1
00:00:05,000 --> 00:00:06,940
Ni̱ nga gachîn Ma̱ꞌan Jesús hua hiuj dânj,

2
00:00:06,940 --> 00:00:11,280
ni̱ giniꞌin ꞌngo̱ sí dânj ni̱ àsìj nga gaꞌnga sôꞌ ni̱ gàꞌ hua̱ du̱chri sôꞌ.

3
00:00:11,280 --> 00:00:14,960
Ni̱ gachín naꞌanj nej sí ꞌna̱ꞌ ga̱huin chru̱n riñan Ma̱ꞌan Jesús,

4
00:00:14,960 --> 00:00:15,680
ni̱ gataj nej sôꞌ:

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,320
—Maestrûj.

6
00:00:17,320 --> 00:00:21,320
Ahuin goꞌngo̱ nguèj sí nânj nikaj gakï̱nꞌïn ni̱ hua sôꞌ dànanj ràꞌaj,

7
00:00:21,320 --> 00:00:26,240
sí du̱chri nan nikaj gakï̱nꞌïn nîꞌ sij rej sij nikaj gakï̱nꞌïn sàꞌ.

8
00:00:26,240 --> 00:00:28,160
Nanikàj Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gata:

9
00:00:28,160 --> 00:00:30,600
—Sê sí nan nikaj gakï̱nꞌïn mánj,

10
00:00:30,600 --> 00:00:32,840
ni̱ sê rej sij nikaj gakï̱nꞌïn mánj,

11
00:00:32,840 --> 00:00:37,600
hua̱ sij dànanj guendâ ga̱ꞌhue gi̱ꞌhiaj Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an si ga̱na̱huin sij na̱nj ánj.

12
00:00:37,600 --> 00:00:40,980
Ña̱ꞌa̱n huaj si gi̱ꞌhia si-su̱n Ma̱ꞌan sa gaꞌnḯn gaꞌná,

13
00:00:40,980 --> 00:00:42,660
nga nï̀nꞌ huin neꞌ gui;

14
00:00:42,660 --> 00:00:43,960
dadinꞌ ga̱huin ru̱mi̱nꞌ,

15
00:00:43,960 --> 00:00:47,440
hiôꞌ ni̱ gàꞌ si ngo̱ nej guiì si̱ ga̱ꞌhue gi̱ꞌhiaj sun mánj.

16
00:00:47,440 --> 00:00:50,320
Nga nï̀nꞌ nné ruhuâ yumiguìi,

17
00:00:50,320 --> 00:00:52,260
ni̱ huín sa yigï̀ïn ruhuâ yumiguìi.

18
00:00:52,260 --> 00:00:54,680
Nga gisîj gataj Ma̱ꞌan Jesús dànanj,

19
00:00:54,680 --> 00:00:57,040
ni̱ gachra stanu riñan hioꞌóo,

20
00:00:57,040 --> 00:01:00,640
ni̱ giꞌhia sigëꞌë ngà nne stanu,

21
00:01:00,640 --> 00:01:04,480
ni̱ gachri sigëꞌ dânj nguèj rune ñan sí du̱chri dânj,

22
00:01:04,480 --> 00:01:05,500
Ni̱ gata:

23
00:01:05,500 --> 00:01:09,400
—Ga̱ꞌa̱nj gànàꞌnï̀nꞌ riñanꞌ ruhuâ tankî nu̱n Siloé.

24
00:01:09,400 --> 00:01:11,080
(Ni̱ ruhuaj ga̱ta,

25
00:01:11,080 --> 00:01:12,640
gaꞌnï̂n ga̱ꞌan.)

26
00:01:12,640 --> 00:01:15,960
Hiôꞌ ni̱ gaꞌanj sí nânj ni̱ ganaꞌnïnꞌ sôꞌ rune ñan sôꞌ,

27
00:01:15,960 --> 00:01:20,640
ni̱ nga nanikàj sôꞌ gunumân sôꞌ ni̱ gàꞌ ganayigï̀n giniꞌhiaj sôꞌ.

