1
00:00:05,000 --> 00:00:15,600
Ntons owetz kyin te Jesus tuj tjay te Kaypas bꞌix oxik kyin tuj tdespach te Pilat te twitzaleꞌ kꞌulul mandad aj Rom.

2
00:00:15,600 --> 00:00:21,080
Komo ya chꞌinky tuq qxhkꞌateꞌ [tzan tpon te qꞌij bꞌan xjan],

3
00:00:21,080 --> 00:00:30,480
kye xjal aj tijajil Israel kꞌontiꞌl eꞌox tuj te despach tzan kꞌon ktzꞌilan tuj kyanim tzan kywaꞌan tuj te qꞌij Paskw.

4
00:00:30,480 --> 00:00:37,280
Ntons te Pilat owetz yoliyon kyukyꞌiꞌl bꞌix oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

5
00:00:37,280 --> 00:00:41,080
«¿Tidiꞌ til ja xjal aj maꞌtx tzul etin tzanini?»

6
00:00:41,080 --> 00:00:44,120
Ntons kyetz owaj ktzaqꞌbꞌeꞌ ikxjani:

7
00:00:44,120 --> 00:00:47,800
«Qa nyaꞌtx-wit jun xjal aj at til,

8
00:00:47,800 --> 00:00:51,120
kꞌontiꞌl-tal ma tzul jqꞌapoꞌtzna awukyꞌiꞌl.»

9
00:00:51,120 --> 00:00:55,040
Ntons te Pilat oxik tqꞌumaꞌ kyetz ikxjani:

10
00:00:55,040 --> 00:00:57,280
«Intxik etin etetz,

11
00:00:57,280 --> 00:01:03,160
peꞌekꞌulun etetz tukyꞌiꞌl iktzaꞌx nyolin tuj ekawbꞌil.»

12
00:01:03,160 --> 00:01:06,200
Yaji kyetz oxik kyqꞌumaꞌ tetz ikxjani:

13
00:01:06,200 --> 00:01:12,200
«Per qetza qxjalil kꞌontiꞌl qoklena tzan tqet jkansaꞌ jun xjal.»

14
00:01:12,200 --> 00:01:19,680
Ikxji okyꞌik tzan tponkix tyol te Jesus aj txik tqꞌumaꞌ titzaꞌ tuq tetz okamel.

15
00:01:19,680 --> 00:01:27,080
Yaji te Pilat owox tukꞌleꞌ te Jesus tuj te tdespach bꞌix oxik tqaniꞌ tetz ikxjani:

16
00:01:27,080 --> 00:01:34,320
«¿Aꞌich peꞌ yatz te twitzaleꞌ kꞌulul mandad kxol kye axjalil aj tijajil Israel?»

17
00:01:34,320 --> 00:01:37,600
Te Jesus oxik tqꞌumaꞌ ikxjani:

18
00:01:37,600 --> 00:01:39,720
«¿Aj ntzaj achaꞌoꞌ wetzni,

19
00:01:39,720 --> 00:01:44,560
tuj awiꞌx peꞌ nꞌetz awin qatzun cha oxik qꞌumaꞌ wiꞌj tzan junkyji?»

20
00:01:44,560 --> 00:01:49,280
Ntons te Pilat owaj stzaqꞌbꞌeꞌ tetz ikxjani:

21
00:01:49,280 --> 00:01:52,560
«¿Aꞌin petzun wetz jun aj tijajil Israel?

22
00:01:52,560 --> 00:01:58,840
Kye axjalil bꞌix kye pal aj nim kyajwalil maꞌtx chkaj kyqꞌapoꞌ tuj nqꞌabꞌ.

23
00:01:58,840 --> 00:02:00,560
¿Tidiꞌ ma akꞌuluj?»

24
00:02:00,560 --> 00:02:03,840
Te Jesus oxik tqꞌumaꞌ ikxjani:

25
00:02:03,840 --> 00:02:09,800
«Wetz wajwalil tzan nkꞌulun mandad nyaꞌtx iktzaꞌ kye xjal nkyekꞌulun mandad twitz ja txꞌoꞌtxꞌni.

