﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:13,620
Tak xbantaja njelal jawra cꞌjaraꞌ xucꞌut chic riꞌ Jesús chquewech rdiscípulo tak ecꞌola chuchiꞌ mar Tiberias,

2
00:00:13,620 --> 00:00:15,660
y cawra xuban.

3
00:00:15,660 --> 00:00:19,300
Ecꞌol cꞌa jleꞌ rdiscípulo quemlon quiꞌ y j-ewra:

4
00:00:19,300 --> 00:00:21,140
Simón Pedro,

5
00:00:21,140 --> 00:00:25,020
Tomás yuꞌx nbixa tzra,

6
00:00:25,020 --> 00:00:27,700
Natanael aj Caná jcꞌola precwent Galilea,

7
00:00:27,700 --> 00:00:29,820
je rcꞌajol Zebedeo,

8
00:00:29,820 --> 00:00:31,940
y ecꞌo chna e c-eꞌ rdiscípulo.

9
00:00:31,940 --> 00:00:35,940
Simón Pedro cawra xbij chca:

10
00:00:35,940 --> 00:00:37,460
—Anen quenba pe chpoj chꞌuꞌ.

11
00:00:37,460 --> 00:00:40,660
—Nokba ajoj chawij chkaꞌ.

12
00:00:40,660 --> 00:00:42,420
Caraꞌ xqueban xeba,

13
00:00:42,420 --> 00:00:46,420
xeꞌoc ela chpam lanch per jaraꞌ akꞌaꞌ majoꞌn chꞌuꞌ xquechap.

14
00:00:46,420 --> 00:00:51,980
Tak xpeta rsakric paꞌla Jesús chiyaꞌ abar ecꞌol waꞌ rdiscípulo.

15
00:00:51,980 --> 00:00:56,220
Per j-eꞌ majoꞌn cutkin ta che Jesús paꞌl tzraꞌ.

16
00:00:56,220 --> 00:00:58,020
Jesús cawra xbij chca:

17
00:00:58,020 --> 00:01:03,220
—Wlecꞌwal ¿me cꞌo ta chꞌuꞌ echpon che nquekataj?

18
00:01:03,220 --> 00:01:04,980
—Majoꞌn achnak xkachap,

19
00:01:04,980 --> 00:01:05,780
caraꞌ xecbij.

20
00:01:05,780 --> 00:01:08,820
—Camic pnewejquenkꞌaꞌ tchꞌakij waꞌ ecꞌam,

21
00:01:08,820 --> 00:01:09,180
ecꞌola chꞌuꞌ nqueꞌechap.

22
00:01:09,180 --> 00:01:12,300
Caraꞌ xqueban y e qꞌuiy chꞌuꞌ xequechap,

23
00:01:12,300 --> 00:01:18,940
y nmesquier chic nel ta cmal pyaꞌ.

24
00:01:18,940 --> 00:01:22,300
Tzraꞌ cꞌol waꞌ jdiscípulo jcongan njoꞌxa rmal Jesús.

25
00:01:22,300 --> 00:01:23,940
Arjaꞌ xbij tzra Pedro:

26
00:01:23,940 --> 00:01:27,020
—Jalaꞌ Kajaw Jesús.

27
00:01:27,020 --> 00:01:32,900
Jaꞌ Simón Pedro tak xcꞌaxaj chcaraꞌ xcoslaꞌ ta rtziak y xel ta alnak pyaꞌ.

28
00:01:32,900 --> 00:01:36,700
Per jleꞌ chic discípulo planch xexleꞌ pwaꞌ,

29
00:01:36,700 --> 00:01:38,500
ccherren pa cꞌam,

30
00:01:38,500 --> 00:01:40,140
enojnak chꞌuꞌ chpam.

31
00:01:40,140 --> 00:01:42,540
Xjun cient metro quey-on cana chiyaꞌ.

32
00:01:42,540 --> 00:01:50,900
Tak xekaj ta chiyaꞌ xquetzꞌet rchak kꞌakꞌ s-on chic jun chꞌuꞌ pe rwáꞌ y cꞌola jleꞌ xquelway chkaꞌ.

33
00:01:50,900 --> 00:01:52,100
Jesús cawra xbij:

34
00:01:52,100 --> 00:01:57,060
—Queꞌecꞌmaꞌ ta jleꞌ chꞌuꞌ je cꞌjaꞌ xeꞌechpaꞌ ta.