28
00:01:20,640 --> 00:01:24,080
Hiôꞌ ni̱ gataj nej sí nne nìchrùnꞌ ñan nne sôꞌ,

29
00:01:24,080 --> 00:01:28,520
dadinꞌ niꞌin nej sôꞌ si àsìj gàꞌ nâ ni̱ huê danj gàꞌ hua du̱chri sôꞌ,

30
00:01:28,520 --> 00:01:29,560
ni̱ gataj nej sí dânj:

31
00:01:29,560 --> 00:01:33,200
—Sê sí nan huin sí nne gachín karida ràꞌ saj ûnꞌ.

32
00:01:33,200 --> 00:01:35,280
Ni̱ gataj da̱ꞌa̱j nej sí dânj:

33
00:01:35,280 --> 00:01:36,440
—Huê sij huin ruꞌmín.

34
00:01:36,440 --> 00:01:39,240
Ni̱ aꞌngô da̱ꞌa̱j nej sôꞌ gataj:

35
00:01:39,240 --> 00:01:40,760
—Sê sij huin mánj,

36
00:01:40,760 --> 00:01:41,880
daꞌngaꞌ dan hua sij.

37
00:01:41,880 --> 00:01:44,000
Sani̱ gataj ma̱ꞌan sí dânj:

38
00:01:44,000 --> 00:01:45,920
—Ñùnj huin ruꞌmín.

39
00:01:45,920 --> 00:01:46,960
Ni̱ gataj nej sí dânj:

40
00:01:46,960 --> 00:01:49,960
—Dàj giꞌhiajꞌ ni̱ ganayigï̀nꞌ rune ñanꞌ ràꞌaj.

41
00:01:49,960 --> 00:01:51,480
Nanikàj sí dânj ni̱ gataj sôꞌ:

42
00:01:51,480 --> 00:01:54,920
—Sí gùꞌnàj Jesús naduhuiꞌ sigëꞌë,

43
00:01:54,920 --> 00:01:58,000
ni̱ gachrîj sij rune ñânj ni̱ gataj si gu̱nḯn:

44
00:01:58,000 --> 00:01:59,220
“Ga̱ꞌa̱nj nànìꞌhiàꞌ,

45
00:01:59,220 --> 00:02:00,980
nne nu̱n ruhuâ tankî Siloé.”

46
00:02:00,980 --> 00:02:02,720
Huê danj ni̱ gaꞌan,

47
00:02:02,720 --> 00:02:08,400
ni̱ giꞌhiâ dàj rûnꞌ gataj sij hiôꞌ ni̱ ganayigï̀n rune ñanj ni̱ guruguiꞌ giniꞌhia.

48
00:02:08,400 --> 00:02:10,120
Hiôꞌ ni̱ gataj nej sí dânj:

49
00:02:10,120 --> 00:02:11,680
—Dànèꞌ nikïnꞌ sôꞌ ràꞌaj.

50
00:02:11,680 --> 00:02:13,320
Ni̱ gataj sí dânj:

51
00:02:13,320 --> 00:02:15,760
—Nun niꞌín dànèꞌ nikïnꞌ sij mánj.

52
00:02:15,760 --> 00:02:20,960
Ni̱ ni̱ka̱j nej sí dânj gaꞌanj nej sôꞌ sí ganahuin rune ñan dânj riñan nej sí fariseo.

53
00:02:20,960 --> 00:02:25,800
Ni̱ gui ganarânj rûhua huin nga ganaduhuiꞌ Ma̱ꞌan Jesús sigëꞌë,

54
00:02:25,800 --> 00:02:28,000
ni̱ giꞌhia si ganayigï̀n rune ñan sí nânj.

