1
00:00:05,000 --> 00:00:11,560
Ja cꞌa chi rcab kꞌij cꞌo chic jutij ja Juan chipan ja lugar e rachbil e caꞌiꞌ rdiscípulo.

2
00:00:11,560 --> 00:00:13,720
Peti ja Jesús,

3
00:00:13,720 --> 00:00:15,680
kꞌax cuqꞌuin ja winak.

4
00:00:15,680 --> 00:00:20,680
Ja cꞌa Juan tok xutzꞌat ja Jesús quewaꞌ xbij chique ja winak riꞌ:

5
00:00:20,680 --> 00:00:23,800
—Tetzꞌataꞌ mpeꞌ ja rachi leꞌ,

6
00:00:23,800 --> 00:00:28,600
arjaꞌ noc na caniꞌ jun carnelo ja nba̱n sacrificar chwach ja Dios.

7
00:00:28,600 --> 00:00:30,920
Queriꞌ xbij chique.

8
00:00:30,920 --> 00:00:37,720
Ja cꞌa re caꞌiꞌ discípulo rxin ja Juan ejeꞌeꞌ tok quicꞌaxaj chi queriꞌ xbij xetreꞌel trij ja Jesús.

9
00:00:37,720 --> 00:00:42,560
Ja cꞌa Jesús tok caꞌy can trij xerutzꞌat chi etran trij:

10
00:00:42,560 --> 00:00:43,920
—¿Nak necanoj?

11
00:00:43,920 --> 00:00:44,600
neꞌ chique.

12
00:00:44,600 --> 00:00:46,600
—Rabí ¿bar atcꞌo wiꞌ?

13
00:00:46,600 --> 00:00:47,560
xecheꞌ tre.

14
00:00:47,560 --> 00:00:49,800
(Rabí tibij tzij Maestro.)

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,720
In bix chique rmal ja Jesús:

16
00:00:51,720 --> 00:00:53,200
—Joꞌ,

17
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
quixtreꞌ chwij,

18
00:00:54,200 --> 00:00:57,400
tekatzꞌataꞌ ja bar incꞌo wiꞌ,

19
00:00:57,400 --> 00:00:57,840
xecheꞌxi.

20
00:00:57,840 --> 00:00:59,360
Queriꞌ queban xetreꞌel trij.

21
00:00:59,360 --> 00:01:02,960
Xeꞌekaji ja bar cꞌo wiꞌ in jariꞌ kꞌij xeqꞌuejeꞌ ruqꞌuin,

22
00:01:02,960 --> 00:01:05,680
a las cuatro chi lariꞌ xin takakꞌij.

23
00:01:05,680 --> 00:01:11,160
Ja re caꞌiꞌ achiꞌiꞌ ja xecꞌaxani ja xbij ja Juan in xetreꞌel trij ja Jesús,

24
00:01:11,160 --> 00:01:16,480
jun chique rbinaꞌan Andrés ja rchꞌalal ja Simón Pedro.

25
00:01:16,480 --> 00:01:23,000
Be chanim ja rAndrés ruqꞌuin ja Simón ja rchꞌalal in quewaꞌ xbij tre riꞌ:

26
00:01:23,000 --> 00:01:24,560
—Camic kawil ja Mesías,

27
00:01:24,560 --> 00:01:25,320
neꞌ tre.

28
00:01:25,320 --> 00:01:27,680
(Mesías tibij tzij Cristo.)

29
00:01:27,680 --> 00:01:30,160
Cꞌacꞌariꞌ xucꞌamel ruqꞌuin ja Jesús.

30
00:01:30,160 --> 00:01:37,080
Ja cꞌa tok xeꞌekaji kas tzꞌelwachixi ja Simón rmal ja Jesús in quewaꞌ bix tre riꞌ:

31
00:01:37,080 --> 00:01:38,840
—Atat at Simón,

32
00:01:38,840 --> 00:01:45,320
at rcꞌajol ja Jonás pro nyataj chi na jun ja biꞌaj chawe Cefas natcheꞌxi.

33
00:01:45,320 --> 00:01:48,560
(Cefas tibij tzij Pedro owi abaj.)

34
00:01:48,560 --> 00:01:54,520
Ja cꞌa chi rcab kꞌij chic ja Jesús nuchꞌob chi nbe chipan ja departamento Galilea.

35
00:01:54,520 --> 00:01:58,080
Cꞌacꞌariꞌ be ruqꞌuin ja Felipe in xbij tre:

36
00:01:58,080 --> 00:01:58,560
—Joꞌ,

37
00:01:58,560 --> 00:01:59,560
cattreꞌel chwij,

38
00:01:59,560 --> 00:02:00,320
neꞌ tre.

39
00:02:00,320 --> 00:02:02,800
Ja Felipe arjaꞌ aj Betsaida.

