1
00:00:05,000 --> 00:00:09,360
Jaꞌ Jesús remjon binem tak xutzꞌet jun acha chꞌit moy prelxic.

2
00:00:09,360 --> 00:00:14,240
J-eꞌ rdiscípulo cawra xeccꞌaxaj tzra:

3
00:00:14,240 --> 00:00:19,800
—Maestro ¿nak tzer cꞌaraꞌ chꞌit moy xalexa jalaꞌ acha?

4
00:00:19,800 --> 00:00:20,680
¿Nak cꞌola ril,

5
00:00:20,680 --> 00:00:22,560
ljaꞌ o redtaꞌ ruteꞌ?

6
00:00:22,560 --> 00:00:25,960
Jesús cawra xbij:

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,240
—Mcaraꞌ ta,

8
00:00:27,240 --> 00:00:31,360
mril ta jaꞌ next ril redtaꞌ ruteꞌ.

9
00:00:31,360 --> 00:00:37,360
Jalaꞌ acha rebnon calaꞌ ch-utz cꞌaraꞌ cꞌola jun nimlaj samaj rxin Dios nkꞌaljina tak xtjaktaja rkꞌarwech.

10
00:00:37,360 --> 00:00:43,880
Tak wencꞌo na waweꞌ chwech ruchꞌlew ncꞌatzina quenban rsamaj jtakyon pa wxin.

11
00:00:43,880 --> 00:00:48,800
Tak xtoca kꞌejkuꞌm mesquier chic ncatecwina ncatesmaja.

12
00:00:48,800 --> 00:00:52,280
Ajruꞌ tiemp xtencꞌjeꞌa waweꞌ chwech ruchꞌlew,

13
00:00:52,280 --> 00:00:54,240
anen en luz rxin.

14
00:00:54,240 --> 00:01:03,600
Tak xecꞌchoja tzij rmal xchubaj kaja recꞌxaj chwech ruchꞌlew y xumaj rbanic chꞌbak tzra recꞌxaj,

15
00:01:03,600 --> 00:01:05,680
y xucꞌom xuyaꞌ chuchiꞌ rkꞌarwech moy.

16
00:01:05,680 --> 00:01:06,880
Y cawra xbij tzra:

17
00:01:06,880 --> 00:01:10,480
—Jat achꞌjaꞌ akꞌawech pyaꞌ rubiꞌ Siloé.

18
00:01:10,480 --> 00:01:14,760
(Siloé nbij tzij tkon ta.)

19
00:01:14,760 --> 00:01:16,160
Y caraꞌ xuban jaraꞌ acha.

20
00:01:16,160 --> 00:01:19,840
Tak xekaja xuchꞌaj rkꞌarwech.

21
00:01:19,840 --> 00:01:24,360
Tak xchꞌajtaja rmal xemloj ta y ncaꞌy chic.

22
00:01:24,360 --> 00:01:28,600
Je rebcin y jleꞌ chic wnak jquetzꞌton jawra moy cawra xecbij:

23
00:01:28,600 --> 00:01:33,720
—¿Mjaꞌ tcꞌalaꞌ acha netzꞌbeꞌa ptak bey y ncꞌutuj pak?

24
00:01:33,720 --> 00:01:35,680
Ecꞌola nicꞌaj cawra xecbij:

25
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
—Jaꞌ ncꞌa.

26
00:01:37,280 --> 00:01:38,640
Y jleꞌ chic cawra xecbij:

27
00:01:38,640 --> 00:01:39,520
—Mjaꞌ ta,

28
00:01:39,520 --> 00:01:40,840
ncalaꞌ ncaꞌya per mjaꞌ ta.

29
00:01:40,840 --> 00:01:43,960
Per jaꞌ acha cawra xbij chca:

30
00:01:43,960 --> 00:01:45,760
—Anen ncꞌa.

31
00:01:45,760 --> 00:01:47,680
—¿Per nak xaban,

32
00:01:47,680 --> 00:01:49,360
ncatcaꞌy xtakwan?

33
00:01:49,360 --> 00:01:51,600
—Cꞌo jun acha Jesús rubiꞌ,

34
00:01:51,600 --> 00:01:58,200
arjaꞌ xchumij jleꞌ chꞌbak y tak xchumtaja rmal xuyaꞌ chiꞌ nkꞌanwech y cawra xbij chwa:

35
00:01:58,200 --> 00:02:01,880
—Jat achꞌjaꞌ akꞌawech pyaꞌ Siloé.

