1
00:00:05,000 --> 00:00:10,500
Nãm arkum anen kam kàjmã õkren kàjkwa jabẽn Bãmmã kum,

2
00:00:10,500 --> 00:00:11,560
—Djũnwã,

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,540
arỳm itokry'ã myt bôx.

4
00:00:13,540 --> 00:00:18,240
Dja ga memã iraxo amirĩt gê me iraxmã kato.

5
00:00:18,240 --> 00:00:24,200
Dja me iraxmã kato ba arỳm memã araxo amirĩt nhym me gadjwỳ araxmã kato.

6
00:00:24,200 --> 00:00:25,240
Be,

7
00:00:25,240 --> 00:00:27,380
mỳjkôt dja me gu baraxmã kato.

8
00:00:27,380 --> 00:00:27,840
Bir,

9
00:00:27,840 --> 00:00:31,500
aje me kadjy ijã Bẽnjadjwỳr djwỳnh mẽnhkôt.

10
00:00:31,500 --> 00:00:35,240
Apỹnh pyka djàri kunĩkôt dja ba me kunĩmã nhỹ.

11
00:00:35,240 --> 00:00:38,200
Ne kam arỳm me kwỳmã tĩn jadjà.

12
00:00:38,200 --> 00:00:44,960
Aje mã ikôt me kamẽnhja kunĩmã tĩn jadjà nhym me arỳm gu bakôt tĩn ne ar ba rã'ã:

13
00:00:44,960 --> 00:00:46,520
rã'ã ne.

14
00:00:46,520 --> 00:00:49,760
Ja kadjy ne ga ijã Bẽnjadjwỳr djwỳnh mẽ.

15
00:00:49,760 --> 00:00:52,260
Kôt dja me kum gu bakĩnhkumrẽx.

16
00:00:52,260 --> 00:00:53,080
Be,

17
00:00:53,080 --> 00:00:56,720
mỳj ne me kute marmãn arỳm gu bakôt tĩn ne ar ba rã'ã:

18
00:00:56,720 --> 00:00:58,740
rã'ã ne?

19
00:00:58,740 --> 00:00:59,280
Bir,

20
00:00:59,280 --> 00:01:00,240
dja me amim,

21
00:01:00,240 --> 00:01:02,700
“Kàjkwakam Metĩndjwỳnh pydji.

22
00:01:02,700 --> 00:01:05,360
Mrãmri ne kubê Metĩndjwỳnhkumrẽx.

23
00:01:05,360 --> 00:01:08,160
Mrãmri ne kute pykamã Jeju janorkumrẽx”,

24
00:01:08,160 --> 00:01:09,400
anhỹro ba.

25
00:01:09,400 --> 00:01:11,200
Ja ne me kute marmã.

26
00:01:11,200 --> 00:01:14,780
Me kute mar ne tu amim gu bamarkumrẽxmã.

27
00:01:14,780 --> 00:01:20,640
Dja me tu amim gu bamarkumrẽx ne arỳm gu bakôt tĩn ne ar ba rã'ã:

28
00:01:20,640 --> 00:01:21,560
rã'ã ne.

29
00:01:21,560 --> 00:01:27,840
Pykakam ar ibari ba arỳm memã araxo amirĩt nhym me kwỳ arỳm kum akĩnhkumrẽx.

30
00:01:27,840 --> 00:01:33,400
Aje adjàpênh djà'ã imã karõ kôt ba apên arỳm 'ã aminhinomã amimẽ.

31
00:01:33,400 --> 00:01:38,160
Jakam badjwỳ dja ga memã iraxo amirĩt gê me ira:

32
00:01:38,160 --> 00:01:39,520
xmã kato.

33
00:01:39,520 --> 00:01:42,940
Adjàkam mỳjja kunĩ kator kêtri gu ar baba.

34
00:01:42,940 --> 00:01:44,760
Kam gu bara:

35
00:01:44,760 --> 00:01:45,200
x.

36
00:01:45,200 --> 00:01:46,520
Amrẽbê:

37
00:01:46,520 --> 00:01:49,560
gu baraxja kôt dja ga jakam ijo rax.

38
00:01:49,560 --> 00:01:52,740
Ga ne ga arỳm mebê anhõ me kwỳo akẽx.

39
00:01:52,740 --> 00:01:57,520
Me kum akĩnh kêtja bê anhõ me kwỳo akẽx ne mã ikôt me kamẽ.

40
00:01:57,520 --> 00:02:00,920
Ba kam arỳm memã ajo amirĩtkumrẽx ne.

41
00:02:00,920 --> 00:02:04,460
Nhym kam me arỳm akabẽn man kôt ar amijo ba.

