1
00:00:05,000 --> 00:00:09,040
Ni̱ gataj da̱ꞌa̱j nej guiì ꞌna̱ꞌ yumanꞌ snàꞌànj Jerusalén:

2
00:00:09,040 --> 00:00:13,280
—Sê sí nânj huin nanaꞌhuiꞌ nej sij da̱gahuiꞌ nej sij ràꞌ saj ûnꞌ.

3
00:00:13,280 --> 00:00:14,760
Gi̱ni̱ꞌhiaj nej suj,

4
00:00:14,760 --> 00:00:18,520
dadinꞌ ni̱ña̱n sij gaꞌmin sij ñan màn nìchra nej guiì,

5
00:00:18,520 --> 00:00:22,840
ni̱ nitaj nùnj gataj nej rej ni̱ka̱j su̱un riñan sij mánj.

6
00:00:22,840 --> 00:00:26,000
Gananiꞌin yàngàꞌ nej sôꞌ si huin sij Ma̱ꞌan Cristo na̱nj nîꞌ.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,680
Sani̱ niꞌînꞌ dànèꞌ huin yiñán sí nânj;

8
00:00:28,680 --> 00:00:35,600
sani̱ nga ga̱ꞌna̱ꞌ Ma̱ꞌan Cristo,

9
00:00:35,600 --> 00:00:40,240
ni̱ gàꞌ si ꞌngo̱ nej guiì si̱ giniꞌin dànèꞌ ga̱ꞌna̱ꞌ sôꞌ mánj.

10
00:00:40,240 --> 00:00:42,920
Nga gidigân Ma̱ꞌan Jesús riñan nej guiì ruhuâ nûhui,

11
00:00:42,920 --> 00:00:44,040
ni gaꞌmin nùkuaj staꞌu Ma̱ꞌan,

12
00:00:44,040 --> 00:00:44,560
ni̱ gata:

13
00:00:44,560 --> 00:00:44,960
—Niꞌin nej suj ñùnj,

14
00:00:44,960 --> 00:00:45,560
ni̱ niꞌin nej suj dànèꞌ gaꞌná;

15
00:00:45,560 --> 00:00:46,960
sani̱ sê si̱ gaꞌná guendâ Ma̱ꞌan mánj,

16
00:00:46,960 --> 00:00:51,280
sani̱ Ma̱ꞌan sa gaꞌnḯn gaꞌná huin ꞌngo̱ sa yàngàꞌa,

17
00:00:51,280 --> 00:00:53,640
sani̱ nun niꞌin nej suj Ma̱ꞌan mánj.

18
00:00:53,640 --> 00:00:55,600
Sani̱ ñùnj ni̱ niꞌín Ma̱ꞌan,

19
00:00:55,600 --> 00:00:57,880
dadinꞌ huê riñan Ma̱ꞌan gahui gaꞌná,

20
00:00:57,880 --> 00:00:59,840
ni̱ huej huin sa gaꞌnḯn gaꞌná.

21
00:00:59,840 --> 00:01:03,000
Hiôꞌ ni̱ ûta huin ruhuâ nej sij gi̱daꞌa nej sij Ma̱ꞌan;

22
00:01:03,000 --> 00:01:07,680
sani̱ gàꞌ si ꞌngo̱ nej sij nun gìsìj ruhuâ gi̱da̱ꞌa Ma̱ꞌan,

23
00:01:07,680 --> 00:01:11,800
dadinꞌ hua̱ nï̀nꞌ ga̱chin gùyùmàn gui gi̱daꞌa nej sij Ma̱ꞌan.

24
00:01:11,800 --> 00:01:15,920
Ni̱ ûta gàꞌì nej guiì rìgì màn hiuj dânj guyumân ruhuâ niꞌin Ma̱ꞌan Jesús,

25
00:01:15,920 --> 00:01:16,440
ni̱ gataj ninj:

26
00:01:16,440 --> 00:01:20,080
—Nga ga̱ꞌna̱ꞌ Ma̱ꞌan Cristo,

27
00:01:20,080 --> 00:01:25,200
ni̱ dànanj nìko doj ga̱ nej daꞌnga gi̱ꞌhia gàꞌ daꞌ nej sa giꞌhiaj sí nânj na̱nj nîꞌ.

