1
00:00:05,000 --> 00:00:06,020
Bwen,

2
00:00:06,020 --> 00:00:12,740
tuj junky iwitq kye xjal aj akyeqet tuq junxlaꞌ te aꞌ owok kchaꞌoꞌ,

3
00:00:12,740 --> 00:00:18,140
kye txnaqꞌatz ojetq tuq kyexik tuj te bark aj aleꞌx tuqji at,

4
00:00:18,140 --> 00:00:20,500
bꞌix te Jesus kꞌontiꞌl tuq ajun kyukyꞌiꞌl,

5
00:00:20,500 --> 00:00:23,300
kchukel ebꞌajxik.

6
00:00:23,300 --> 00:00:28,060
Yaji ebꞌajpon txqꞌan bark aj tzajnaqeꞌ tuj amaqꞌ Tibérias,

7
00:00:28,060 --> 00:00:37,660
ebꞌajpon qaynin tiꞌj te luwar aj jaꞌ ebꞌajwaꞌan aj txik tsiꞌ te Qajawil jun pixon te Qtata Dios.

8
00:00:37,660 --> 00:00:44,340
Ya ma tzꞌok kyen kye xjal kꞌontiꞌl akyeqet tuq tzi bꞌix ax kye txnaqꞌatz kꞌontiꞌl tuq ateqet,

9
00:00:44,340 --> 00:00:46,420
ebꞌajjax kyuj kye bark,

10
00:00:46,420 --> 00:00:50,020
bꞌix ebꞌajxik Capernaúm joyol tetz.

11
00:00:50,020 --> 00:00:52,820
Ya ma kyepon kye xjal junxlaꞌ te aꞌ,

12
00:00:52,820 --> 00:00:56,020
owoknoj te Jesus kywitz bꞌix oxik kyqꞌumaꞌ tetz:

13
00:00:56,020 --> 00:00:56,060
«Xnaqꞌtzon,

14
00:00:56,060 --> 00:01:01,260
¿janikꞌletzun awulen yatz tzani?»

15
00:01:01,260 --> 00:01:04,380
Te Jesus oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

16
00:01:04,380 --> 00:01:07,140
«Wetz oxeꞌl nqꞌumaꞌ etetz bꞌan bꞌanꞌax,

17
00:01:07,140 --> 00:01:15,420
etetz nkyinꞌejoyoꞌ tzan tpaj okxwaꞌan byenech bꞌix nyaꞌtx-wit tzan tpaj owel-wit enikyꞌ tiꞌj te labꞌal aj oqet nkꞌuluꞌ.

18
00:01:15,420 --> 00:01:20,540
Kꞌon kxjoyon te eweꞌ aj cha aꞌox nxik tsiꞌ tanqꞌin te echiꞌjel;

19
00:01:20,540 --> 00:01:25,180
mejor peꞌejoyon waq te aj nxik sin jun tanqꞌin etanim te jun-eleꞌx,

20
00:01:25,180 --> 00:01:35,100
aj etanqꞌin aj otzajel nsiꞌ [wetz] te Ichan Aj Tkꞌwaꞌal Dios [aꞌin] tzan tpaj aꞌin wetz intzaj lajoꞌ tzan te Qtat.»

21
00:01:35,100 --> 00:01:36,580
Yaji kyetz oxik kchaꞌoꞌ tetz:

22
00:01:36,580 --> 00:01:43,180
«¿Tidiꞌ presis tzan jkꞌulun tzan tbꞌantik qitzaꞌ aj tgan te Qtata Dios?»

23
00:01:43,180 --> 00:01:45,700
Owaj stzaqꞌbꞌeꞌ tetz:

24
00:01:45,700 --> 00:01:52,220
«Te Qtata Dios tgan tzan etokslan [wiꞌj wetz] aj intzaj tlajoꞌ.»

25
00:01:52,220 --> 00:01:53,660
Oxik kchaꞌoꞌky tetz ikxjani:

26
00:01:53,660 --> 00:02:01,580
«¿Tidiꞌ jun labꞌal oqtel akꞌuluꞌ [tukyꞌi tajwalil Qtata Dios] tzan tok qen qetza bꞌix tzan qokslana awiꞌj?

27
00:02:01,580 --> 00:02:03,780
¿Tidiꞌ nbꞌantik awitzaꞌ?