42
00:02:04,460 --> 00:02:07,380
Arỳm me kute imarn arỳm ijã amim,

43
00:02:07,380 --> 00:02:11,320
“Jeju ne Metĩndjwỳnh kukwakambit àpênh ne kabẽn jarẽnho ba”,

44
00:02:11,320 --> 00:02:12,400
anhỹro ba.

45
00:02:12,400 --> 00:02:14,340
Ja ne me kute mar.

46
00:02:14,340 --> 00:02:21,620
Aje akabẽn'ã imã karõ kôt ba memã arẽ nhym me arỳm tu amim markumrẽx ne mã kôt ar amijo ba.

47
00:02:21,620 --> 00:02:23,560
Ne mã ijã amim,

48
00:02:23,560 --> 00:02:27,080
“Mrãmri kàjkwakam Metĩndjwỳnh kurũm ne tẽn bôx.

49
00:02:27,080 --> 00:02:30,620
Mrãmri ta ne kute anorkumrẽx nhym arỳm tẽn bôx”,

50
00:02:30,620 --> 00:02:31,220
ane.

51
00:02:31,220 --> 00:02:34,920
Djãm pykakam me kum akĩnh kêtjao ne ba amã a'uw?

52
00:02:34,920 --> 00:02:35,880
Kati.

53
00:02:35,880 --> 00:02:39,060
Aje ikôt me kamẽnhjao ne ba amã a'uw.

54
00:02:39,060 --> 00:02:41,680
Ga ne ga arỳm inhõ me kunĩo anhõ.

55
00:02:41,680 --> 00:02:44,520
Badjwỳ ne ba arỳm anhõ me kunĩo inhõ.

56
00:02:44,520 --> 00:02:47,400
Gu baro'ã arỳm meo banhõ.

57
00:02:47,400 --> 00:02:50,140
Nhym me arỳm memã iraxo amirĩt.

58
00:02:50,140 --> 00:02:50,760
Djũnwã,

59
00:02:50,760 --> 00:02:51,800
amexti:

60
00:02:51,800 --> 00:02:54,080
ren akatàtkumrẽx.

61
00:02:54,080 --> 00:03:00,960
Jakam dja ba arỳm awỳr tẽn arỳm pykakam me kum akĩnh kêtjamẽ ro'ã ar iba kêt.

62
00:03:00,960 --> 00:03:01,640
Nhym be,

63
00:03:01,640 --> 00:03:07,040
gu banhõ me ne me pykakam me kum akĩnh kêtjamẽ ro'ã ar ba rã'ã.

64
00:03:07,040 --> 00:03:07,560
Djũnwã,

65
00:03:07,560 --> 00:03:11,520
prĩne amexkam dja ga amim gu banhõ me utàn meo aba.

66
00:03:11,520 --> 00:03:13,800
Ga ne ga ikôt me kamẽ.

67
00:03:13,800 --> 00:03:19,160
Me kum aben jabên axikôt kabẽn kadjy dja ga me utàn meo aba.

68
00:03:19,160 --> 00:03:27,620
Gu bamã aben jabên baje axikôt bakabẽn pyràk gê me ã kum aben jabên ã axikôt kabẽno ane.

69
00:03:27,620 --> 00:03:34,560
Pykakam me kum akĩnh kêtjamẽ ro'ã ar ibari ne ba akukwakam me utàn ar meo iba.

70
00:03:34,560 --> 00:03:41,160
Aje ikôt me kamẽnhja ne ba me utàn ar meo iba nhym 'õ biknor kêtkumrẽx.

71
00:03:41,160 --> 00:03:44,680
Ikôt ba djwỳnhbê Djuda pydji ne axwekumrẽx.

72
00:03:44,680 --> 00:03:47,160
Pydjibit dja arỳm akuno.

73
00:03:47,160 --> 00:03:52,260
Amrẽbê me ikukãmãre kute 'ã pi'ôk no'ôk kôt dja akuno.

74
00:03:52,260 --> 00:03:52,640
Be,

75
00:03:52,640 --> 00:03:55,360
jakam ne ba arỳm awỳr idjàbir 'ỳr.

76
00:03:55,360 --> 00:03:59,200
Pykakam ar ibari ba amã ikabẽn ja jarẽ.

77
00:03:59,200 --> 00:04:03,060
Me kute amã ikabẽnja mar kadjy ba amã arẽ.

78
00:04:03,060 --> 00:04:07,120
Dja me kuman arỳm mrãmri ikĩnho kĩnhkumrẽx.

79
00:04:07,120 --> 00:04:11,000
Arỳm me kum akĩnh kêtja kum gu banhõ me kurê.

80
00:04:11,000 --> 00:04:11,320
Be,

81
00:04:11,320 --> 00:04:12,320
mỳkam?