40
00:02:02,800 --> 00:02:06,760
Ja Betsaida jariꞌ quitinamit ja rAndrés in Pedro,

41
00:02:06,760 --> 00:02:08,920
pa rcuenta Galilea cꞌo wiꞌ.

42
00:02:08,920 --> 00:02:12,960
Be ja Felipe ruqꞌuin ja Natanael in quewaꞌ xbij tre riꞌ:

43
00:02:12,960 --> 00:02:17,080
—Camic kawilon chic ja Toꞌonel ja tzꞌibtal can chi npi na,

44
00:02:17,080 --> 00:02:23,800
ja tzꞌibtal can chipan ja ley xin Dios rmal ja Moisés in tzꞌibtal can chakajaꞌ cumal ja juleꞌ chic profeta.

45
00:02:23,800 --> 00:02:27,360
Ja waꞌan ariꞌ ja Jesús ja raj Nazaret ja rcꞌajol ja José,

46
00:02:27,360 --> 00:02:28,160
neꞌ tre.

47
00:02:28,160 --> 00:02:30,240
Ja cꞌa Natanael arjaꞌ xbij:

48
00:02:30,240 --> 00:02:35,200
—¿La cꞌol ek jun achi nwinakar na triꞌ pa Nazaret ja congana buena?

49
00:02:35,200 --> 00:02:35,760
neꞌe.

50
00:02:35,760 --> 00:02:36,520
—Joꞌ mpeꞌ,

51
00:02:36,520 --> 00:02:37,240
tekatzataꞌ,

52
00:02:37,240 --> 00:02:40,720
neꞌxi rmal ja Felipe in xebe.

53
00:02:40,720 --> 00:02:46,040
Ja cꞌa tok xeꞌekaji tzꞌati ja Natanael rmal ja Jesús in quewaꞌ xbij ja Jesús riꞌ:

54
00:02:46,040 --> 00:02:49,680
—Tetzꞌataꞌ mpeꞌ ja Natanael leꞌ,

55
00:02:49,680 --> 00:02:53,640
arjaꞌ jun achi aj Israel pro ni katzij wiꞌ chi aj Israel,

56
00:02:53,640 --> 00:02:58,320
arjaꞌ jun utzlaj achi in ni mta wiꞌ jun engaño nuban.

57
00:02:58,320 --> 00:03:00,840
Queriꞌ xbij ja Jesús.

58
00:03:00,840 --> 00:03:06,680
Ja cꞌa Natanael tok xcꞌaxaj ja bix tre rmal ja Jesús quewaꞌ xbij tre riꞌ:

59
00:03:06,680 --> 00:03:08,480
—¿Nak tre awotak takaꞌan nwach?

60
00:03:08,480 --> 00:03:08,480
neꞌ tre.

61
00:03:08,480 --> 00:03:16,760
—Atat tok majaꞌn catesiqꞌuixto rmal ja Felipe tokoriꞌ xatnutzꞌat chi at tzꞌubul chuxeꞌ jun cheꞌ higuera,

62
00:03:16,760 --> 00:03:18,280
neꞌxi rmal ja Jesús.

63
00:03:18,280 --> 00:03:20,040
—Rabí,

64
00:03:20,040 --> 00:03:23,320
camic bien chꞌobtaj mwal chi atat ja rat Ralcꞌwal Dios,

65
00:03:23,320 --> 00:03:27,000
atat ja rat Rey kaxin ja rok aj Israel,

66
00:03:27,000 --> 00:03:29,600
neꞌe ja Natanael tre.

67
00:03:29,600 --> 00:03:36,400
—Takaꞌan jurata xinanimaj rmal ja xinbij chawe chi xatnutzꞌat chi attzꞌubul chuxeꞌ ja cheꞌ.

68
00:03:36,400 --> 00:03:43,800
Pro cꞌo na nimak tak milagro natzꞌat na ja más chi na nimak chwach ja caniꞌ xatzꞌat camic riꞌ,

69
00:03:43,800 --> 00:03:45,560
neꞌxi rmal ja Jesús.

70
00:03:45,560 --> 00:03:47,920
Cꞌacꞌariꞌ xbij chic chique:

71
00:03:47,920 --> 00:03:51,080
—Ni katzij wiꞌ ja xtinbij chewe riꞌ,

72
00:03:51,080 --> 00:03:52,640
netzꞌat na ja caj jakali,

73
00:03:52,640 --> 00:04:00,600
neꞌetzꞌat na ja ángel xin Dios chi nejoteꞌe in nexuleꞌto pro mwal anin nyataj chique chi nqueban queriꞌ,

74
00:04:00,600 --> 00:04:05,880
mwal anin ja rin Alcꞌwalaxel ja xinoc alaxic cuqꞌuin ja winak,

75
00:04:05,880 --> 00:04:08,840
queriꞌ xbij chique.