28
00:02:03,780 --> 00:02:05,220
Kye qijajil oqtxiꞌ,

29
00:02:05,220 --> 00:02:12,180
kyetz oxik kywaꞌaꞌ te wabꞌj mana [aj otzaj tsiꞌ te Qtata Dios kyetz] tuj te kyꞌixkꞌoj txꞌoꞌtxꞌ.

30
00:02:12,180 --> 00:02:16,340
Iktzaꞌx tzꞌibꞌankaj [tuj Tuꞌjal Qtata Dios] ikxjani:

31
00:02:16,340 --> 00:02:22,580
“Te Qtata Dios aj atjax tuj kaꞌj otzaj tsiꞌ te kyweꞌ tzan kywaꞌan.”»

32
00:02:22,580 --> 00:02:25,620
Te Jesus owaj stzaqꞌbꞌeꞌ kyetz ikxjani:

33
00:02:25,620 --> 00:02:28,580
«Wetz oxeꞌl nqꞌumaꞌ etetz bꞌan bꞌanꞌax,

34
00:02:28,580 --> 00:02:38,820
nyaꞌtx a te Moisés nxik sin etetz te wabꞌj aj tzajnaq tuj kaꞌj sinoke a te Ntat ntzaj sin te wabꞌj bꞌan bꞌanꞌax aj tzajnaq tuj kaꞌj.

35
00:02:38,820 --> 00:02:46,060
Te wabꞌj aj ntzaj tsiꞌ te Qtata Dios tzajnaq tuj kaꞌj bꞌix nxik tsiꞌ kyanqꞌin kye xjal twitz txꞌoꞌtxꞌ.»

36
00:02:46,060 --> 00:02:49,460
Kyetz oxik kyqaniꞌ ikxjani:

37
00:02:49,460 --> 00:02:50,020
«Tat,

38
00:02:50,020 --> 00:02:52,500
tzaj asiꞌ aj wabꞌjni te qetza.»

39
00:02:52,500 --> 00:02:55,140
Te Jesus oxik tqꞌumaꞌ kyetz:

40
00:02:55,140 --> 00:02:59,220
«Aꞌin wetz te wabꞌj aj nxik sin etanqꞌin.

41
00:02:59,220 --> 00:03:02,700
Abꞌl aj owokel lapet wiꞌj nlay tzꞌok waꞌij tiꞌj,

42
00:03:02,700 --> 00:03:06,180
bꞌix te aj owokslayon wiꞌj nlay tzaj tzajkꞌaj tiꞌj.

43
00:03:06,180 --> 00:03:08,940
Komo iktzaꞌx maꞌtx xik nqꞌumaꞌ,

44
00:03:08,940 --> 00:03:12,780
etetz kꞌontiꞌl nkxꞌokslan wiꞌj anke oje kyinꞌok eten.

45
00:03:12,780 --> 00:03:14,900
Kyaqil aj nkyetzaj tsiꞌ Ntat wetz,

46
00:03:14,900 --> 00:03:18,620
nkyeꞌok lapet wiꞌj bꞌix kye aj nkyeꞌok lapet wiꞌj,

47
00:03:18,620 --> 00:03:20,500
nlay kyeꞌel wikꞌoꞌ.

48
00:03:20,500 --> 00:03:24,060
Komo wetz tzajnaqin tuj kaꞌj inꞌul tzani twitz txꞌoꞌtxꞌ,

49
00:03:24,060 --> 00:03:27,140
nyaꞌtx tzan tqet nkꞌuluꞌ iktzaꞌ wetz ngan,

50
00:03:27,140 --> 00:03:29,780
sinoke iktzaꞌ tgan te Ntat.

51
00:03:29,780 --> 00:03:32,060
Ikxjani tgan te aj otzaj lajon wetz,

52
00:03:32,060 --> 00:03:36,300
tzan kꞌon kxik nnajsaꞌ nijunwt kye aj oje kyetzaj tswaꞌ wetz,

53
00:03:36,300 --> 00:03:39,740
sinoke tzan kyjaw anqꞌin oj tul te jwisy.

54
00:03:39,740 --> 00:03:41,420
Komo aj tgan te Ntat,

55
00:03:41,420 --> 00:03:45,220
abꞌl aj okyinꞌokel teꞌeꞌ bꞌix owokslayon wiꞌj,

56
00:03:45,220 --> 00:03:50,900
oxeꞌl siꞌ jun tanqꞌin te jun-eleꞌx bꞌix ojawel anqꞌin oj tpon or te jwisy.»