82
00:04:12,320 --> 00:04:12,600
Bir,

83
00:04:12,600 --> 00:04:16,880
nã bãm memã akabẽn jarẽ nhym me arỳm tu amim markumrẽx.

84
00:04:16,880 --> 00:04:19,560
Ne kam arỳm ate mebê amijo ba.

85
00:04:19,560 --> 00:04:22,200
Me kum akĩnh kêtjabê amijo ba.

86
00:04:22,200 --> 00:04:26,880
Ije ate mebê amijo iba kôt ne me ate mebê amijo ba.

87
00:04:26,880 --> 00:04:31,140
Kam ne me kum akĩnh kêtja kum gu banhõ me kurê.

88
00:04:31,140 --> 00:04:32,440
Djãm ije amã,

89
00:04:32,440 --> 00:04:36,920
“Me kum akĩnh kêtja bê dja ga amim gu banhõ meo wabi”,

90
00:04:36,920 --> 00:04:37,560
anhỹrmã?

91
00:04:37,560 --> 00:04:38,320
Kati.

92
00:04:38,320 --> 00:04:40,720
Dja me arek me ro'ã ar ba.

93
00:04:40,720 --> 00:04:46,060
Dja ga mã me utàn ar meo aba gê gu banhõ me ja me axwe kôt axwe kêt.

94
00:04:46,060 --> 00:04:48,200
Me arỳm mebê amijo ba.

95
00:04:48,200 --> 00:04:50,600
Me kum akĩnh kêtja bê amijo ba.

96
00:04:50,600 --> 00:04:55,000
Ate ije mebê amijo iba kôt ne me ate mebê amijo ba.

97
00:04:55,000 --> 00:04:57,380
Mrãmri akabẽn katàtkumrẽx.

98
00:04:57,380 --> 00:05:03,500
Aje memã akabẽn katàt jarẽnhkôt dja ga amimexo meo mex gê me katàt ar amijo ba.

99
00:05:03,500 --> 00:05:10,740
Ga ne ga arỳm idjàpênh djà'ã imã karõn arỳm pykakam me kum akĩnh kêtja'ỳr ijano ba tẽ.

100
00:05:10,740 --> 00:05:18,840
Badjwỳ ne ba akudjwa arỳm me àpênh djà'ã gu banhõ me jamã karõn arỳm me kum akĩnh kêtja'ỳr me ano.

101
00:05:18,840 --> 00:05:21,760
Imã me abêkam ne ba itykmã.

102
00:05:21,760 --> 00:05:26,280
Dja ba akabẽnkôt me kadjy ty nhym me arỳm amexo mex.

103
00:05:26,280 --> 00:05:31,260
Dja me tu amim ikabẽn katàt markumrẽx ne arỳm amexo mex.

104
00:05:31,260 --> 00:05:33,760
Djãm me jabit ne ba amã meo a'uw?

105
00:05:33,760 --> 00:05:34,580
Kati.

106
00:05:34,580 --> 00:05:40,740
Dja me ĩ amũ memã ikabẽn jarẽ nhym me kwỳ ikabẽn man tu amim imarkumrẽx.

107
00:05:40,740 --> 00:05:43,540
Amũ me jaodjwỳ ba amã a'uw.

108
00:05:43,540 --> 00:05:44,520
Be,

109
00:05:44,520 --> 00:05:46,800
mỳj kadjy ne ba amã meo a'uw?

110
00:05:46,800 --> 00:05:47,520
Bir,

111
00:05:47,520 --> 00:05:54,760
dja ga ikabẽn man arỳm memã amak bô nhym me arỳm akabẽnkôt kum aben jabên axikôt kabẽn.

112
00:05:54,760 --> 00:06:00,280
Dja me axikôt kabẽn kute gu bamã aben jabên axikôt bakabẽn pyràk.

113
00:06:00,280 --> 00:06:00,960
Be,

114
00:06:00,960 --> 00:06:04,600
mỳj kadjy dja me kum aben jabên axikôt kabẽn?

115
00:06:04,600 --> 00:06:05,000
Bir,

116
00:06:05,000 --> 00:06:12,000
gêdja amũ me kum akĩnh kêtja me omũn arỳm kum gu bakĩnh ne arỳm tu amim imarkumrẽx.

117
00:06:12,000 --> 00:06:13,200
Ne kam ijã amim,

118
00:06:13,200 --> 00:06:13,760
“Be,

119
00:06:13,760 --> 00:06:18,400
mrãmri ne Metĩndjwỳnh Jeju jano nhym arỳm pykakam bôx ne ar ba”,

120
00:06:18,400 --> 00:06:19,040
ane.

121
00:06:19,040 --> 00:06:21,580
Ja kadjy dja me kum aben jabê.

