1
00:00:05,000 --> 00:00:11,400
Ñan nne dukuâ Kaifás mân nej sij huê danj ni̱ ginikaj nej sij gaꞌanj nej sij Ma̱ꞌan Jesús,

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,000
ñan nne dukuâ si-su̱n Pilato.

3
00:00:14,000 --> 00:00:19,280
Ni̱ neꞌ ni̱gaꞌan huin nga ginikaj nej sij gaꞌanj nej sij Ma̱ꞌan Jesús,

4
00:00:19,280 --> 00:00:21,760
ni̱ nun ga̱tu̱ nej sij ruhuâ dukuâ sun dânj,

5
00:00:21,760 --> 00:00:27,160
dadinꞌ naꞌhuej ruhuâ nej sij ga̱na̱huin nej sij sí gakï̱nꞌïn,

6
00:00:27,160 --> 00:00:30,080
daꞌnga ni̱ gaꞌhue ga̱tu̱ nej sij ya̱ nej sij pascua.

7
00:00:30,080 --> 00:00:35,520
Hiôꞌ ni̱ gahui Pilato ruhuâ dukuâ si-su̱n sôꞌ ni̱ gataj sôꞌ gu̱nïn nej sij:

8
00:00:35,520 --> 00:00:39,440
—Ahuin ràyìꞌì garânj ruhuâ nej suj rayiꞌî sí nânj ràꞌaj.

9
00:00:39,440 --> 00:00:41,480
Nanikàj nej sí dânj ni̱ gataj nej sôꞌ:

10
00:00:41,480 --> 00:00:43,920
—Si sê sí aꞌnanꞌan huin sí nânj,

11
00:00:43,920 --> 00:00:49,280
ni̱ nitaj si gi̱ꞌhiaj nej ñûnj gi̱nikaj nej ñûnj ga̱ꞌna̱ꞌ nej ñûnj riñanꞌ saj mánj.

12
00:00:49,280 --> 00:00:50,600
Hiôꞌ ni̱ gataj Pilato:

13
00:00:50,600 --> 00:00:53,080
—Gi̱daꞌa nej suj sí dânj,

14
00:00:53,080 --> 00:00:58,320
ni̱ giꞌhiaj hia nej suj rayiꞌî sij dàj rûnꞌ giri daꞌngaj riñan si-ley nej suj.

15
00:00:58,320 --> 00:00:59,760
Ni̱ gataj nej judío:

16
00:00:59,760 --> 00:01:04,800
—Nitaj si aꞌnï̂nj si-ley nej ñûnj si da̱gahuiꞌ nej ñûnj gàꞌ si ꞌngo̱ guiì mánj;

17
00:01:04,800 --> 00:01:08,320
Huê dànanj gahuin daꞌnga ni̱ gisîj nuguanꞌ gataj Ma̱ꞌan Jesús,

18
00:01:08,320 --> 00:01:13,240
ni̱ rikij ga̱ra̱n daꞌngaꞌ ruhuôꞌ si ga̱huij riñan rugutsìi.

19
00:01:13,240 --> 00:01:15,600
Hiôꞌ ni̱ gatûj ñûn Pilato ruhuâ dukuâ si-su̱n sôꞌ,

20
00:01:15,600 --> 00:01:20,760
ni̱ gakḯn sôꞌ gaꞌnaꞌ Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gataj sôꞌ gunïn:

21
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
—Huê rèꞌ huin Rey ni̱ka̱j su̱n riñan nej judío nîꞌ.

22
00:01:23,760 --> 00:01:25,760
Nanikàj Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gata:

23
00:01:25,760 --> 00:01:28,680
—Raa̱ Ma̱ꞌânꞌ giriꞌ nej nuguanꞌ dânj nîꞌ,

24
00:01:28,680 --> 00:01:33,720
si aꞌngô nej síi gataj nej nuguanꞌ dânj gu̱nïnꞌ sàꞌ.

25
00:01:33,720 --> 00:01:34,960
Nanikàj Pilato ni̱ gataj sôꞌ:

26
00:01:34,960 --> 00:01:37,160
—Sí judío huín nej nanj nîꞌ.

27
00:01:37,160 --> 00:01:40,440
Ni̱ gaꞌnḯn riñan yumanꞌ yiñânꞌ na̱nj nîꞌ,

28
00:01:40,440 --> 00:01:41,720
sê nej rej huin ña̱an,

29
00:01:41,720 --> 00:01:43,920
narikî sòꞌ riñânj ràꞌ saj ûnꞌ.

