1
00:00:05,000 --> 00:00:09,440
Jerusarẽ ok ta pe jundéu awa tama'e kapitã ta ixo.

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,500
Amõ ta ke Juã koty a'eta mondo tĩ.

3
00:00:12,500 --> 00:00:14,260
Pa'i ta ke mondo.

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,600
Rewi rainõ ta ke mondo tĩ.

5
00:00:16,600 --> 00:00:18,380
Sonda aja a'eta.

6
00:00:18,380 --> 00:00:20,460
Myja me'ẽ sawa'e a'e my,

7
00:00:20,460 --> 00:00:23,700
ame'ẽ ke a'eta ukwa tar katu te.

8
00:00:23,700 --> 00:00:25,960
Kuja ame'ẽ ta pandu oho ipe:

9
00:00:25,960 --> 00:00:27,080
—Awa nde?

10
00:00:27,080 --> 00:00:28,180
Kirisutu nde my?

11
00:00:28,180 --> 00:00:33,680
Kapitã keruhũ aja Tupã mu'am ame'ẽ ke nde — aja Juã mujahukiha pe pandu.

12
00:00:33,680 --> 00:00:34,360
Pe,

13
00:00:34,360 --> 00:00:36,180
a'e pandu katu te:

14
00:00:36,180 --> 00:00:37,420
—Anĩ.

15
00:00:37,420 --> 00:00:40,900
Kirisutu ym ihẽ — aja a'eta pe.

16
00:00:40,900 --> 00:00:42,460
A'eta pandu:

17
00:00:42,460 --> 00:00:43,560
—Aja rahã,

18
00:00:43,560 --> 00:00:44,380
awa nde?

19
00:00:44,380 --> 00:00:45,600
Eri nde my?

20
00:00:45,600 --> 00:00:49,620
Ywa ngi Tupã muwyr ame'ẽ ke — aja ipe.

21
00:00:49,620 --> 00:00:50,720
—Anĩ.

22
00:00:50,720 --> 00:00:54,400
Ihẽ Eri ym tĩ — aja Juã pandu.

23
00:00:54,400 --> 00:00:56,820
A'eta pandu ipe tĩ:

24
00:00:56,820 --> 00:01:00,860
—Amõ Tupã je'ẽha pandu ame'ẽ ke rehe jande jaharõ jaxo.

25
00:01:00,860 --> 00:01:02,180
Ame'ẽ ke nde my?

26
00:01:02,180 --> 00:01:03,600
— aja ipe.

27
00:01:03,600 --> 00:01:05,100
Juã pandu:

28
00:01:05,100 --> 00:01:06,200
—Anĩ.

29
00:01:06,200 --> 00:01:09,480
Ame'ẽ ym ihẽ tĩ — aja a'eta pe.

30
00:01:09,480 --> 00:01:10,100
Pe,

31
00:01:10,100 --> 00:01:11,560
a'eta pandu tĩ:

32
00:01:11,560 --> 00:01:12,940
—Awa nde my?

33
00:01:12,940 --> 00:01:14,560
Epandu katu jande pe.

34
00:01:14,560 --> 00:01:17,120
Ko nde koty jande ke amõ ta muwyr.

35
00:01:17,120 --> 00:01:20,760
Ame'ẽ ta pe nde rehe har japandu ta me'ẽ te'e.

36
00:01:20,760 --> 00:01:23,560
Myja nde juehe har nde erepandu my?

37
00:01:23,560 --> 00:01:25,360
— aja Juã pe.

38
00:01:25,360 --> 00:01:28,980
Isai riki yman Tupã je'ẽha pandu ame'ẽ ke.

39
00:01:28,980 --> 00:01:31,400
Isaima'e panduha ke Juã pandu.

40
00:01:31,400 --> 00:01:32,740
Kuja a'e pandu:

41
00:01:32,740 --> 00:01:34,440
—Kuja ihẽ.

42
00:01:34,440 --> 00:01:37,620
“Awa nixói te ame'ẽ pe amõ pandu u'am.

43
00:01:37,620 --> 00:01:39,480
Ngã pe pandu u'am:

44
00:01:39,480 --> 00:01:43,540
‘Jandema'e sawa'e te rape ke emutatambyk 'y.

45
00:01:43,540 --> 00:01:47,500
Ame'ẽ rupi a'e uwyr ta’ aja Isai mupinim.”