55
00:02:28,000 --> 00:02:31,160
Ni̱ gachín naꞌanj ñûn nej sí fariseo,

56
00:02:31,160 --> 00:02:35,220
nùnj huin si giꞌhiaj sij ni̱ ganayigï̀n rune ñanꞌ ràꞌaj.

57
00:02:35,220 --> 00:02:36,680
Ni̱ gataj sôꞌ:

58
00:02:36,680 --> 00:02:42,560
—Gachrîj sij sigëꞌë rune ñânj ni̱ gaꞌnḯn sij gaꞌanj gànàꞌnï̀nj rune ñânj,

59
00:02:42,560 --> 00:02:45,400
huê danj ni̱ ganayigï̀n rune ñânj na̱nj ánj.

60
00:02:45,400 --> 00:02:47,400
Huê danj ni̱ gataj da̱ꞌa̱j nej sí fariseo:

61
00:02:47,400 --> 00:02:52,320
—Sê Ñaꞌanj an gaꞌnḯn gaꞌnaꞌ sí dan dadinꞌ nitaj si dagahuin sij gui ganarânj ruhuâ mánj.

62
00:02:52,320 --> 00:02:55,600
Sani̱ aꞌngô da̱ꞌa̱j nej sí dânj gataj:

63
00:02:55,600 --> 00:02:59,080
—Ga̱ꞌhue gi̱ꞌhiaj ꞌngo̱ sí ga̱kï̱nꞌïn ga̱na̱huin ꞌngo̱ guiì na̱nj nîꞌ.

64
00:02:59,080 --> 00:03:01,480
Huê danj ni̱ giyichraꞌ da̱ꞌa̱j nej guiì.

65
00:03:01,480 --> 00:03:06,080
Hiôꞌ ni̱ nanikàj ñûn nej sij ni̱ gataj nej sij gu̱nïn sí ga du̱chri dânj:

66
00:03:06,080 --> 00:03:09,480
—Dàj gatajꞌ rayiꞌî sí giꞌhiaj ganayigï̀n rune ñanꞌ ràꞌaj.

67
00:03:09,480 --> 00:03:10,320
Ni̱ gataj sí dânj:

68
00:03:10,320 --> 00:03:13,760
—ꞌNgo̱ sí gataj dàj ga̱huin huin sij na̱nj ánj.

69
00:03:13,760 --> 00:03:18,920
Ni̱ nga ganayigï̀n giniꞌhiaj sí nânj ni̱ naꞌhue gùyùmàn ruhuâ nej sí judío si gahuin sôꞌ sí du̱chri,

70
00:03:18,920 --> 00:03:23,520
huê danj ni̱ gakḯn nej sij gaꞌnaꞌ gànàtàꞌ rej sôꞌ,

71
00:03:23,520 --> 00:03:25,680
si yàngàꞌ ga du̱chri sôꞌ.

72
00:03:25,680 --> 00:03:29,200
Ni̱ gachín naꞌanj nej sij ni̱ gataj nej sij gu̱nïn rej sôꞌ:

73
00:03:29,200 --> 00:03:33,160
—Daꞌní nguèj ni̱ka̱ suj huin sí nan nîꞌ,

74
00:03:33,160 --> 00:03:35,840
ni̱ hua̱ du̱chri si nga gaꞌnga sij nîꞌ.

75
00:03:35,840 --> 00:03:39,260
Nùnj huin saj ni̱ ganayigï̀n rune ñan sij ràꞌaj.

76
00:03:39,260 --> 00:03:42,860
Ni̱ nanikàj rej sôꞌ ngà nni sôꞌ ni̱ gataj nguèj ni̱ka̱ sôꞌ:

77
00:03:42,860 --> 00:03:46,040
—Niꞌin nguèj ñûnj si daꞌní nguèj ñûnj huin sij,

78
00:03:46,040 --> 00:03:49,120
ni̱ gàꞌ hua̱ du̱chri sij àsìj nga gaꞌnga sij;

79
00:03:49,120 --> 00:03:53,960
Sani̱ nun niꞌin nguèj ñûnj nùnj huin saj ganayigï̀n rune ñan sij,