57
00:03:50,900 --> 00:03:53,180
Ntons kye xjal tzi,

58
00:03:53,180 --> 00:04:00,060
aꞌeꞌ aj tijajil Israel owaqꞌik tzan kyjasnajeꞌ tiꞌj tzan tpaj oxik tqꞌumaꞌ,

59
00:04:00,060 --> 00:04:03,820
“Wetz aꞌin te wabꞌj aj tzajnaq tuj kaꞌj.”

60
00:04:03,820 --> 00:04:05,540
Bꞌix nkyyoliꞌ tuq ikxjani:

61
00:04:05,540 --> 00:04:10,260
«¿Nyaꞌtx petzun a te tkꞌajol te Chep,

62
00:04:10,260 --> 00:04:12,700
aj qotzqiꞌ stat bꞌix tnan?

63
00:04:12,700 --> 00:04:15,860
¿Tistil ntqꞌumaꞌ tetz qa tuj kaꞌj tzajnaq?»

64
00:04:15,860 --> 00:04:18,660
Te Jesus oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

65
00:04:18,660 --> 00:04:20,220
«Kꞌon kxjasnajeꞌ waq exol.

66
00:04:20,220 --> 00:04:29,940
Kꞌontiꞌl abꞌl bꞌaꞌn tzan tok lapet wiꞌj qa nyaꞌtx a te Ntat aj otzaj lajon wetz axk tetz ntzaj ukꞌlen te tetz wukyꞌiꞌl,

67
00:04:29,940 --> 00:04:33,540
bꞌix ojawel anqꞌin witzaꞌ oj tul te jwisy.

68
00:04:33,540 --> 00:04:40,740
Iktzaꞌx tzꞌibꞌankaj oqtxiꞌ tzan kye aj yolil tyol Dios “kyaqil okyexeꞌl xnaqꞌtzaꞌ tzan Qtata Dios.”

69
00:04:40,740 --> 00:04:47,580
Ikxji kyaqil kye aj nꞌok ksiꞌ kywiꞌ tiꞌj te Ntat bꞌix qa nꞌox tuj kywiꞌ aj nxik txnaqꞌtzaꞌ kyetz,

70
00:04:47,580 --> 00:04:48,540
okyeꞌokel lapet wiꞌj.

71
00:04:48,540 --> 00:04:52,940
Nyaꞌtx tzan tpaj-wit at abꞌl oje tzꞌok en te Qtata Dios,

72
00:04:52,940 --> 00:04:55,500
aꞌox te Tkꞌwaꞌal oje tzꞌok en tetz.

73
00:04:55,500 --> 00:04:57,540
Wetz oxeꞌl nqꞌumaꞌ etetz bꞌan bꞌanꞌax,

74
00:04:57,540 --> 00:05:02,340
abꞌl aj owokslayon wiꞌj owanqꞌiyon te jun-eleꞌx.

75
00:05:02,340 --> 00:05:06,060
Aꞌin wetz te wabꞌj aj nxik sin etanqꞌin.

76
00:05:06,060 --> 00:05:13,220
Kye etijajil etetz oxik kywaꞌaꞌ te wabꞌj mana aj ateꞌ tuq tuj te kyꞌixkꞌoj txꞌoꞌtxꞌ per aj tpon or kyetz,

77
00:05:13,220 --> 00:05:15,340
kyetz ebꞌajkamikkixiꞌ.

78
00:05:15,340 --> 00:05:26,020
[Per ajnaꞌl wetz nkyinyolin tiꞌj] te wabꞌj aj tzajnaq tuj kaꞌj bꞌix abꞌl aj owaꞌyon tiꞌj nlay kamik [sinoke owanqꞌiyon te jun-eleꞌx].

79
00:05:26,020 --> 00:05:28,820
Aꞌin wetz te wabꞌj aj tzajnaq tuj kaꞌj;

80
00:05:28,820 --> 00:05:32,740
abꞌl aj owaꞌyon te ja wabꞌjni owanqꞌiyon te jun-eleꞌx.

81
00:05:32,740 --> 00:05:35,020
Te aj wabꞌj nxik nsiꞌ wetz,

82
00:05:35,020 --> 00:05:39,700
akix te nchiꞌjel aj oxeꞌl nsiꞌ tzan kyanqꞌin kye xjal twitz txꞌoꞌtxꞌ.»