30
00:01:43,920 --> 00:01:45,400
Nùnj huin si gi̱ꞌhiaꞌ na̱nj ûnj.

31
00:01:45,400 --> 00:01:47,760
Nanikàj Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gata:

32
00:01:47,760 --> 00:01:51,680
—Sê ruhuâ yumiguì nan huin ñan gi̱nikaj sùnj mánj;

33
00:01:51,680 --> 00:01:54,600
ni̱ si ñan gi̱nikaj sùnj huin ruhuâ yumiguì nânj,

34
00:01:54,600 --> 00:02:05,480
ni̱ hua̱ nej guiì gu̱na̱nj gi̱tsi riñânj ni̱ gùtàꞌ ninj ni̱ du̱naꞌhuej ninj rayiꞌí huê danj ni̱ si̱ gidaꞌa nej sí judío ñùnj sa mánj;

35
00:02:05,480 --> 00:02:08,720
sani̱ sê hiuj nânj huin ñan gi̱nikaj sùnj mánj.

36
00:02:08,720 --> 00:02:10,560
Hiôꞌ ni̱ gataj Pilato:

37
00:02:10,560 --> 00:02:12,280
—Rey huînꞌ nîꞌ.

38
00:02:12,280 --> 00:02:14,480
Nanikàj Ma̱ꞌan Jesús ni̱ gata:

39
00:02:14,480 --> 00:02:17,600
—Sòꞌ taj si rey huín.

40
00:02:17,600 --> 00:02:22,160
Ni̱ nga gaꞌngâj ruhuâ yumiguì nânj ni̱ hua̱ ni̱ña̱n si rey gahuín,

41
00:02:22,160 --> 00:02:25,800
ni̱ huê rayiꞌî sun dânj gaꞌná ruhuâ yumiguì nânj,

42
00:02:25,800 --> 00:02:28,560
guendâ gànàtàj rayiꞌî nuguanꞌ yàngàꞌa,

43
00:02:28,560 --> 00:02:33,600
ni̱ daranꞌ nej sí huin daꞌní Ma̱ꞌan Ñaꞌanj yàngàꞌa,

44
00:02:33,600 --> 00:02:35,360
ni̱ gunïn nej sôꞌ si-nùguànꞌànj.

45
00:02:35,360 --> 00:02:36,080
Ni̱ gataj Pilato:

46
00:02:36,080 --> 00:02:38,040
—Ahuin sa huin sa yàngàꞌa ràꞌaj.

47
00:02:38,040 --> 00:02:40,960
Ni̱ nga gisîj gaꞌmin sôꞌ nuguanꞌ nânj,

48
00:02:40,960 --> 00:02:42,560
ni̱ gahui sôꞌ ni̱ gaꞌanj ñûn sôꞌ ñan màn nej judío,

49
00:02:42,560 --> 00:02:43,240
ni̱ gataj sôꞌ:

50
00:02:43,240 --> 00:02:49,720
—Gàꞌ si ꞌngo̱ gakï̱nꞌïn nun gànàrìꞌìj giꞌhiaj sí nânj mánj.

51
00:02:49,720 --> 00:02:51,800
Sani̱ ni̱ka̱j nej suj chrej yìñànj an,

52
00:02:51,800 --> 00:02:52,960
ni̱ daꞌ guyumân giꞌñanj pascua,

53
00:02:52,960 --> 00:02:55,720
ni̱ ganaꞌnḯn raꞌa nej suj ꞌngo̱ sí giꞌhiaj gakï̱nꞌïn.

54
00:02:55,720 --> 00:02:56,480
Ni̱ ruhuâ nej suj,

55
00:02:56,480 --> 00:03:01,040
si gànàꞌnï̀nj raꞌá ga̱ꞌa̱nj rey ni̱ka̱j su̱n riñan nej judío nîꞌ.

56
00:03:01,040 --> 00:03:02,960
Hiôꞌ ni̱ gaꞌmin gu̱ña̱n nej sí dânj aꞌngô ñûn,

57
00:03:02,960 --> 00:03:03,760
ni̱ gataj nej sôꞌ:

58
00:03:03,760 --> 00:03:09,800
—Nun ga̱ra̱nꞌ ruhuâ nej ñûnj si gànàꞌnï̀nj raꞌâꞌ sí dan mánj,

59
00:03:09,800 --> 00:03:13,440
ruhuâ nej ñûnj si gànàꞌnï̀nj raꞌâꞌ sí gùꞌnàj Barrabás.

60
00:03:13,440 --> 00:03:17,920
Ni̱ Barrabás huin ꞌngo̱ sí tu̱u.