1
00:00:05,000 --> 00:00:11,380
Jeju kute pi'ôk ràràrkam meo mexo bakam ne mebê idjaer rũnh kum kurêo ba.

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,680
Ne kam arỳm abenmã kum,

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,360
“Gwaj on kubĩ”,

4
00:00:15,360 --> 00:00:16,280
anhỹro ba.

5
00:00:16,280 --> 00:00:18,780
Nhym Jeju arỳm memã kum,

6
00:00:18,780 --> 00:00:19,720
—Be,

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,440
Ibãm ne pi'ôk ràràrkam àpênh ar ba.

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,980
Ba kudjwa kam idjàpênh ar iba,

9
00:00:24,980 --> 00:00:25,920
ane.

10
00:00:25,920 --> 00:00:28,120
Nhym me arỳm abenmã kum,

11
00:00:28,120 --> 00:00:29,080
—Be,

12
00:00:29,080 --> 00:00:31,860
Jeju gwaj bapãnh pi'ôk ràràrkam àpênh ba.

13
00:00:31,860 --> 00:00:32,820
Djãm jabit?

14
00:00:32,820 --> 00:00:33,600
Kati.

15
00:00:33,600 --> 00:00:39,020
Tãmwã ta ne amijo 'êx ne Metĩndjwỳnho bãm ne raxo amiptàro ba,

16
00:00:39,020 --> 00:00:40,200
ane.

17
00:00:40,200 --> 00:00:45,720
Me abenmã anen arỳm we Metĩndjwỳnho ngryk ne kute Jeju bĩnmã kangrônh tỳx ne.

18
00:00:45,720 --> 00:00:48,620
Nhym kam Jeju amipãnh memã kum,

19
00:00:48,620 --> 00:00:49,400
—E kum,

20
00:00:49,400 --> 00:00:52,060
mrãmri ne ba ibê Metĩndjwỳnh Krakumrẽx.

21
00:00:52,060 --> 00:00:55,120
Djãm ba ipydji ne ba idjàpênh got?

22
00:00:55,120 --> 00:00:56,080
Kati.

23
00:00:56,080 --> 00:00:59,160
Ibãmmẽ ne bar idjàpênh'ã ajkrut.

24
00:00:59,160 --> 00:01:02,740
Ne ba ren ipydjin ren ije meo mex kêt.

25
00:01:02,740 --> 00:01:06,540
Ibãm djàpênh ne ba omũn arỳm àpênh o idjàpênh.

26
00:01:06,540 --> 00:01:10,800
Ibãm djàpênh kunĩkôt ne ba kudjwa ã idjàpênho ane.

27
00:01:10,800 --> 00:01:11,880
Be,

28
00:01:11,880 --> 00:01:12,880
mỳkam?

29
00:01:12,880 --> 00:01:13,520
Bir,

30
00:01:13,520 --> 00:01:15,480
Ibãm kum ijabêkam.

31
00:01:15,480 --> 00:01:19,580
Ne kam arỳm imã amidjàpênh kunĩ jakre ba kôt ipêx.

32
00:01:19,580 --> 00:01:22,920
Dja ĩ imã mỳjja pumũnh kêt ra:

33
00:01:22,920 --> 00:01:25,380
x kwỳ jakre ba arỳm ipêx ne.

34
00:01:25,380 --> 00:01:29,300
Dja mỳjja raxo ajbir ije ipêxja jakrenh mex ne.

35
00:01:29,300 --> 00:01:34,180
Dja ba ipêx ga me te aje marmã kam ano tyn aku'ê.

36
00:01:34,180 --> 00:01:37,440
Ba Ibãm kôt akubyn me tyko tĩn.

37
00:01:37,440 --> 00:01:42,980
Kute Ibãm ta kute akubyn me tyko tĩn pyràk ne ba ã meo ane.

38
00:01:42,980 --> 00:01:50,200
Dja ba imã me tyk akubyn o tĩn kĩnh ne arỳm ã meo ane nhym me arỳm akubyn tĩn.

39
00:01:50,200 --> 00:01:55,560
Dja ba me axwe kukjan memã ikaton kam memã axwe pãnh jarẽnhdjwỳ.

40
00:01:55,560 --> 00:01:58,740
Ibãm kute me'õmã axwe pãnh jarẽnh kêt.