36
00:02:01,880 --> 00:02:03,560
Y caraꞌ xenban anen xenba.

37
00:02:03,560 --> 00:02:09,000
Tak xnekaja xenchꞌaj nkꞌanwech y caraꞌ xenban xjaktaja.

38
00:02:09,000 --> 00:02:12,120
—¿Abar tzraꞌ cꞌo waꞌ Jesús camic?

39
00:02:12,120 --> 00:02:15,520
—Jaraꞌ majoꞌn wutkin ta abar le tzraꞌ cꞌo waꞌ.

40
00:02:15,520 --> 00:02:18,840
Cꞌjaraꞌ xecꞌmar ela jaꞌ acha je xjaktaja rkꞌarwech,

41
00:02:18,840 --> 00:02:21,960
qꞌue chquewech aj fariseo xcꞌax waꞌ.

42
00:02:21,960 --> 00:02:25,280
Jaꞌ Jesús tak xchumij chꞌbak y xujak rkꞌarwech jaraꞌ acha,

43
00:02:25,280 --> 00:02:29,240
chpam jun xlanbal kꞌij xuban waꞌ.

44
00:02:29,240 --> 00:02:33,800
J-eꞌ aj fariseo xeccꞌaxaj chic tzra acha:

45
00:02:33,800 --> 00:02:37,440
—¿Nak xaban tak xjaktaja akꞌawech?

46
00:02:37,440 --> 00:02:40,200
—Jaꞌ acha xchumij jleꞌ chꞌbak y tak xchumtaja rmal xuyaꞌ chiꞌ nkꞌanwech,

47
00:02:40,200 --> 00:02:43,720
cꞌjaraꞌ xenchꞌaj nkꞌanwech y xjaktaja.

48
00:02:43,720 --> 00:02:47,040
Ecꞌola nicꞌaj aj fariseo cawra xecbij:

49
00:02:47,040 --> 00:02:49,200
—Ja acha rbin-an Jesús,

50
00:02:49,200 --> 00:02:58,240
me Dios ta takyon pa rxin com jaꞌ mtuyaꞌ rukꞌij xlanbal kꞌij com xnesmaja chpam.

51
00:02:58,240 --> 00:02:59,840
Per jleꞌ chic cawra xecbij:

52
00:02:59,840 --> 00:03:03,040
—¿Nak tzer cꞌaraꞌ jun acha we xril rumac nuban y nuban jun milagro ajniꞌ nkatzꞌet camic?

53
00:03:03,040 --> 00:03:06,480
Y caraꞌ xqueban,

54
00:03:06,480 --> 00:03:09,400
mjunam ta xquechꞌob tzrij Jesús.

55
00:03:09,400 --> 00:03:12,440
Y cawra xecbij chic tzra acha je xjaktaja rkꞌarwech:

56
00:03:12,440 --> 00:03:15,760
—Atet ¿nak nabij tzra Jesús?

57
00:03:15,760 --> 00:03:18,840
Com arjaꞌ xujak akꞌawech.

58
00:03:18,840 --> 00:03:20,960
¿Nak rbanic nachꞌob atet?

59
00:03:20,960 --> 00:03:23,560
—Arjaꞌ jun profeta rxin Dios.

60
00:03:23,560 --> 00:03:25,600
Caraꞌ xbij jaꞌ acha chca.

61
00:03:25,600 --> 00:03:30,000
Per j-eꞌ aj Israel majoꞌn xecnimaj ta chmoy jaꞌ acha nabey.

62
00:03:30,000 --> 00:03:35,800
Majoꞌn necnimaj ta che cꞌjaꞌ xjaktaja rkꞌarwech rmal cꞌaraꞌ xecsiqꞌuij na redtaꞌ y ruteꞌ acha.

63
00:03:35,800 --> 00:03:40,920
Tak xeꞌekaja redtaꞌ y ruteꞌ cawra xeccꞌaxaj chca.

64
00:03:40,920 --> 00:03:43,280
—¿Ewlecꞌwal jawra acha?

65
00:03:43,280 --> 00:03:46,520
¿Le ktzij cꞌaraꞌ moy tak xalexa?

66
00:03:46,520 --> 00:03:48,280
¿Nak tzer cꞌaraꞌ ncaꞌy chic camic?