26
00:02:09,800 --> 00:02:13,960
Qa cha iktzaꞌ-wit kyetz nkyekꞌulun mandad tzani twitz ja txꞌoꞌtxꞌni,

27
00:02:13,960 --> 00:02:24,280
ntons kye aj nkyeꞌonen te wetz okyeqꞌojiyon-tal tzan kykolon wiꞌj tzan kꞌon nxik qꞌapoꞌ tuj kyqꞌabꞌ kye xjal aj tijajil Israel [aj nkyeqꞌojin wiꞌj].

28
00:02:24,280 --> 00:02:29,600
Wetz wajwalil tzan nkꞌulun mandad nyaꞌtx iktzaꞌ kye xjal tzani twitz txꞌoꞌtxꞌ.»

29
00:02:29,600 --> 00:02:32,760
Ntons te Pilat oxik xhchaꞌoꞌ tetz:

30
00:02:32,760 --> 00:02:38,440
«¿Ntons yatz bꞌanꞌax peꞌ aꞌich jun twitzaleꞌ kꞌulul mandad?»

31
00:02:38,440 --> 00:02:40,400
Te Jesus owaj stzaqꞌbꞌeꞌ:

32
00:02:40,400 --> 00:02:42,920
«Iktzaꞌx maꞌtx tzaj aqꞌumaꞌni,

33
00:02:42,920 --> 00:02:45,400
wetz aꞌin jun twitzaleꞌ kꞌulul mandad.

34
00:02:45,400 --> 00:02:46,640
Astilji wetz inꞌul,

35
00:02:46,640 --> 00:02:48,760
inꞌitzꞌjik tzani twitz txꞌoꞌtxꞌ,

36
00:02:48,760 --> 00:02:52,400
tzan txik nyoliꞌ te tumeꞌl bꞌanꞌax,

37
00:02:52,400 --> 00:02:53,920
bꞌix kyaqil kye aj nkyeꞌokslan te bꞌanꞌax,

38
00:02:53,920 --> 00:02:56,760
nꞌok kysiꞌ kywiꞌ wiꞌj.»

39
00:02:56,760 --> 00:02:59,440
Ntons te Pilat oxik xhchaꞌoꞌ:

40
00:02:59,440 --> 00:03:02,000
«¿Tidiꞌ te bꞌanꞌax?»

41
00:03:02,000 --> 00:03:07,880
Ntons owetz junkyꞌel bꞌix oxik tqꞌumaꞌ junkyꞌel kye xjal ikxjani:

42
00:03:07,880 --> 00:03:12,240
«Wetz nꞌel tuj nwitz te ja xjalni kꞌontiꞌl jun til.

43
00:03:12,240 --> 00:03:19,640
Per komo etetz naqꞌikixkixiꞌ tzan txik ntzoqpiꞌ jun aj pres tuj te qꞌij Paskw,

44
00:03:19,640 --> 00:03:24,480
¿egan peꞌ tzan txik ntzoqpiꞌ te aj [nꞌok qꞌumaꞌ te] twitzaleꞌ kꞌulul mandad etiꞌjni?»

45
00:03:24,480 --> 00:03:30,400
Ntons kyaqil ebꞌajjaw sikyꞌin kongan,

46
00:03:30,400 --> 00:03:32,080
oxik kyqꞌumaꞌ ikxjani:

47
00:03:32,080 --> 00:03:34,200
«¡Kꞌon xik atzoqpiꞌ te nini!

48
00:03:34,200 --> 00:03:36,520
¡Mejor intxik atzoqpiꞌ te Barabas!»

49
00:03:36,520 --> 00:03:47,560
Komo te Barabas jun xjal aj [kygan tuq kye xjal tzan tpaj tetz] nqꞌojin tuq kyiꞌj kye kꞌulul mandad [aj Rom].