41
00:01:58,740 --> 00:01:59,940
Ta ne imã,

42
00:01:59,940 --> 00:02:02,480
“Ga dja ga me kunĩmã axwe pãnh jarẽ”,

43
00:02:02,480 --> 00:02:03,020
ane.

44
00:02:03,020 --> 00:02:03,880
Be,

45
00:02:03,880 --> 00:02:07,400
mỳj kadjy ne ijã memã axwe pãnh jarẽnh djwỳnh mẽ?

46
00:02:07,400 --> 00:02:08,280
Bir,

47
00:02:08,280 --> 00:02:12,920
dja ba memã axwe pãnh jarẽ nhym me arỳm ijo bẽnjadjwỳr ra:

48
00:02:12,920 --> 00:02:13,600
x ne.

49
00:02:13,600 --> 00:02:16,060
Dja me ijo bẽnjadjwỳr ra:

50
00:02:16,060 --> 00:02:20,200
x mrãmri me kute Ibãmo bẽnjadjwỳr rax pyràk.

51
00:02:20,200 --> 00:02:23,760
Ja kadjy ne ijã memã axwe pãnh jarẽnh djwỳnh mẽ.

52
00:02:23,760 --> 00:02:24,600
Be,

53
00:02:24,600 --> 00:02:29,720
djãm me kute imã ikajgo jarẽnhkam kute Ibãmmã rax jarẽnh got?

54
00:02:29,720 --> 00:02:30,600
Kati.

55
00:02:30,600 --> 00:02:35,040
Dja me imã irax jarẽnh kêt ne arỳm Ibãmdjwỳmã rax jarẽnh kêt.

56
00:02:35,040 --> 00:02:37,020
Ta ne ijano ba tẽ.

57
00:02:37,020 --> 00:02:47,560
Dja me tu amim ikabẽn markumrẽx ne tu amim kute ijanor djwỳnh markumrẽx ne arỳm kunĩ Metĩndjwỳnhkôt tĩn ne ar ba rã'ã:

58
00:02:47,560 --> 00:02:48,520
rã'ã ne.

59
00:02:48,520 --> 00:02:51,280
Dja ba me jamã axwe jarẽnh kêtkumrẽx.

60
00:02:51,280 --> 00:02:58,120
Amrẽbê ne me ja Metĩndjwỳnhbê amakkre kêt kute mrãmri ne me tyk amakkre kêt pyràk.

61
00:02:58,120 --> 00:03:01,400
Ne kam arỳm jakam Metĩndjwỳnhkôt tĩn ne ar ba rã'ã:

62
00:03:01,400 --> 00:03:03,260
rã'ã ne.

63
00:03:03,260 --> 00:03:06,740
Mrãmri ne ba me amã ja jarẽnhkumrẽx.

64
00:03:06,740 --> 00:03:09,260
Dja me tyk ĩ ikabẽn ma.

65
00:03:09,260 --> 00:03:11,680
Ibê Metĩndjwỳnh Kraja ikabẽn ma.

66
00:03:11,680 --> 00:03:15,320
Ne kam me kute ikabẽn mar kunĩ dja me akubyn tĩn.

67
00:03:15,320 --> 00:03:18,160
'Ã akati arỳm me bajo rãm ne ja.

68
00:03:18,160 --> 00:03:19,960
Arỳm ije kum o kraxmã.

69
00:03:19,960 --> 00:03:22,800
Mrãmri ne ba me amã ja jarẽnhkumrẽx.

70
00:03:22,800 --> 00:03:23,800
Be,

71
00:03:23,800 --> 00:03:27,960
mỳj ne ikam kute ba memã ikabẽn nhym me akubyn tĩn?

72
00:03:27,960 --> 00:03:31,000
Bir Ibãmmẽ ije aben pyràk.

73
00:03:31,000 --> 00:03:34,240
Kam ne ba memã ikabẽn nhym me akubyn tĩn.

74
00:03:34,240 --> 00:03:39,440
Ibãm ta ne tĩn ne ta kute mỳjja kunĩmã tĩn jangjênho ba.

75
00:03:39,440 --> 00:03:45,420
Ibãm kabẽn kôt ne ba kudjwa itĩn ne ije mỳjja kunĩmã tĩn jangjênho iba.