83
00:05:39,700 --> 00:05:44,940
Ntons kye xjal eꞌokten wululuyon kyibꞌkyibꞌx ikxjani:

84
00:05:44,940 --> 00:05:49,420
«¿Titzaꞌ tetz otzajel tsiꞌ xhchiꞌjelx tzan txik qwaꞌaꞌ?»

85
00:05:49,420 --> 00:05:52,700
Ntons te Jesus oxik tqꞌumaꞌ:

86
00:05:52,700 --> 00:05:54,780
«Wetz oxeꞌl nqꞌumaꞌ etetz bꞌan bꞌanꞌax,

87
00:05:54,780 --> 00:05:59,780
qa nlay xik ewaꞌaꞌ te nchiꞌjel [wetz] te Ichan Aj Tkꞌwaꞌal Dios [aꞌin],

88
00:05:59,780 --> 00:06:02,220
bꞌix qa nlay xik etukꞌaꞌ te nchikyꞌel,

89
00:06:02,220 --> 00:06:04,260
kꞌontiꞌl jun etanqꞌin.

90
00:06:04,260 --> 00:06:10,180
Abꞌl te aj oxeꞌl twaꞌaꞌ te nchiꞌjel bꞌix oxeꞌl tukꞌaꞌ te nchikyꞌel,

91
00:06:10,180 --> 00:06:19,220
at jun tanqꞌin te jun-eleꞌx bꞌix wetz ojawel anqꞌin witzaꞌ oj tul te jwisy

92
00:06:19,220 --> 00:06:23,980
tzan tpaj wetz nchiꞌjel a te wabꞌj bꞌan bꞌanꞌaxji bꞌix te nchikyꞌel a te etukꞌaꞌ bꞌan bꞌanꞌaxji.

93
00:06:23,980 --> 00:06:26,340
Te aj nwaꞌan te nchiꞌjel bꞌix nxik tukꞌaꞌ te nchikyꞌel,

94
00:06:26,340 --> 00:06:31,180
tetz nꞌanqꞌinkix junx wukyꞌiꞌl bꞌix wetz tukyꞌiꞌl.

95
00:06:31,180 --> 00:06:32,940
Te Ntat aj otzaj lajon wetz,

96
00:06:32,940 --> 00:06:35,500
tetz at tanqꞌin bꞌix wetz nkyinꞌanqꞌin tzan tpaj tetz,

97
00:06:35,500 --> 00:06:39,460
bꞌix abꞌl te owaꞌyon wiꞌj,

98
00:06:39,460 --> 00:06:41,140
ax owanqꞌiyon witzaꞌ.

99
00:06:41,140 --> 00:06:44,660
[Wetz aꞌin] te wabꞌj aj tzajnaq tuj kaꞌj,

100
00:06:44,660 --> 00:06:52,220
nyaꞌtx iktzaꞌ te aj wabꞌj mana aj oxik kywaꞌaꞌ kye etijajil bꞌix tzan te aj wabꞌjji kyetz kꞌontiꞌl ebꞌajꞌanqin te jun-eleꞌx;

101
00:06:52,220 --> 00:06:58,980
per abꞌl te aj oxeꞌl twaꞌaꞌ te ja wabꞌj ntzani owanqꞌiyon te jun-eleꞌx.»

102
00:06:58,980 --> 00:07:08,740
Te Jesus oxik txnaqꞌtzaꞌ kyaqil ntzani aj tok kchimoꞌ kyibꞌ kye xjal tuj te jay nabꞌil Qtata Dios tuj amaqꞌ Capernaúm.

103
00:07:08,740 --> 00:07:10,460
Ya ma tzꞌok kchaꞌoꞌ nini,

104
00:07:10,460 --> 00:07:14,820
kyꞌilaꞌj kxol kye aj lapikeꞌ tuq tiꞌj okyyolij ikxjani:

105
00:07:14,820 --> 00:07:18,820
«Te aj ntqꞌumaꞌni bꞌan kwest tzan tel qnikyꞌ tiꞌj.

106
00:07:18,820 --> 00:07:20,900
¿Abꞌl owokel tswaꞌ twiꞌ tiꞌj?»

107
00:07:20,900 --> 00:07:24,020
Ya ma tzꞌel tnikyꞌ te Jesus tiꞌj aj nkywululuꞌ,

108
00:07:24,020 --> 00:07:26,780
oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

109
00:07:26,780 --> 00:07:28,140
«¿Tiꞌtzun,

110
00:07:28,140 --> 00:07:31,140
maꞌtx kxjaw qꞌojlik tzan tpaj aj nyolbꞌenni?