46
00:01:47,500 --> 00:01:53,660
—Ihẽ riki ame'ẽ awa nixói te ame'ẽ pe apandu a'am — aja Juã pandu.

47
00:01:53,660 --> 00:01:55,980
(Hape ke mutatambyk rahã,

48
00:01:55,980 --> 00:01:58,780
ngã py'a Tupã koty muruwak.

49
00:01:58,780 --> 00:01:59,940
Aja rahã,

50
00:01:59,940 --> 00:02:02,260
jandema'e sawa'e te uwyr rahã,

51
00:02:02,260 --> 00:02:04,000
hendu katu ta ehe,

52
00:02:04,000 --> 00:02:05,500
aja mujekwa.)

53
00:02:05,500 --> 00:02:09,200
Juã namõ pandu ixo ame'ẽ ta ke amõ ta mondo.

54
00:02:09,200 --> 00:02:11,080
Parise ta riki mondo.

55
00:02:11,080 --> 00:02:13,060
Juã pe ame'ẽ ta pandu:

56
00:02:13,060 --> 00:02:14,960
—Kirisutu ym nde.

57
00:02:14,960 --> 00:02:18,980
Kapitã keruhũ aja Tupã mu'am ame'ẽ ke aja ym nde.

58
00:02:18,980 --> 00:02:20,660
Eri ym nde.

59
00:02:20,660 --> 00:02:24,260
Amõ Tupã je'ẽha pandu ame'ẽ ke rehe jaharõ jaxo.

60
00:02:24,260 --> 00:02:25,580
Ame'ẽ ym nde.

61
00:02:25,580 --> 00:02:26,620
Aja rahã,

62
00:02:26,620 --> 00:02:29,600
ma'erehe ngã ke nde eremujahuk my?

63
00:02:29,600 --> 00:02:30,980
— aja ipe.

64
00:02:30,980 --> 00:02:32,440
A'e pandu:

65
00:02:32,440 --> 00:02:35,040
—Y pe ngã ke ihẽ amujahuk.

66
00:02:35,040 --> 00:02:36,160
(Aja rahã,

67
00:02:36,160 --> 00:02:38,800
Tupã koty ipy'a ke ngã muruwak,

68
00:02:38,800 --> 00:02:40,140
aja mujekwa.)

69
00:02:40,140 --> 00:02:41,180
Esarahã!

70
00:02:41,180 --> 00:02:43,840
A'e riki pehẽ namõ ixo tipe.

71
00:02:43,840 --> 00:02:45,780
(Pehendu ym ehe.)

72
00:02:45,780 --> 00:02:48,160
Ihẽ raikwer rupi a'e uwyr ta.

73
00:02:48,160 --> 00:02:50,620
Ihẽ 'ar koty te we a'e katuha.

74
00:02:50,620 --> 00:02:53,640
A'erehe ima'e miasu aja ihẽ axo rahã,

75
00:02:53,640 --> 00:02:58,760
ihẽ katu ym ihẽ jupe ihẽ — aja Juã pandu ngã pe.

76
00:02:58,760 --> 00:03:02,460
Upa aja me'ẽ Juã namõ amõ ta pandu.

77
00:03:02,460 --> 00:03:04,600
Mbeta ok ta pe pandu.

78
00:03:04,600 --> 00:03:08,200
Ame'ẽ ok ta y ruwái koty ihĩ,

79
00:03:08,200 --> 00:03:10,440
Jondã ruwái koty.

80
00:03:10,440 --> 00:03:13,140
A'ep ngã ke Juã mujahuk u'am.

81
00:03:13,140 --> 00:03:14,520
(Mujahuk rahã,

82
00:03:14,520 --> 00:03:16,660
Tupã koty ipy'a muruwak,

83
00:03:16,660 --> 00:03:19,140
aja ngã mujekwa.)

84
00:03:19,140 --> 00:03:23,000
Ku'ẽ rahã Juã koty Jesu uwyr ixo.

85
00:03:23,000 --> 00:03:24,720
Juã usak ehe rahã,

86
00:03:24,720 --> 00:03:25,980
a'e pandu:

87
00:03:25,980 --> 00:03:30,360
—Ko riki Tupãma'e arapuharan ra'yr aja a'e.

88
00:03:30,360 --> 00:03:34,120
Ma'e ka'u te'eha ke kome'ẽ ywy keruhũ pe har ta ma'ema'e.

89
00:03:34,120 --> 00:03:37,120
Ame'ẽ ke rehe a'e muhepy ta.

