1
00:00:05,000 --> 00:00:09,240
Cꞌo cꞌa jun achi José rubiꞌ aj Arimatea,

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,520
arjaꞌ jun discípulo rxin ja Jesús,

3
00:00:11,520 --> 00:00:15,960
be ruqꞌuin ja Pilato chi nercꞌutuj tre ja cuerpo rxin ja Jesús.

4
00:00:15,960 --> 00:00:22,120
Pro xa pan awatali tok be como arjaꞌ nxbej riꞌ chiquewach ja rach tak aj Israel.

5
00:00:22,120 --> 00:00:29,960
Ja cꞌa tok xekaji ruqꞌuin ja Pilato yaꞌ lugar tre rmal chi nucꞌamel ja cuerpo in queriꞌ xuban xucꞌamel.

6
00:00:29,960 --> 00:00:33,160
In xekaji ja Nicodemo chakajaꞌ,

7
00:00:33,160 --> 00:00:39,440
jariꞌ mismo Nicodemo ja xuban jutij be ruqꞌuin ja Jesús chakꞌaꞌ xerkꞌijlaꞌ.

8
00:00:39,440 --> 00:00:43,680
Arjaꞌ cꞌo la jun quintal akꞌom rcꞌamonto congana quiꞌ rxulaꞌ,

9
00:00:43,680 --> 00:00:46,080
caꞌiꞌ rwach ja rakꞌom,

10
00:00:46,080 --> 00:00:47,760
juleꞌ mirra neꞌxi,

11
00:00:47,760 --> 00:00:50,280
in juleꞌ chic áloes neꞌxi.

12
00:00:50,280 --> 00:00:56,440
Ja Nicodemo rachbil ja José ejeꞌeꞌ quecꞌam ja cuerpo rxin ja Jesús,

13
00:00:56,440 --> 00:01:02,640
quecoj ja rakꞌom trij juleꞌ tziak in quebar ja cuerpo rxin ja Jesús chipan.

14
00:01:02,640 --> 00:01:08,440
Niquirwariꞌ ja quicostumbre ja raj Israel tok cꞌo jun mukuninem nbani.

15
00:01:08,440 --> 00:01:16,880
Ja bar rip wiꞌ ja Jesús chwach cruz triꞌ cꞌo wiꞌ jun lugar cꞌo juleꞌ tijcoꞌm ticon chwach.

16
00:01:16,880 --> 00:01:18,920
Cꞌo jun jul xin camnak chipan ja lugar.

17
00:01:18,920 --> 00:01:22,680
Ja jul jariꞌ cꞌoton chwach jun portales pro cꞌa rcꞌotic wiꞌ,

18
00:01:22,680 --> 00:01:26,560
ni mta wiꞌ jutij cojon ta jun camnak chipan.

19
00:01:26,560 --> 00:01:32,960
Como xa nakaj cꞌo pon wiꞌ ja jul rmalcꞌariꞌ tok queyaꞌ can ja cuerpo rxin ja Jesús chipan.

20
00:01:32,960 --> 00:01:40,560
Queriꞌ queban como xa nnakajinto ja hora ja numajel wiꞌ ja nmakꞌij pascua.

21
00:01:40,560 --> 00:01:46,120
Ja cꞌa xin domingo be ja María Magdalena ja bar mukun wiꞌ ja Jesús,

22
00:01:46,120 --> 00:01:47,720
chanim be,

23
00:01:47,720 --> 00:01:48,880
cꞌa kꞌekuꞌm na.

24
00:01:48,880 --> 00:01:54,200
Ja cꞌa tok xekaji xutzꞌat ja nimlaj abaj ja tzꞌapben ruchiꞌ ja panteón,

25
00:01:54,200 --> 00:01:56,520
junwiꞌ yaꞌon pon chi wiꞌ.

26
00:01:56,520 --> 00:02:04,680
Cꞌamcꞌol ranim be ja bar ecꞌo wiꞌ ja Simón Pedro rachbil ja jun chic discípulo ja congana najoꞌx rmal ja Jesús.

