a:

86
00:04:05,860 --> 00:04:07,780
―Ni̱caj tanuu man soꞌ,

87
00:04:07,780 --> 00:04:14,840
ne̱ caꞌa̱nj cachro̱n tanuu man soꞌ rihaan rcutze̱ cuaj qui̱ꞌyáá so̱ꞌ á ―taj nij soꞌ rihaan Pilató a.

88
00:04:14,840 --> 00:04:17,160
Ne̱ xnáꞌanj Pilató man nij soꞌ,

89
00:04:17,160 --> 00:04:18,180
cataj soꞌ a:

90
00:04:18,180 --> 00:04:22,000
―Maꞌa̱n síí nica̱j suun rey uun chij rihaan soj cachro̱nj rihaan rcutze̱,

91
00:04:22,000 --> 00:04:23,880
rá soj a̱ naꞌ ―taj soꞌ,

92
00:04:23,880 --> 00:04:25,420
xnáꞌanj soꞌ man nij soꞌ a.

93
00:04:25,420 --> 00:04:27,260
―Taj va̱j ꞌó rey maꞌ.

94
00:04:27,260 --> 00:04:33,320
O̱rúnꞌ síí cuꞌna̱j César me rey uun chij rihaan núj ado̱nj ―taj nij xrej ata̱ suun noco̱o a.

95
00:04:33,320 --> 00:04:39,760
Ga̱a ne̱ tacuachén Pilató man Jesús rihaan nij soꞌ cachro̱n nij soꞌ man soꞌ rihaan rcutze̱ a.

96
00:04:39,760 --> 00:04:43,240
Dan me se caꞌanj nica̱j nij soꞌ man Jesús,