90
00:03:37,120 --> 00:03:40,040
A'erehe Tupãma'e arapuharan ra'yr aja a'e.

91
00:03:40,040 --> 00:03:42,040
Tupã muwyr ame'ẽ ke a'e.

92
00:03:42,040 --> 00:03:45,160
(Kapitã keruhũ aja Tupã mu'am ame'ẽ ke a'e.)

93
00:03:45,160 --> 00:03:47,680
Kwehe ehe har ihẽ apandu:

94
00:03:47,680 --> 00:03:50,240
“Ihẽ raikwer rupi amõ uwyr ta.

95
00:03:50,240 --> 00:03:51,880
Ihẽ nixói rahã,

96
00:03:51,880 --> 00:03:53,360
pete'e a'e ixo.

97
00:03:53,360 --> 00:03:59,680
A'erehe ihẽ 'ar koty te we a'e katuha” aja ihẽ apandu kwehe.

98
00:03:59,680 --> 00:04:00,680
Ihẽ aja tĩ.

99
00:04:00,680 --> 00:04:03,360
Ehe har ihẽ akwa ym we rĩ.

100
00:04:03,360 --> 00:04:04,640
(Ko Kirisutu.

101
00:04:04,640 --> 00:04:12,640
Kapitã keruhũ aja Tupã mu'am ame'ẽ ke a'e) aja akwa ym we rĩ.

102
00:04:12,640 --> 00:04:12,880
Pe,

103
00:04:12,880 --> 00:04:15,880
jundéu awa ta pe ehe har ihẽ amujekwa ta.

104
00:04:15,880 --> 00:04:17,400
A'erehe y pe ihẽ amujahuk ngã ke,

105
00:04:17,400 --> 00:04:18,760
aja rahã,

106
00:04:18,760 --> 00:04:24,160
ngã ipy'a ke Tupã koty muruwak aja mujekwa — aja Juã pandu.

107
00:04:24,160 --> 00:04:26,440
Amõ we Juã mujekwa.

108
00:04:26,440 --> 00:04:29,400
Ma'e a'e usak ame'ẽ ke a'e pandu ngã pe tĩ.

109
00:04:29,400 --> 00:04:31,040
Kuja a'e pandu:

110
00:04:31,040 --> 00:04:33,080
—Ko Kirisutu.

111
00:04:33,080 --> 00:04:36,280
Kapitã keruhũ aja Tupã mu'am ame'ẽ ke,

112
00:04:36,280 --> 00:04:38,620
aja ihẽ akwa ym we rĩ.

113
00:04:38,620 --> 00:04:39,320
Pe,

114
00:04:39,320 --> 00:04:41,800
Tupã'ã rehe ihẽ asak.

115
00:04:41,800 --> 00:04:44,400
Pykahuran aja ihẽ asak.

116
00:04:44,400 --> 00:04:46,440
Ywa ngi wyjy uwyr ehe,

117
00:04:46,440 --> 00:04:47,600
Jesu rehe.

118
00:04:47,600 --> 00:04:48,320
Pe,

119
00:04:48,320 --> 00:04:50,480
Tupã pandu ihẽ pe:

120
00:04:50,480 --> 00:04:54,400
“Y pe ngã ke emujahuk eho” aja.

121
00:04:54,400 --> 00:04:57,260
A'e riki ihẽ pe mujekwa tĩ:

122
00:04:57,260 --> 00:05:00,800
“Sawa'e rehe ihẽ'ã wyjy ta uwyr.

123
00:05:00,800 --> 00:05:04,160
Ame'ẽ ke rehe nde eresak ta.

124
00:05:04,160 --> 00:05:11,080
A'e riki ihẽ'ã namõ ngã ke mujahuk ta” aja Tupã mujekwa ihẽ pe.

125
00:05:11,080 --> 00:05:13,920
Tupã'ã wyjy uwyr ehe tĩ.

126
00:05:13,920 --> 00:05:15,760
Aja ihẽ asak 'y.

127
00:05:15,760 --> 00:05:19,040
A'erehe ihẽ apandu pehẽ pe.

128
00:05:19,040 --> 00:05:22,800
Jesu riki Tupã ra'yr — aja Juã pandu.

129
00:05:22,800 --> 00:05:26,320
(“Tupã'ã namõ mujahuk” aja pandu rahã:

130
00:05:26,320 --> 00:05:31,060
“Ngã py'a rehe Tupã'ã ke muwyr ta” aja mujekwa katu.)