28
00:01:25,200 --> 00:01:28,920
Ni̱ gunïn nej sí fariseo ngà nej rej huin ña̱an,

29
00:01:28,920 --> 00:01:31,480
si dànanj gaꞌmin nej guiì rayiꞌî Ma̱ꞌan Jesús;

30
00:01:31,480 --> 00:01:36,640
ni̱ gaꞌnḯn nej sôꞌ gaꞌanj gi̱daꞌa nej sí ni̱kï̱nꞌ dugumîn riñan nûhui nìko Ma̱ꞌan Jesús.

31
00:01:36,640 --> 00:01:38,800
Hiôꞌ ni̱ gataj Ma̱ꞌan Jesús:

32
00:01:38,800 --> 00:01:40,680
—Hua̱ na̱nj ga̱né aꞌngô diû lij ngà nej suj,

33
00:01:40,680 --> 00:01:44,080
ni̱ neꞌ rùkù ni̱ na̱ꞌa̱nj ñan nne Ma̱ꞌan sa gaꞌnḯn gaꞌná.

34
00:01:44,080 --> 00:01:46,920
Nànàꞌhuìꞌ nej suj ñùnj,

35
00:01:46,920 --> 00:01:48,520
sani̱ si̱ ganariꞌ nej suj ñùnj;

36
00:01:48,520 --> 00:01:52,720
ni̱ ñan ga̱né ni̱ si̱ gaꞌhue ga̱ꞌna̱ꞌ nej suj mánj.

37
00:01:52,720 --> 00:01:56,760
Hiôꞌ ni̱ gaꞌmin nej ma̱ꞌan nej síchìj judío siganï̂nj nej ma̱ꞌan nej sôꞌ ni̱ gataj nej sôꞌ:

38
00:01:56,760 --> 00:01:59,560
—Dànèꞌ ga̱ꞌa̱nj dïnꞌïnj sí nânj,

39
00:01:59,560 --> 00:02:02,360
ni̱ si̱ gaꞌhue gànàrìꞌ nêꞌ sôꞌ ràꞌaj.

40
00:02:02,360 --> 00:02:07,360
Ga̱ꞌa̱nj sij riñan aꞌngô nej judío nne riñan hioꞌó Grecia,

41
00:02:07,360 --> 00:02:11,320
ni̱ gi̱digân sij riñan nej sôꞌ ni̱ huê danj na̱nj gi̱digân sij riñan nej griego nej na̱nj nîꞌ.

42
00:02:11,320 --> 00:02:14,640
Nùnj huin si ga̱ta̱j sij ruhuâ sij nga gaꞌmin sij:

43
00:02:14,640 --> 00:02:16,480
“Nànàꞌhuìꞌ nej suj ñùnj,

44
00:02:16,480 --> 00:02:19,040
sani̱ si̱ ganariꞌ nej suj ñùnj mánj,

45
00:02:19,040 --> 00:02:24,240
ni̱ ñan ga̱né ni̱ si̱ gaꞌhue ga̱ꞌna̱ꞌ nej suj mánj.”

46
00:02:24,240 --> 00:02:28,480
Aꞌngô rïn gui ga̱na̱huij giꞌñanj tabernákulo gui ña̱ꞌa̱n doj,

47
00:02:28,480 --> 00:02:31,800
ni̱ ganayumàn Ma̱ꞌan Jesús ni̱ nanikïnꞌ ga̱hia ni̱ gaꞌmin nùkua ni̱ gata:

48
00:02:31,800 --> 00:02:35,160
—Si hua̱ ꞌngo̱ nej suj ganakô nnee,

49
00:02:35,160 --> 00:02:37,120
ni̱ ga̱ꞌna̱ꞌ nej suj riñânj,

50
00:02:37,120 --> 00:02:39,800
ni̱ go̱ꞌo̱ nej suj nne gìrìkìj na̱nj ánj.