67
00:03:48,280 --> 00:03:51,360
—Ajoj kutkin che klecꞌwal,

68
00:03:51,360 --> 00:03:55,640
y kutkin chkaꞌ tak xalexa majoꞌn ncaꞌy ta.

69
00:03:55,640 --> 00:04:00,120
Per majoꞌn kutkin ta nak tzra tak ncaꞌy chic camic,

70
00:04:00,120 --> 00:04:03,480
y majoꞌn kutkin ta chkaꞌ nak xejkowa rkꞌarwech.

71
00:04:03,480 --> 00:04:10,360
¿Nak tzer cꞌa mtewcꞌaxaj tzra jaꞌ com cꞌo chic rjunaꞌ y riꞌj chic chkaꞌ?

72
00:04:10,360 --> 00:04:12,960
Jaꞌ cꞌa raꞌ nbina chewa nak xuban.

73
00:04:12,960 --> 00:04:29,080
Caraꞌ xecbij chca aj Israel com j-eꞌ congan necxibej quiꞌ chquewech aj Israel com j-eꞌ aj Israel quechꞌbon chic nak wnak xtbina che Jesús jaraꞌ Cristo majoꞌn ncꞌuꞌl xta chpam jay abar nquemol waꞌ quiꞌ,

74
00:04:29,080 --> 00:04:31,000
abar nchoꞌl waꞌ rtzojbal Dios,

75
00:04:31,000 --> 00:04:32,800
per junlic nchꞌakix ela.

76
00:04:32,800 --> 00:04:34,880
Rmal cꞌaraꞌ tak xecbij:

77
00:04:34,880 --> 00:04:41,040
—Tzra jaꞌ tewcꞌaxaj waꞌ com cꞌo chic rjunaꞌ y riꞌj chic chkaꞌ.

78
00:04:41,040 --> 00:04:45,640
Cꞌjaraꞌ xecꞌmar chic jmul jaꞌ acha jmoy ojer y cawra xecbij tzra:

79
00:04:45,640 --> 00:04:54,320
—Chwech Dios tbij waꞌ kas mer rbeyal com ajoj kutkin ja acha rbin-an Jesús x-il mac nuban.

80
00:04:54,320 --> 00:04:59,920
—We x-il mac nuban jaraꞌ majoꞌn wutkin ta tzra anen,

81
00:04:59,920 --> 00:05:04,680
xerwaraꞌ xjaraꞌ wutkin che anen en moy nabey per camic quencaꞌy chic.

82
00:05:04,680 --> 00:05:07,080
—Per ¿nak xuban chawa?

83
00:05:07,080 --> 00:05:09,040
¿Nak xuban tak xujak akꞌawech?

84
00:05:09,040 --> 00:05:14,240
—Per jaraꞌ nbin chic chewa per ixix majoꞌn egan newcꞌaxaj.

85
00:05:14,240 --> 00:05:16,240
¿Nak tzer cꞌa newcꞌaxaj chic jmul chwa?

86
00:05:16,240 --> 00:05:19,600
¿Mex newajoꞌ ixix chkaꞌ nquixoca rdiscípulo?

87
00:05:19,600 --> 00:05:22,320
J-eꞌ congan xpeta cyiwal y cawra xecbij tzra:

88
00:05:22,320 --> 00:05:25,200
—Atet at kꞌalaj che at rdiscípulo,

89
00:05:25,200 --> 00:05:28,680
per ajoj ok rdiscípulo Moisés.

90
00:05:28,680 --> 00:05:37,280
Ajoj kutkin che xtzijona Dios ruqꞌuin Moisés per ja acha rbin-an Jesús abar le tzraꞌ penak waꞌ y nak la takyon pa rxin.

91
00:05:37,280 --> 00:05:44,340
—Per ¿nak tzer cꞌaraꞌ mesquier nchꞌobtaja ewmal nak takyon pa rxin per xujak cꞌa nkꞌanwech?

92
00:05:44,340 --> 00:05:49,960
Ajoj kutkin che Dios majoꞌn ncꞌaxaj ta nak ncꞌutux tzra rmal jun bnoy il mac.

93
00:05:49,960 --> 00:05:55,400
Per jun wnak wnuyaꞌ rukꞌij Dios y nnimaj nak nrajoꞌ ranm jaꞌ,

94
00:05:55,400 --> 00:05:59,640
jaraꞌ ncꞌaxaxa y nyataja tzra je ncꞌutuj tzra.