35
00:01:57,060 --> 00:01:58,860
Cꞌjaraꞌ xba Simón Pedro,

36
00:01:58,860 --> 00:02:00,660
xoca chpam lanch,

37
00:02:00,660 --> 00:02:01,980
xerelsaj ta cꞌam pyaꞌ,

38
00:02:01,980 --> 00:02:09,460
enojnak nmak tak chꞌuꞌ chpam y ecꞌola jun cient ruqꞌuin cincuentitres chꞌuꞌ chpam.

39
00:02:09,460 --> 00:02:13,840
E congan e qꞌuiy chꞌuꞌ per majoꞌn xraktaj ta quecꞌam.

40
00:02:13,840 --> 00:02:16,980
Jesús cawra xbij chca.

41
00:02:16,980 --> 00:02:17,940
—Quixjoꞌ quixwaꞌa.

42
00:02:17,940 --> 00:02:21,580
Conjelal discípulo necxibej quiꞌ neccꞌaxaj tzra:

43
00:02:21,580 --> 00:02:24,020
—¿At achnak wnak cꞌa atet?

44
00:02:24,020 --> 00:02:25,940
Cutkin cꞌa chjaꞌ Kajaw Jesús.

45
00:02:25,940 --> 00:02:28,300
Xpeta Jesús tzraꞌ,

46
00:02:28,300 --> 00:02:29,940
xucꞌom jun xquelway,

47
00:02:29,940 --> 00:02:32,060
xuyaꞌ chca,

48
00:02:32,060 --> 00:02:34,100
y caraꞌ xuban chca chꞌuꞌ chkaꞌ.

49
00:02:34,100 --> 00:02:37,580
Cawra cꞌa xuban Jesús tak xcꞌastaja chquecjol cnomkiꞌ,

50
00:02:37,580 --> 00:02:40,820
rox mul jawra tak xucꞌut riꞌ chquewech rdiscípulo.

51
00:02:40,820 --> 00:02:46,740
Tak xecꞌchoja w-im cmal xcꞌaxaxa tzra Simón Pedro rmal Jesús:

52
00:02:46,740 --> 00:02:48,900
—Simón,

53
00:02:48,900 --> 00:02:55,700
at rlecꞌwal Jonás ¿le ktzitzij cnawajoꞌ congan que chquewech nicꞌaj chic awexbil?

54
00:02:55,700 --> 00:02:57,220
—Caraꞌ Wajaw,

55
00:02:57,220 --> 00:02:58,820
atet awutkin chcatnwajoꞌ,

56
00:02:58,820 --> 00:03:01,940
caraꞌ xbij Pedro.

57
00:03:01,940 --> 00:03:05,900
—Queꞌatzkuꞌ cꞌa jeꞌ chꞌtak carneꞌl je ykul quecꞌuꞌx wqꞌuin.

58
00:03:05,900 --> 00:03:08,340
Cꞌjaraꞌ Jesús xcꞌaxaj chic tzra:

59
00:03:08,340 --> 00:03:09,740
—Simón,

60
00:03:09,740 --> 00:03:11,740
rlecꞌwal Jonás ¿le cnawajoꞌ?

61
00:03:11,740 --> 00:03:14,900
—Caraꞌ Wajaw,

62
00:03:14,900 --> 00:03:17,260
atet awutkin chcatnwajoꞌ,

63
00:03:17,260 --> 00:03:18,620
xbij chic jmul Pedro.

64
00:03:18,620 --> 00:03:22,100
—Queꞌayukꞌuj cꞌa ncarneꞌl.

65
00:03:22,100 --> 00:03:24,460
Xcꞌaxax chic jmul tzra Pedro,

66
00:03:24,460 --> 00:03:25,540
jawra rox mul:

67
00:03:25,540 --> 00:03:27,740
—Simón,

68
00:03:27,740 --> 00:03:31,220
at rlecꞌwal Jonás ¿le cnawajoꞌ?

69
00:03:31,220 --> 00:03:37,060
Jaꞌ Pedro xumaj bis rmal je xcꞌaxaxa oxmul tzra wcongan nrajoꞌ Jesús.

70
00:03:37,060 --> 00:03:39,420
—Wajaw,

71
00:03:39,420 --> 00:03:42,220
atet majoꞌn nak mquita awutkin,

72
00:03:42,220 --> 00:03:43,700
awutkin chcatnwajoꞌ,

73
00:03:43,700 --> 00:03:44,900
xbij Pedro.

74
00:03:44,900 --> 00:03:47,380
—Queꞌatzkuꞌ cꞌa ncarneꞌl.