51
00:02:39,800 --> 00:02:42,000
Ni̱ nej guiì guyumân ruhuâ niꞌin ñùnj,

52
00:02:42,000 --> 00:02:44,980
ni̱ dàj rûnꞌ taj riñan ñanj si-nùguànꞌ Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an,

53
00:02:44,980 --> 00:02:49,800
ni̱ ruhuâ nimân ninj gu̱na̱nj kïn hua̱j nne nìꞌnàꞌa.

54
00:02:49,800 --> 00:02:52,160
Ni̱ gaꞌmin Ma̱ꞌan Jesús dànanj,

55
00:02:52,160 --> 00:02:58,760
si gùyùmàn ruhuâ nej guiì niꞌin ninj Ma̱ꞌan hiôꞌ ni̱ ga̱ꞌhue ga̱na̱huin ra̱ꞌa ninj Ma̱ꞌan Espíritu Santo,

56
00:02:58,760 --> 00:03:02,200
dadinꞌ hua̱ nï̀nꞌ gàchin gùyùmàn Ma̱ꞌan Espíritu Santo,

57
00:03:02,200 --> 00:03:05,320
dadinꞌ hua̱ nï̀nꞌ gàchin ga̱na̱hui Ma̱ꞌan ga̱ꞌan yàtàꞌa.

58
00:03:05,320 --> 00:03:07,280
Hiôꞌ ni̱ nga gunïn,

59
00:03:07,280 --> 00:03:12,520
da̱ꞌa̱j nej sí ni̱kï̱nꞌ siganï̂nj nej guiì rigì màn hiuj dânj ni̱ gataj nej sôꞌ:

60
00:03:12,520 --> 00:03:16,480
—Yàngàꞌ hia nï̀nꞌ ni̱ ꞌngo̱ sí gataj dàj ga̱huin huin sí nânj.

61
00:03:16,480 --> 00:03:20,600
Ni̱ gataj aꞌngô da̱ꞌa̱j nej sí dânj:

62
00:03:20,600 --> 00:03:22,760
—Sí nânj huin Ma̱ꞌan Cristo.

63
00:03:22,760 --> 00:03:26,840
Sani̱ gataj aꞌngô da̱ꞌa̱j nej sôꞌ:

64
00:03:26,840 --> 00:03:29,680
—Ga̱ꞌhue ga̱hui̱ ꞌngo̱ sí ga̱ta̱j dàj ga̱huin neꞌ Galilea na̱nj nînj.

65
00:03:29,680 --> 00:03:38,760
Sê sa taj riñan ñanj si-nùguànꞌ Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an huin si Cristo ni̱ ga̱ꞌna̱ꞌ sôꞌ riñan nej da̱ꞌni̱n sìꞌnï̀n rey David ni̱ ga̱hui̱ sôꞌ ruhuâ yumanꞌ Belén ñan gane David ràꞌ saj ûnꞌ.

66
00:03:38,760 --> 00:03:43,120
Huê danj ni̱ giyichraꞌ da̱ꞌa̱j nej sij daꞌ yiꞌnïnꞌïn ni̱ gunïnꞌ nej sij rayiꞌî Ma̱ꞌan Jesús.

67
00:03:43,120 --> 00:03:48,280
Ni̱ da̱ꞌa̱j nej sij ganï̂n ruhuâ gi̱daꞌa Ma̱ꞌan Jesús guendâ ga̱chri̱ nej sij dukuâ gaꞌa;

68
00:03:48,280 --> 00:03:54,040
sani̱ nun gìsìj ruhuâ gàꞌ si ꞌngo̱ nej sij gi̱daꞌa nej sij Ma̱ꞌan mánj.