80
00:03:53,960 --> 00:03:56,800
ni̱ ahuin sí giꞌhiaj ganayigï̀n rune ñan sij mánj;

81
00:03:56,800 --> 00:03:58,680
gàchìnj naꞌanj nej suj sij,

82
00:03:58,680 --> 00:04:00,680
dadinꞌ gàꞌ añûn ruhuâ sij;

83
00:04:00,680 --> 00:04:04,000
ni̱ gànàtàꞌ sij yiꞌî ma̱ꞌan sij riñan nej suj.

84
00:04:04,000 --> 00:04:06,680
Huê dànanj gataj nguèj nìkà rej sí nânj,

85
00:04:06,680 --> 00:04:10,420
dadinꞌ yuꞌhuiꞌ nguèj sôꞌ niꞌin nguèj sôꞌ nej sí judío,

86
00:04:10,420 --> 00:04:16,360
dadinꞌ gàꞌ guchiꞌ nej sí dânj ꞌngo̱ duꞌhua si hua̱ ꞌngo̱ sí ga̱ta̱j si Jesús huin Ma̱ꞌan Mesías,

87
00:04:16,360 --> 00:04:21,080
ni̱ gi̱ri̱ nej sij ruhuâ si-nùhuì nej sij sí gataj dànanj.

88
00:04:21,080 --> 00:04:23,680
Rayiꞌî dânj ni̱ gataj nguèj nìkà sôꞌ dànanj:

89
00:04:23,680 --> 00:04:25,640
“Gàꞌ añûn ruhuâ sij,

90
00:04:25,640 --> 00:04:27,160
ni̱ gàchìnj naꞌanj nej suj sij.”

91
00:04:27,160 --> 00:04:30,320
Hiôꞌ ni̱ ganakḯn ñûn nej sij sí ga du̱chri dânj,

92
00:04:30,320 --> 00:04:32,000
ni̱ gataj nej sij gu̱nïn sôꞌ:

93
00:04:32,000 --> 00:04:34,360
—Ga̱ꞌmi̱n hueꞌê sòꞌ rayiꞌî Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an;

94
00:04:34,360 --> 00:04:39,200
dadinꞌ niꞌin nej ñûnj si sí gakï̱nꞌïn huin sí giꞌhiaj ganahuînꞌ na̱nj ánj.

95
00:04:39,200 --> 00:04:41,360
Hiôꞌ ni̱ nanikàj sí dânj ni̱ gataj sôꞌ:

96
00:04:41,360 --> 00:04:43,640
—Si huin sij sí gakï̱nꞌïn,

97
00:04:43,640 --> 00:04:45,760
hiôꞌ ni̱ nun niꞌín mánj;

98
00:04:45,760 --> 00:04:47,080
sani̱ ꞌngo̱ sa niꞌín huin,

99
00:04:47,080 --> 00:04:49,720
si gahuín ꞌngo̱ sí du̱chri,

100
00:04:49,720 --> 00:04:51,920
hia̱j ni̱ ganayigï̀n rune ñanj giꞌhiaj sij.

101
00:04:51,920 --> 00:04:54,520
Nanikàj nej sí dânj ni̱ gataj nej sôꞌ:

102
00:04:54,520 --> 00:04:56,440
—Nùnj huin si giꞌhiaj sí dânj sòꞌ,

103
00:04:56,440 --> 00:04:59,560
ni̱ dàj giꞌhiaj sôꞌ nga ganayigï̀n rune ñanꞌ ràꞌaj.

104
00:04:59,560 --> 00:05:01,360
Nanikàj sí dânj ni̱ gataj sôꞌ:

105
00:05:01,360 --> 00:05:03,280
—Gàꞌ gatâ dàj giꞌhiaj sij,

106
00:05:03,280 --> 00:05:05,520
sani̱ naꞌhuej nej suj gu̱nïn nej suj mánj;

107
00:05:05,520 --> 00:05:07,400
nùnj huin saj ni̱ ruhuâ nej suj gu̱nïn nej suj aꞌngô ñûn ràꞌaj.