76
00:03:45,420 --> 00:03:49,440
Ne Ibãm kabẽnkôt dja ba memã axwe pãnh jarẽnhdjwỳ.

77
00:03:49,440 --> 00:03:53,500
Arỳm ije amijo inhĩkam dja ba ã meo ane.

78
00:03:53,500 --> 00:03:54,120
Be,

79
00:03:54,120 --> 00:03:55,360
ije me amã,

80
00:03:55,360 --> 00:03:58,240
“Dja me tyk ikabẽn man akubyn tĩn”,

81
00:03:58,240 --> 00:04:02,720
anhỹrkam kwãrĩk wãnh te aje marmã ikam ano tyk kêt.

82
00:04:02,720 --> 00:04:08,080
Mrãmri dja pyka krãkam me tyk kunĩ ikabẽn man akubyn kato.

83
00:04:08,080 --> 00:04:11,880
Me mex ne ukaprĩ dja me akubyn tĩn.

84
00:04:11,880 --> 00:04:15,640
Dja me Metĩndjwỳnhkôt tĩn ne ar ba rã'ã:

85
00:04:15,640 --> 00:04:16,460
rã'ã ne.

86
00:04:16,460 --> 00:04:19,920
Nhym me axwedjwỳ dja me akubyn tĩn.

87
00:04:19,920 --> 00:04:24,300
Ije memã axwe pãnh jarẽnh kadjy dja me akubyn tĩn.

88
00:04:24,300 --> 00:04:24,880
Be,

89
00:04:24,880 --> 00:04:26,820
djãm ipydji ne ba ar iba?

90
00:04:26,820 --> 00:04:27,660
Kati.

91
00:04:27,660 --> 00:04:28,760
Ba ipydji,

92
00:04:28,760 --> 00:04:30,720
idjàpênh ne ikabẽn kêt.

93
00:04:30,720 --> 00:04:33,240
Ibãm kabẽn o ne ba ikabẽn.

94
00:04:33,240 --> 00:04:38,980
Ibãm ne imã me axwe jakre ba kôt me axwemã ikaton kam memã pãnh jarẽ.

95
00:04:38,980 --> 00:04:41,280
Djãm ije amidjwỳnhbito kĩnhmã?

96
00:04:41,280 --> 00:04:42,080
Kati.

97
00:04:42,080 --> 00:04:45,020
Ibãm kute ijanor ne ba ije o kĩnhmã.

98
00:04:45,020 --> 00:04:50,420
Kabẽnkôt ije katàt me axwemã ikatorn kam pãnh jarẽnhkumrẽx.

99
00:04:50,420 --> 00:04:51,080
Be,

100
00:04:51,080 --> 00:04:53,680
djãm ipydji ne ba me amã amijarẽ?

101
00:04:53,680 --> 00:04:54,440
Kati.

102
00:04:54,440 --> 00:04:58,400
Ba ren ipydjin me amã amijarẽ ga me ren mrãmri ijã,

103
00:04:58,400 --> 00:04:59,120
“Kati.

104
00:04:59,120 --> 00:04:59,760
Kabẽn kajgo”,

105
00:04:59,760 --> 00:05:00,420
ane.

106
00:05:00,420 --> 00:05:01,480
Nhym be,

107
00:05:01,480 --> 00:05:02,440
kati.

108
00:05:02,440 --> 00:05:06,240
Me'õdjwỳ ne ikukãm ijã me amã ujarẽnhkumrẽx.

109
00:05:06,240 --> 00:05:09,080
Katàt me amã ijã ujarẽnhkumrẽx.

110
00:05:09,080 --> 00:05:11,100
Ja ne ba arỳm ije mar.

111
00:05:11,100 --> 00:05:11,680
Be,

112
00:05:11,680 --> 00:05:15,680
me ga ne ga me amrẽbê Djuão'ỳr me akwỳ jano.

113
00:05:15,680 --> 00:05:17,960
Nhym me Djuão'ỳr bôx ne kukij.

114
00:05:17,960 --> 00:05:23,060
Nhym arỳm katàt me amã ijã ujarẽnhkumrẽx ga me arỳm ama.

115
00:05:23,060 --> 00:05:23,880
Be,

116
00:05:23,880 --> 00:05:28,160
djãm kute kabẽno Ibãm jakrenh got ba me amã Djuão jarẽ?