27
00:02:04,680 --> 00:02:08,120
Ja cꞌa tok xekaji quewaꞌ xbij chique riꞌ:

28
00:02:08,120 --> 00:02:12,520
—Ja kajaw Jesús takaꞌan mchita chipan ja panteón,

29
00:02:12,520 --> 00:02:15,800
cꞌamarel pro ba la quiyaꞌon chi wiꞌ,

30
00:02:15,800 --> 00:02:16,360
neꞌ chique.

31
00:02:16,360 --> 00:02:23,080
Ja cꞌa Pedro rachbil ja jun chic discípulo ejeꞌeꞌ xebe ja bar cꞌo wiꞌ ja panteón.

32
00:02:23,080 --> 00:02:33,760
Cꞌamcꞌol canim xebe chi e caꞌiꞌ pro ja jun más na xutij rukꞌij chwach ja Pedro chewiꞌ tok arjaꞌ xekaji nabey ja bar cꞌo wiꞌ ja panteón.

33
00:02:33,760 --> 00:02:36,720
Ja cꞌa tok xekaji luqueꞌ kaj,

34
00:02:36,720 --> 00:02:39,200
cayoc chipan ja panteón,

35
00:02:39,200 --> 00:02:46,680
xutzꞌatoc ja utzlaj tak tziak rxin ja camnak chi xa ruyon chic cꞌo can pro ma xoc ta chipan ja panteón.

36
00:02:46,680 --> 00:02:54,560
Ja cꞌa Simón Pedro arjaꞌ cꞌa tran can na pro ja tok xekaji xoc chipan ja panteón.

37
00:02:54,560 --> 00:02:59,320
Arjaꞌ xutzꞌat ja tziak rxin ja camnak chi xa ruyon chic cꞌo can.

38
00:02:59,320 --> 00:03:05,960
In xutzꞌat chakajaꞌ ja tziak ja barben rpalaj ja camnak pro ma ruqꞌuin chi ta cꞌo wiꞌ ja juleꞌ chic tziak,

39
00:03:05,960 --> 00:03:07,040
junwiꞌ cꞌo pon chi wiꞌ,

40
00:03:07,040 --> 00:03:09,080
botol can ruyon.

41
00:03:09,080 --> 00:03:22,000
Cꞌacꞌariꞌ xoc chipan ja panteón chakajaꞌ ja jun chic discípulo ja xekaji nabey in tok xutzꞌat ja tziak arjaꞌ xnimaj chi cꞌastajnak chic ja Jesús chiquicojol camnakiꞌ.

42
00:03:22,000 --> 00:03:31,520
Como ejeꞌeꞌ nabey matichꞌobtaj cumal ja tzꞌibtal can chipan ja rtzobal Dios chi rjawaxic chi ncꞌastaj na ja Cristo chiquicojol ja camnakiꞌ.

43
00:03:31,520 --> 00:03:35,320
Cꞌacꞌariꞌ xemeloji ja discípulo chi cochoch.

44
00:03:35,320 --> 00:03:38,760
Ja cꞌa María arjaꞌ paꞌl can chuchiꞌ ja panteón,

45
00:03:38,760 --> 00:03:39,960
rmajon okꞌej.

46
00:03:39,960 --> 00:03:43,320
Kas cꞌa rmajon okꞌej ja tok luqueꞌ kaj,

47
00:03:43,320 --> 00:03:45,920
cayoc chipan ja panteón.

48
00:03:45,920 --> 00:03:48,600
Ecꞌo caꞌiꞌ ángel xerutzꞌatoc chipan.

49
00:03:48,600 --> 00:03:51,440
Congana sak quitziak ja ángel,

50
00:03:51,440 --> 00:03:58,320
jun tzꞌubuli ja bar qꞌuejeꞌ wiꞌ rwiꞌ ja Jesús in jun chic tzꞌubuli ja bar qꞌuejeꞌ wiꞌ rkan.