111
00:07:31,140 --> 00:07:40,180
¿Tidiꞌ-tal eqꞌumaꞌtz oj nxik eten [wetz] te Ichan Aj Tkꞌwaꞌal Dios [aꞌin] oj njax tuj kaꞌj aj jaꞌ tuq atinjax tbꞌayaꞌ?

112
00:07:40,180 --> 00:07:43,300
A te qanim ntzaj sin tanqꞌin [te qchiꞌjel],

113
00:07:43,300 --> 00:07:46,700
nyaꞌtx a te qchiꞌjel nqoꞌanqꞌin tibꞌx titzaꞌ;

114
00:07:46,700 --> 00:07:53,300
per wetz nyol aj maꞌtx xik nqꞌumaꞌni nxik tsiꞌ tanqꞌin te etanim bꞌix te echiꞌjel [kykabꞌil].

115
00:07:53,300 --> 00:07:57,860
Per tzunx ateꞌ junjun exol etetz aj kꞌontiꞌl nkyeꞌokslan wiꞌj.»

116
00:07:57,860 --> 00:08:01,300
[Ikxji oxik tqꞌumaꞌ] tzan tpaj atx aj bꞌan tbꞌay,

117
00:08:01,300 --> 00:08:06,380
tetz tebꞌenky tuq abꞌleꞌ kye aj kꞌontiꞌl nkyeꞌokslan bꞌix abꞌl te aj oxeꞌl qꞌapon tuq tetz.

118
00:08:06,380 --> 00:08:08,860
Bꞌix ax oxik tqꞌumaꞌ ikxjani:

119
00:08:08,860 --> 00:08:19,300
«Astilji wetz maꞌtx xik nqꞌumaꞌ etetz nijunwt abꞌl bꞌaꞌn tzan tok lapet wiꞌj qa te Ntat nlay tzaj ukꞌlen tetz.»

120
00:08:19,300 --> 00:08:24,460
Yaji kyꞌilaꞌj aj lapikeꞌ tuq tiꞌj te Jesus okaj kykolaꞌ,

121
00:08:24,460 --> 00:08:28,020
bꞌix ya kꞌontiꞌl ebꞌajꞌok lapet tiꞌj.

122
00:08:28,020 --> 00:08:32,820
Yaji te Jesus oxik tqꞌumaꞌ kye kykabꞌlajujil txnaqꞌatz:

123
00:08:32,820 --> 00:08:36,740
«¿Ax etetz egan tzan nkaj ekolaꞌ bꞌix tzan exik kyukyꞌiꞌl?»

124
00:08:36,740 --> 00:08:39,940
Ntons te Simon Xhpeꞌy oxik tqꞌumaꞌ:

125
00:08:39,940 --> 00:08:41,220
«Tat,

126
00:08:41,220 --> 00:08:44,260
¿per abꞌl qiꞌj oqoꞌokel lapet?

127
00:08:44,260 --> 00:08:48,660
Yatz aj nꞌayoliꞌ te jun qanqꞌin te jun-eleꞌx.

128
00:08:48,660 --> 00:08:56,580
Qetza nqoꞌokslana awiꞌj bꞌix qebꞌenkyna yatz aꞌich te aj pawamich aꞌox te Qtata Dios.»

129
00:08:56,580 --> 00:08:58,700
Yaji te Jesus owaj stzaqꞌbꞌeꞌ:

130
00:08:58,700 --> 00:09:04,260
«¿Bꞌix nyaꞌtx petzun aꞌin wetz aj inꞌel joyon etetz ekabꞌlajujilni?

131
00:09:04,260 --> 00:09:05,820
Bꞌix jun aj exol etetz,

132
00:09:05,820 --> 00:09:08,060
tetz jun aj te Tajaw Choj.»

133
00:09:08,060 --> 00:09:10,340
Aj txik tqꞌumaꞌ te Jesus ikxji,

134
00:09:10,340 --> 00:09:12,620
nyolin tuq tiꞌj te Juds,

135
00:09:12,620 --> 00:09:15,300
aj tkꞌajol Simon Iskaryot.

136
00:09:15,300 --> 00:09:25,820
Oxik tqꞌumaꞌ ikxji tzan tpaj te Juds ojawel tuq meltzꞌjik tiꞌj anke tetz jun kxol kye kykabꞌlajujil tuq.