117
00:05:28,160 --> 00:05:29,000
Kati.

118
00:05:29,000 --> 00:05:32,760
Pykakam me'õ kute kabẽno Ibãm jakrenh kêt.

119
00:05:32,760 --> 00:05:33,480
Be,

120
00:05:33,480 --> 00:05:35,840
mỳj kadjy ne ba me amã Djuão jarẽ?

121
00:05:35,840 --> 00:05:36,520
Bir,

122
00:05:36,520 --> 00:05:43,860
me aje amijã Djuão kabẽn markumrẽx nhym Metĩndjwỳnh kute me ajaxwebê me apytàrmã ne ba me amã arẽ.

123
00:05:43,860 --> 00:05:48,060
Djuão ne kute mrãmri ne ngônhpôk nhirã pyràk ne ar ba.

124
00:05:48,060 --> 00:05:50,600
Nãm me amã kabẽn mex jarẽnho ba.

125
00:05:50,600 --> 00:05:55,200
Ga me ren tu amim kabẽn markumrẽx ne ren amijo aba mex rã'ã.

126
00:05:55,200 --> 00:05:55,800
Nhym be,

127
00:05:55,800 --> 00:05:56,520
kati.

128
00:05:56,520 --> 00:06:02,200
Djuão kute me amã arẽnho bakam ga me aje mar 'ikrãn ne akĩnh 'ikrãn ne.

129
00:06:02,200 --> 00:06:03,120
Be,

130
00:06:03,120 --> 00:06:04,980
Ibãmdjwỳ ne kute imã,

131
00:06:04,980 --> 00:06:08,520
“Ije amã adjàpênh djà jarẽnhja dja ga inomã amẽ”,

132
00:06:08,520 --> 00:06:13,440
anhỹr ne kute prĩne imã 'ã karõ ba arỳm kôt idjàpênh iba.

133
00:06:13,440 --> 00:06:17,480
Ba mỳjja pumũnh kêt nhipêxo iba ga me arỳm omũ.

134
00:06:17,480 --> 00:06:21,740
Idjàpênh ja kute iraxo amirĩto Djuão jakrenh mex.

135
00:06:21,740 --> 00:06:27,520
Ga me ren aje idjàpênh pumũnhkam ren arỳm mrãmri iraxmã akatorkumrẽx.

136
00:06:27,520 --> 00:06:32,140
Ibãm kute ijanorkôt ne ga me ren imã akatorkumrẽx.

137
00:06:32,140 --> 00:06:36,120
Ibãm ta kute ijanor ne arỳm ijã ajarẽ.

138
00:06:36,120 --> 00:06:39,440
Djãm me aje õkre mar ne ĩ pumũnh got?

139
00:06:39,440 --> 00:06:40,620
Arkati.

140
00:06:40,620 --> 00:06:46,680
Ga me ren aje amim Ibãm kabẽn mar prãm ne ren tu amim imarkumrẽx.

141
00:06:46,680 --> 00:06:47,320
Nhym be,

142
00:06:47,320 --> 00:06:48,120
kati.

143
00:06:48,120 --> 00:06:56,180
Ibãm kute ijanor djwỳnh ta ne arỳm mã amã ijã ajarẽ ga me aje amim kabẽn 'amỳnh kêt ne mar prãm kêt.

144
00:06:56,180 --> 00:07:00,160
Goja prĩne Metĩndjwỳnh kabẽn'ã pi'ôk no'ôk pumũ.

145
00:07:00,160 --> 00:07:01,840
Me ga ne ga me 'ã amim,

146
00:07:01,840 --> 00:07:07,120
“Dja ba arẽnho iban Metĩndjwỳnhkôt itĩn ne ar iba rã'ã:

147
00:07:07,120 --> 00:07:07,640
rã'ã ne”,

148
00:07:07,640 --> 00:07:09,240
anhỹro aba.

149
00:07:09,240 --> 00:07:13,760
Me aje amim anhỹrkam goja prĩne amim omũn ama.

150
00:07:13,760 --> 00:07:17,100
Pi'ôk tãmkam ne Metĩndjwỳnh ba ijã ajarẽ.

151
00:07:17,100 --> 00:07:20,440
Nãm te pi'ôkkam ijã ajarẽ ga me ikôt abikamẽnh kêt.