69
00:03:54,040 --> 00:04:00,400
Huê danj ni̱ nanikàj nej sí ni̱kï̱nꞌ dugumîn nûhui nìko gaꞌanj nej sôꞌ riñan nej síchìj rej aꞌnïnꞌïn ngà riñan nej sí fariseo;

70
00:04:00,400 --> 00:04:04,280
ni̱ gataj nej síchìj dânj riñan nej sí ni̱kï̱nꞌ riñan nûhui nìko:

71
00:04:04,280 --> 00:04:08,960
—Nùnj huin saj ni̱ nun gi̱nikaj nej suj ga̱ꞌna̱ꞌ nej suj sí dânj ràꞌaj.

72
00:04:08,960 --> 00:04:11,920
Nanikàj nej sí dugumîn nûhui nìko ni̱ gataj nej sôꞌ:

73
00:04:11,920 --> 00:04:16,040
—Nitaj gàꞌ si ꞌngo̱ sí gaꞌmin si gaꞌmin sí dan mánj.

74
00:04:16,040 --> 00:04:18,840
Hiôꞌ ni̱ nanikàj nej sí fariseo ni̱ gataj nej sôꞌ:

75
00:04:18,840 --> 00:04:21,760
—Gidigañuꞌunj un sí dan nej suj nej na̱nj nîꞌ.

76
00:04:21,760 --> 00:04:25,920
Guyumân ruhuâ goꞌngo̱ nej sí ni̱ka̱j su̱un niꞌin sôꞌ sí dan nîꞌ,

77
00:04:25,920 --> 00:04:29,600
ni̱ guyumân ruhuâ nej sí fariseo niꞌin nej sôꞌ sí dan na̱nj nîꞌ.

78
00:04:29,600 --> 00:04:32,040
Sani̱ nej guiì nun niꞌin si-ley Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an,

79
00:04:32,040 --> 00:04:34,400
ni̱ huin ninj guiì ga̱ninï̀nꞌ huaa na̱nj ánj.

80
00:04:34,400 --> 00:04:37,640
Nicodemo huin goꞌngo̱ nej sí fariseo,

81
00:04:37,640 --> 00:04:42,480
sí gaꞌanj ga̱ꞌmi̱n neꞌ ñànꞌan ngà Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gataj sôꞌ gu̱nïn nej sí dânj.

82
00:04:42,480 --> 00:04:47,560
—Hiôꞌ ni̱ man si gutaꞌ chre si-ley neꞌ gakï̱nꞌïn yichrá ꞌngo̱ síi nga na̱nj nîꞌ,

83
00:04:47,560 --> 00:04:52,920
sê gàꞌ si̱nï̱n gunïn nej sí ni̱kï̱nꞌ neꞌ ña̱an dàj hua nuguanꞌan rayiꞌî sí dânj,

84
00:04:52,920 --> 00:05:00,040
ni̱ dàj hua sa giꞌhiaj sôꞌ ni̱ nda hiuj dânj ni̱ giniꞌin nej sij dàj hua sa giꞌhiaj sôꞌ ràꞌ saj ûn.

85
00:05:00,040 --> 00:05:01,840
Nanikàj nej sí dânj ni̱ gataj nej sôꞌ:

86
00:05:01,840 --> 00:05:04,800
—Sí ꞌna̱ꞌ Galilea huînꞌ na̱nj nîꞌ.

87
00:05:04,800 --> 00:05:14,760
Na̱di̱giꞌñûn sòꞌ riñan ñanj si-nùguànꞌ Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an ni̱ gi̱ni̱ꞌînꞌ si nitaj àmàn ganachi nikaj Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an ꞌngo̱ sí gataj dàj ga̱huin riñan hioꞌó Galilea mánj.

88
00:05:14,760 --> 00:05:20,440
Huê danj ni̱ nanꞌ daꞌ goꞌngo̱ nej sí dânj dukuâ nej sôꞌ.