122
00:06:21,580 --> 00:06:25,200
Ga ne ga ijo rax ba arỳm gu banhõ meo rax.

123
00:06:25,200 --> 00:06:31,000
Nã bãm memã gu bakukràdjà jarẽ nhym me arỳm tu amim markumrẽx ar o ba.

124
00:06:31,000 --> 00:06:32,560
Ar o ba:

125
00:06:32,560 --> 00:06:34,040
n arỳm rax ne.

126
00:06:34,040 --> 00:06:34,520
Be,

127
00:06:34,520 --> 00:06:36,400
mỳj kadjy ne ba meo rax?

128
00:06:36,400 --> 00:06:37,080
Bir,

129
00:06:37,080 --> 00:06:43,840
dja me kum aben jabên axikôt kabẽn kute gu bamã aben jabên axikôt bakabẽn pyràk.

130
00:06:43,840 --> 00:06:46,260
Ja kadjy ne ba meo rax.

131
00:06:46,260 --> 00:06:49,800
Bamẽ gu banhõ me jamẽ ne me itipdjin ar iba.

132
00:06:49,800 --> 00:06:52,880
Gu badjwỳ batipdjin ar baba.

133
00:06:52,880 --> 00:06:56,760
Gora gê me prĩne kum aben jabên axikôt kabẽn.

134
00:06:56,760 --> 00:07:00,120
Nhym kam me kum akĩnh kêtja me omũn arỳm amim,

135
00:07:00,120 --> 00:07:05,640
“Mrãmri ne Metĩndjwỳnh Jeju jano nhym arỳm pykakam bôx ne ar ba.

136
00:07:05,640 --> 00:07:05,840
Ga,

137
00:07:05,840 --> 00:07:08,120
Metĩndjwỳnh kum me abêja pumũ.

138
00:07:08,120 --> 00:07:11,360
Kum me abê kute kum Jeju jabê pyràk”,

139
00:07:11,360 --> 00:07:11,880
ane.

140
00:07:11,880 --> 00:07:15,220
Dja me kum akĩnh kêtja me omũn ã amim ane.

141
00:07:15,220 --> 00:07:16,400
Djũnwã,

142
00:07:16,400 --> 00:07:19,720
mỳjja kunĩ kator kêtri ne ga amã ijabê.

143
00:07:19,720 --> 00:07:23,040
Kam dja ba wabi ga arỳm ijo ra:

144
00:07:23,040 --> 00:07:23,800
x ne.

145
00:07:23,800 --> 00:07:28,600
Aje mã ikôt me kamẽnhdjwỳ dja ga o wabi gê me iro'ã ar ba.

146
00:07:28,600 --> 00:07:30,880
Dja me iro'ã ar ba:

147
00:07:30,880 --> 00:07:33,200
n irax pumũnh ar o ba.

148
00:07:33,200 --> 00:07:34,440
Ja ne ba imã kĩnh.

149
00:07:34,440 --> 00:07:35,680
Djũnwã,

150
00:07:35,680 --> 00:07:40,960
ga ne ga akatàt ne ajaxwe kêtkumrẽx nhym me kum akĩnh kêtja kute amar kêt.

151
00:07:40,960 --> 00:07:44,960
Bajbit ije amar nhym me jadjwỳ arỳm kute amim,

152
00:07:44,960 --> 00:07:49,240
“Mrãmri ne Metĩndjwỳnh Jeju jano nhym arỳm pykakam bôx ne ar ba”,

153
00:07:49,240 --> 00:07:50,440
anhỹro ba.

154
00:07:50,440 --> 00:07:53,500
Tãm ne me kute amim tu markumrẽx.

155
00:07:53,500 --> 00:07:56,080
Ba kam arỳm memã ajã ajarẽ.

156
00:07:56,080 --> 00:07:59,360
Dja ba memã ajã idjujarẽnh rã'ã ne.

157
00:07:59,360 --> 00:07:59,600
Be,

158
00:07:59,600 --> 00:08:02,720
mỳj kadjy dja ba memã ajã idjujarẽnh rã'ã?

159
00:08:02,720 --> 00:08:03,080
Bir,

160
00:08:03,080 --> 00:08:06,200
amã me abê kute amã ijabê pyràk.

161
00:08:06,200 --> 00:08:15,240
Amã me abêja'ã dja ba memã idjujarẽnh rã'ã nhym me arỳm mar rã'ãn kam arỳm kum ajabê:.

162
00:08:15,240 --> 00:08:17,320
Ba kam arỳm meo iba.

163
00:08:17,320 --> 00:08:20,600
Ja kadjy dja ba memã ajã idjujarẽnh rã'ã.

164
00:08:20,600 --> 00:08:25,680
Nãm ã Jeju Bãmmã kabẽno ane.