152
00:07:20,440 --> 00:07:26,700
Ga me ren Metĩndjwỳnhkôt atĩn kadjy ren ikôt ajkamẽ.

153
00:07:26,700 --> 00:07:27,320
Nhym be,

154
00:07:27,320 --> 00:07:28,160
kati.

155
00:07:28,160 --> 00:07:31,660
Me aje ikôt abikamẽnh prãm kêtkumrẽx.

156
00:07:31,660 --> 00:07:33,000
Djãm me aje imã,

157
00:07:33,000 --> 00:07:34,120
“Araxkumrẽx”,

158
00:07:34,120 --> 00:07:34,980
anhỹrmã?

159
00:07:34,980 --> 00:07:36,760
Djãm irax ja ne ba abej?

160
00:07:36,760 --> 00:07:37,420
Kati.

161
00:07:37,420 --> 00:07:38,240
Be,

162
00:07:38,240 --> 00:07:39,180
mỳkam?

163
00:07:39,180 --> 00:07:40,020
Bir,

164
00:07:40,020 --> 00:07:45,320
me amã kàjkwakam Metĩndjwỳnh jabê kêtkam ije irax ja jabej kêt.

165
00:07:45,320 --> 00:07:47,000
Arỳm ije me amar.

166
00:07:47,000 --> 00:07:52,500
Ibãm kukwakam ba tẽn me awỳr bôx ga me aje amim imar kêt.

167
00:07:52,500 --> 00:07:59,980
Me'õ kàtàm ta dja tẽn me awỳr bôx ne ta amiraxo àmra ar ba ga me arỳm tu amim markumrẽx.

168
00:07:59,980 --> 00:08:01,320
Be,

169
00:08:01,320 --> 00:08:04,420
me ga ne ga me amirax jabej mã amim,

170
00:08:04,420 --> 00:08:07,720
“Ba gêt ba amibẽn gê me imã irax jarẽ”,

171
00:08:07,720 --> 00:08:09,040
anhỹro aba.

172
00:08:09,040 --> 00:08:10,500
Ne kam aje amim,

173
00:08:10,500 --> 00:08:14,160
“Ba Metĩndjwỳnhmãbit amijarẽ gê ta ijo rax”,

174
00:08:14,160 --> 00:08:15,620
anhỹr kêtkumrẽx.

175
00:08:15,620 --> 00:08:16,840
Aje amim,

176
00:08:16,840 --> 00:08:18,280
“Ba gêt irax.

177
00:08:18,280 --> 00:08:19,640
Ba gêt irax”,

178
00:08:19,640 --> 00:08:24,020
anhỹro abakam aje amim Metĩndjwỳnh mar prãm kêtkumrẽx.

179
00:08:24,020 --> 00:08:27,640
Djãm ba dja ba Ibãmmã me ajaxwe jarẽ?

180
00:08:27,640 --> 00:08:28,400
Kati.

181
00:08:28,400 --> 00:08:32,680
Ga me akukãmãre Môjdjê kanàrràm ar amijo aba.

182
00:08:32,680 --> 00:08:36,420
Ta ne arỳm Metĩndjwỳnhmã me ajaxwe jarẽnho dja.

183
00:08:36,420 --> 00:08:41,840
Djãm mrãmri ne ga me aje tu amim akukãmãre Môjdjê kabẽn markumrẽx?

184
00:08:41,840 --> 00:08:42,760
Kati.

185
00:08:42,760 --> 00:08:50,520
Ga me ren tu amim Môjdjê kabẽn markumrẽx ne ren badjwỳ tu amim imarkumrẽx.

186
00:08:50,520 --> 00:08:53,720
Ta ne ikukãm ijã ajarẽn ijã pi'ôk no'ôk.

187
00:08:53,720 --> 00:08:58,340
Kam ga me ren amim kabẽn jarẽn ren tu amim imarkumrẽx.

188
00:08:58,340 --> 00:08:59,200
Nhym be,

189
00:08:59,200 --> 00:08:59,960
kati.

190
00:08:59,960 --> 00:09:06,160
Me aje amim Môjdjê kabẽn mar kêt ne aje kôt amim badjwỳ ikabẽn mar kêt.

191
00:09:06,160 --> 00:09:14,120
Nãm ã Jeju pi'ôk ràràrkam kute me'õ punuo mexkam mebê idjaer rũnhmã ane.