75
00:03:47,380 --> 00:03:49,660
Cawra xbij chic jmul tzra:

76
00:03:49,660 --> 00:03:53,220
—Ne ktzitzij waꞌ je xtenbij chawa camic raꞌ,

77
00:03:53,220 --> 00:03:57,220
tak cꞌat cꞌjol xacsaj tak atziak,

78
00:03:57,220 --> 00:04:04,060
xatba abar tzraꞌ cꞌo waꞌ agan che ncatba waꞌ per tak xtcaterjiꞌxa nxiꞌma akꞌaꞌ,

79
00:04:04,060 --> 00:04:08,580
ncatecꞌmar ela y ncatcꞌaxa abar majoꞌn waꞌ agan.

80
00:04:08,580 --> 00:04:14,020
Tak caraꞌ xbij jaraꞌ xcꞌutbej nak xtbaꞌna tzra Pedro tak xtcamsasa,

81
00:04:14,020 --> 00:04:20,060
jaraꞌ xcꞌutbej chrecmic Pedro ncꞌatzina che nyabexa rukꞌij Dios.

82
00:04:20,060 --> 00:04:23,140
Cꞌjaraꞌ Jesús xbij chic tzra Pedro:

83
00:04:23,140 --> 00:04:23,420
—Joꞌ,

84
00:04:23,420 --> 00:04:26,020
cnawexbilaj ela.

85
00:04:26,020 --> 00:04:26,980
Jaꞌ Pedro xcaꞌy cana tzrij,

86
00:04:26,980 --> 00:04:31,260
xutzꞌet trena jun discípulo chquij,

87
00:04:31,260 --> 00:04:32,900
jaraꞌ jcongan njoꞌxa rmal Jesús.

88
00:04:32,900 --> 00:04:42,140
Jaraꞌ mism discípulo jxuyaꞌ rwáꞌ chwech rucꞌuꞌx Jesús tak xqueban qꞌuisbal w-im ruqꞌuin tak xcꞌaxaj tzra Jesús:

89
00:04:42,140 --> 00:04:46,220
—Wajaw ¿nak nejchowa awxin pquekꞌaꞌ je nquetzelana awxin?

90
00:04:46,220 --> 00:04:52,260
Jaꞌ Pedro tak xutzꞌet che tren ela jaraꞌ discípulo chquij cawra xbij tzra Jesús:

91
00:04:52,260 --> 00:04:53,180
—Wajaw,

92
00:04:53,180 --> 00:04:56,780
jalaꞌ jun kexbil ¿nak xtebaꞌna tzra?

93
00:04:56,780 --> 00:05:02,620
—Wcꞌola ngan cꞌas na quenruwlaꞌ tak xtquenmloj pchic jmul per jawra majoꞌn akꞌaꞌ tzra,

94
00:05:02,620 --> 00:05:06,140
xerwaraꞌ quenbij chawa,

95
00:05:06,140 --> 00:05:08,260
cnawexbilaj,

96
00:05:08,260 --> 00:05:10,500
caraꞌ xbixa tzra Pedro rmal Jesús.

97
00:05:10,500 --> 00:05:17,620
Jaraꞌ tzij je xbij Jesús xba rtzojxic chquecjol kchꞌalal per xqueqꞌuex rbixic:

98
00:05:17,620 --> 00:05:19,580
—Majoꞌn ncom ta discípulo,

99
00:05:19,580 --> 00:05:21,100
caraꞌ xecbij.

100
00:05:21,100 --> 00:05:24,100
Per mcaraꞌ ta xbij Jesús com arjaꞌ xbij:

101
00:05:24,100 --> 00:05:31,660
—Wcꞌola ngan cꞌas na quenruwlaꞌ tak xtquenmloj pchic wjic per jawra majoꞌn akꞌaꞌ tzra.

102
00:05:31,660 --> 00:05:36,820
Jaraꞌ mism discípulo ntajina nkꞌalsaj njelal jawra xbantaja.

103
00:05:36,820 --> 00:05:42,580
Jaꞌ tzꞌibyona njelal jcꞌola chpam jawra libro y kutkin che ktzitzij nbij.

104
00:05:42,580 --> 00:05:49,460
Per jaꞌ Jesús cꞌo na jeꞌ achnak xuban waweꞌ chwech ruchꞌlew.

105
00:05:49,460 --> 00:05:55,220
Njelal jxuban Jesús wexte ntzꞌibaxa chpam jeꞌ libro jaraꞌ jeꞌ libro mesquier nuban rwech ruchꞌlew.

106
00:05:55,220 --> 00:06:01,940
Amén.