51
00:03:58,320 --> 00:03:59,960
Quewaꞌ quibij tre ja María riꞌ:

52
00:03:59,960 --> 00:04:02,840
—Ixok ¿nak tre tok natokꞌi?

53
00:04:02,840 --> 00:04:03,680
xecheꞌ tre.

54
00:04:03,680 --> 00:04:08,880
—Cꞌamarel ja Wajaw in ma wotak ta ba la xeya̱ꞌ chi wiꞌ,

55
00:04:08,880 --> 00:04:11,680
neꞌe ja María chique.

56
00:04:11,680 --> 00:04:19,000
Ja tok bitaji tzij rmal xuyaꞌ vuelta in xutzꞌat ja Jesús paꞌl chwach pro ma rotak ta chi Jesús.

57
00:04:19,000 --> 00:04:20,680
Ja cꞌa Jesús xbij tre:

58
00:04:20,680 --> 00:04:23,760
—Ixok ¿nak tre tok natokꞌi,

59
00:04:23,760 --> 00:04:25,080
nak nacanoj?

60
00:04:25,080 --> 00:04:25,760
neꞌ tre.

61
00:04:25,760 --> 00:04:31,520
Ja xuchꞌob kaj ja María chi chajil tijcoꞌm ja ntzijon ruqꞌuin in quewaꞌ xbij tre riꞌ:

62
00:04:31,520 --> 00:04:36,800
—Ja wi atat xatcꞌamoꞌel rxin tabij jutzꞌit chwe bar xayaꞌ wiꞌ,

63
00:04:36,800 --> 00:04:38,600
anin nincꞌamoꞌel rxin,

64
00:04:38,600 --> 00:04:39,160
neꞌ tre.

65
00:04:39,160 --> 00:04:41,160
Cꞌacꞌariꞌ ja Jesús xbij tre:

66
00:04:41,160 --> 00:04:41,680
—María,

67
00:04:41,680 --> 00:04:42,160
neꞌ tre.

68
00:04:42,160 --> 00:04:46,640
Ja cꞌa María be ruqꞌuin in quewaꞌ xbij tre riꞌ:

69
00:04:46,640 --> 00:04:48,240
—Raboni,

70
00:04:48,240 --> 00:04:49,000
neꞌ tre.

71
00:04:49,000 --> 00:04:50,280
Jariꞌ tzij xbij tre,

72
00:04:50,280 --> 00:04:54,160
pan hebreo xbij wiꞌ in tibij tzij Maestro.

73
00:04:54,160 --> 00:04:56,200
Ja cꞌa Jesús xbij tre:

74
00:04:56,200 --> 00:04:57,840
—Ma quinachap ta,

75
00:04:57,840 --> 00:05:02,280
quinasokpij como majaꞌn quinjoteꞌe ruqꞌuin ja Nataꞌ.

76
00:05:02,280 --> 00:05:03,880
Pro ja naban,

77
00:05:03,880 --> 00:05:05,920
jat cuqꞌuin ja wachꞌalal,

78
00:05:05,920 --> 00:05:09,160
jabij chique chi ninjoteꞌ na ruqꞌuin ja Nataꞌ.

79
00:05:09,160 --> 00:05:11,640
Arjaꞌ Etataꞌ ixix chakajaꞌ.

80
00:05:11,640 --> 00:05:15,560
Arjaꞌ Dios wxin anin in chakajaꞌ Dios ewxin ixix,

81
00:05:15,560 --> 00:05:15,840
neꞌ tre.

82
00:05:15,840 --> 00:05:20,680
Cꞌacꞌariꞌ be ja María Magdalena cuqꞌuin ja discípulo xerbij chique chi:

83
00:05:20,680 --> 00:05:24,120
—Anin xintzꞌat rwach ja kajaw Jesús,

84
00:05:24,120 --> 00:05:24,960
neꞌ chique,

85
00:05:24,960 --> 00:05:29,200
in xbij chique chakajaꞌ nojel ja binel tre rmal ja Jesús.