95
00:05:59,640 --> 00:06:07,480
Ajruꞌ la tiemp wankernak ta rwech ruchꞌlew per majoꞌn cꞌaxan ta chcꞌola jun acha xujak ta rkꞌarwech jun moy prelxic.

96
00:06:07,480 --> 00:06:12,720
Jaꞌ Jesús wext mquita ruqꞌuin Dios penak waꞌ majoꞌn ta achnak necwina nuban raꞌ,

97
00:06:12,720 --> 00:06:13,680
caraꞌ xbij jaꞌ acha.

98
00:06:13,680 --> 00:06:19,320
Xquemaj chic ryokꞌic acha y cawra xecbij chic tzra:

99
00:06:19,320 --> 00:06:23,760
—Atet xe rmal il mac at moy xatalexa.

100
00:06:23,760 --> 00:06:25,360
¿Lnawajoꞌ cꞌa atet nokatijoj?

101
00:06:25,360 --> 00:06:30,560
Cꞌjaraꞌ xquelsaj ela chquecjol rxin junlic y majoꞌn xquecꞌul xta.

102
00:06:30,560 --> 00:06:35,240
Jaꞌ Jesús tak xcꞌaxaj che xelsas ta acha y majoꞌn ncꞌuꞌl xta,

103
00:06:35,240 --> 00:06:38,280
xba y xerlaꞌ acha y cawra xcꞌaxaj tzra:

104
00:06:38,280 --> 00:06:41,400
—¿Le ykul chic acꞌuꞌx ruqꞌuin Rlecꞌwal Dios?

105
00:06:41,400 --> 00:06:48,960
—Anen quenwajoꞌ neykeꞌa nucꞌuꞌx ruqꞌuin per tecꞌtuꞌ chenwech nak acha cꞌaraꞌ Rlecꞌwal Dios.

106
00:06:48,960 --> 00:06:51,160
Jesús cawra xbij chic tzra:

107
00:06:51,160 --> 00:06:53,560
—Per jaraꞌ acha atzꞌton chic,

108
00:06:53,560 --> 00:06:57,840
anen cꞌaraꞌ en Rlecꞌwal Dios jnemjon tzij awqꞌuin.

109
00:06:57,840 --> 00:07:00,080
Cꞌjaraꞌ jaꞌ acha cawra xbij:

110
00:07:00,080 --> 00:07:01,680
—Wajaw,

111
00:07:01,680 --> 00:07:03,360
anen camic neykeꞌa nucꞌuꞌx awqꞌuin,

112
00:07:03,360 --> 00:07:06,240
caraꞌ xbij tzra Jesús.

113
00:07:06,240 --> 00:07:09,920
Xexqueꞌa chwech y xumaj ryaꞌic rukꞌij.

114
00:07:09,920 --> 00:07:11,880
Jaꞌ Jesús cawra xbij tzra.

115
00:07:11,880 --> 00:07:19,000
—Anen enpenak waweꞌ chwech ruchꞌlew ch-utz cꞌaraꞌ nkꞌaljina nak cbanic jeꞌ wnak.

116
00:07:19,000 --> 00:07:22,760
Enpenak ch-utz cꞌaraꞌ jeꞌ moyaꞌ njaktaja jeꞌ ckꞌawech,

117
00:07:22,760 --> 00:07:26,360
y chkaꞌ jeꞌ wnak je nquebina che nquecaꞌya nkꞌaljina che j-eꞌ xe e moyaꞌ.

118
00:07:26,360 --> 00:07:29,440
Ecꞌola nicꞌaj fariseo chenkaj ruqꞌuin Jesús,

119
00:07:29,440 --> 00:07:39,080
tak xeccꞌaxaj je xbixa congan xpeta cyiwal tzrij Jesús y cawra xecbij tzra:

120
00:07:39,080 --> 00:07:42,080
—¿L-ok moyaꞌ ajoj chkaꞌ tak nabij caraꞌ chka?

121
00:07:42,080 --> 00:07:47,880
—Wext xeyaꞌ chewij che chpam kꞌejkuꞌm ixcꞌol waꞌ jaraꞌ majoꞌn nquixchapbexa,

122
00:07:47,880 --> 00:07:53,080
per com nebij che ewutkin chic rubey Dios jaraꞌ cꞌa nquixchapbexa.

123
00:07:53,080 --> 00:07:56,960
Caraꞌ xbij Jesús chca.