108
00:05:07,400 --> 00:05:13,960
Ruhuâ nej suj ga̱huin nej suj sí ga̱ꞌna̱ꞌ ga̱huin chru̱n riñan sij nîꞌ.

109
00:05:13,960 --> 00:05:16,240
Ni̱ gaꞌmin duku nej sij riñan sí dânj,

110
00:05:16,240 --> 00:05:17,640
ni̱ gataj nej sij gu̱nïn sôꞌ:

111
00:05:17,640 --> 00:05:20,520
—Sòꞌ huin sí gaꞌnaꞌ ga̱huin chru̱n riñan sij;

112
00:05:20,520 --> 00:05:25,200
sani̱ nej ñûnj ni̱ nej sí gaꞌnaꞌ ga̱huin chru̱n riñan Moisés huin nej ñûnj.

113
00:05:25,200 --> 00:05:29,080
Niꞌin nej ñûnj si gaꞌmin Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an riñan Moisés;

114
00:05:29,080 --> 00:05:30,880
sani̱ rayiꞌî sí nânj,

115
00:05:30,880 --> 00:05:33,960
ni̱ nun niꞌin nej ñûnj dànèꞌ gaꞌnaꞌ sôꞌ mánj.

116
00:05:33,960 --> 00:05:36,040
Nanikàj sí dânj ni̱ gataj sôꞌ:

117
00:05:36,040 --> 00:05:38,720
—Sa ga̱na̱huin nìhiàꞌ ruhuôꞌ huin nânj,

118
00:05:38,720 --> 00:05:41,400
dadinꞌ nun niꞌinꞌ nej suj dànèꞌ gaꞌnaꞌ sij,

119
00:05:41,400 --> 00:05:43,840
sani̱ giꞌhiaj sij ganayigï̀n rune ñânj.

120
00:05:43,840 --> 00:05:49,100
Ni̱ niꞌin nêꞌ si Ñaꞌanj an ni̱ nitaj si gunïn nej nuguanꞌ gaꞌmin nej sí gakï̱nꞌïn;

121
00:05:49,100 --> 00:05:55,120
sani̱ si hua̱ ꞌngo̱ sí ni̱ niꞌin Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an ni̱ nitaj si giꞌhiaj sôꞌ gakï̱nꞌïn,

122
00:05:55,120 --> 00:05:57,460
ni̱ dagahuin sôꞌ sa garanꞌ ruhuâ Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an,

123
00:05:57,460 --> 00:06:00,160
ni̱ gu̱nïn Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an nej nuguanꞌ gaꞌmin sôꞌ.

124
00:06:00,160 --> 00:06:07,560
Àsìj nâ ni̱ nitaj àmàn gunïnꞌ si giꞌhiaj ꞌngo̱ síi ganayigï̀n rune ñan ꞌngo̱ sí hua̱ du̱chri nga gaꞌnga sôꞌ mánj.

125
00:06:07,560 --> 00:06:11,280
Ni̱ si sê Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an gaꞌnḯn gaꞌnaꞌ sí nânj,

126
00:06:11,280 --> 00:06:14,600
ni̱ nitaj nùnj huin si ga̱ꞌhue gi̱ꞌhiaj sôꞌ mánj.

127
00:06:14,600 --> 00:06:16,360
Nanikàj nej sí dânj ni̱ gataj nej sôꞌ:

128
00:06:16,360 --> 00:06:19,120
—Sòꞌ ni̱ gaꞌngaꞌ riñan gakï̱nꞌïn.

129
00:06:19,120 --> 00:06:21,280
Ni̱ ruhuâꞌ gidigânꞌ nej ñûnj na̱nj nîꞌ.

130
00:06:21,280 --> 00:06:24,080
Huê danj ni̱ giri nej sij ruhuâ si-nùhuì nej sij sí dânj.

131
00:06:24,080 --> 00:06:30,280
Ni̱ gunïn Ma̱ꞌan Jesús si giri nej sij ruhuâ si-nùhuì nej sij sí dânj ni̱ ganariꞌij sí dânj,

132
00:06:30,280 --> 00:06:31,880
ni̱ gata gu̱nïn sôꞌ:

133
00:06:31,880 --> 00:06:34,320
—Guyumân ruhuâꞌ niꞌînꞌ Daꞌní Ma̱ꞌan Ñaꞌanj an nîꞌ.

134
00:06:34,320 --> 00:06:36,200
Nanikàj sí dânj ni̱ gataj sôꞌ:

135
00:06:36,200 --> 00:06:41,520
—Ga̱ta̱j rèꞌ ahuin hiôꞌ ni̱ gùyùmàn ruhuâj niꞌín Ma̱ꞌan na̱nj Señor.

136
00:06:41,520 --> 00:06:43,800
Nanikàj Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gata:

137
00:06:43,800 --> 00:06:45,520
—Gàꞌ giniꞌînꞌ Ma̱ꞌan,

138
00:06:45,520 --> 00:06:47,280
ni̱ sa ngà aꞌminꞌ,

139
00:06:47,280 --> 00:06:49,160
ni̱ huê Ma̱ꞌan huin na̱nj ánj.

140
00:06:49,160 --> 00:06:53,960
Hiôꞌ ni̱ ganikïnꞌ rúdàkòj sí dânj ni̱ ginûn na̱ꞌa̱nj sôꞌ Ma̱ꞌan Jesús.

141
00:06:53,960 --> 00:06:54,800
Ni̱ gataj sôꞌ:

142
00:06:54,800 --> 00:06:57,680
—Guyumân ruhuâj niꞌín Ma̱ꞌân rèꞌ Señor;

143
00:06:57,680 --> 00:06:59,680
Ni̱ gataj Ma̱ꞌan Jesús:

144
00:06:59,680 --> 00:07:04,320
—Si̱ gaꞌnaꞌ ga̱ya̱ka̱j guendâj dàj giꞌhiaj nej guiì màn ruhuâ yumiguì nânj;

145
00:07:04,320 --> 00:07:05,920
daꞌnga ni̱ nej guiì du̱chri,

146
00:07:05,920 --> 00:07:07,220
ni̱ ga̱ꞌhue gi̱ni̱ꞌhiaj ninj,

147
00:07:07,220 --> 00:07:11,540
ni̱ nej sí giniꞌhiaj ni̱ ga̱huin nej sôꞌ sí du̱chri na̱nj ánj.

148
00:07:11,540 --> 00:07:15,760
Hiôꞌ ni̱ nga gunïn da̱ꞌa̱j nej sí fariseo ni̱kï̱nꞌ ngà Ma̱ꞌan Jesús,

149
00:07:15,760 --> 00:07:17,160
ni̱ gataj nej sôꞌ:

150
00:07:17,160 --> 00:07:19,200
—Hiôꞌ ni̱ hua̱ du̱chri nej ñûnj nga na̱nj nîꞌ.

151
00:07:19,200 --> 00:07:21,520
Nanikàj Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gata:

152
00:07:21,520 --> 00:07:23,240
—Ni̱ si huin nej suj sí du̱chri,

153
00:07:23,240 --> 00:07:26,000
hiôꞌ ni̱ nitaj gakï̱nꞌïn ata nej suj saj mánj,

154
00:07:26,000 --> 00:07:27,960
sani̱ ñan gataj nej suj:

155
00:07:27,960 --> 00:07:29,760
Nitaj si hua̱ du̱chri nej ñûnj,

156
00:07:29,760 --> 00:07:34,440
hiôꞌ ni̱ hua̱ na̱nj hua̱ si-ga̱kïnꞌ nej suj na̱nj ánj.