1
00:00:05,000 --> 00:00:08,480
Cuando jun k'ijchak raj nimak'ij Pascua,

2
00:00:08,480 --> 00:00:14,920
Kakaj Jesús retamchak chi xtawi' or tielb'i neri wich ulew pire tik'aj riq'ui Kakaj Dios lecj.

3
00:00:14,920 --> 00:00:22,080
Pero Kakaj Jesús sub'laj xlok'aj juntir cristian ri cub'ul jch'olak chirij neri wich ulew asta xcamc.

4
00:00:22,080 --> 00:00:28,640
Kakaj Jesús pach yak ajtijol rib'ak chirij cub'ultak chi' mex tijintak chi wic' re sinar.

5
00:00:28,640 --> 00:00:35,960
Man jb'ab'al etzl tichak tijin chi jtakchi'j Judas Iscariote ri jc'ajol Simón pire tijjach Kakaj Jesús pi camic.

6
00:00:35,960 --> 00:00:47,920
Kakaj Jesús retami' chi ji' xpe riq'ui Kakaj Dios y ye'li' k'atb'itzij laj jk'ab' pire titakon chib'ak juntir ri wi'tak wich ulew pach lecj y retami' chi riq'uili' Kakaj Dios tik'aj chic.

7
00:00:47,920 --> 00:00:51,240
Pero cuando tijin Kakaj Jesús chi wic' chi' mex,

8
00:00:51,240 --> 00:00:55,720
xwa'r xresaj man itz'ik ri k'u'l jwi'l y xxim jun tway xe' jpam.

9
00:00:55,720 --> 00:01:03,160
Xye' ja' li jun nejb' y xoc chi jch'ajic rakanak yak ajtijol rib'ak chirij y xchekersaj la' man tway ri xxim xe' jpam.

10
00:01:03,160 --> 00:01:07,320
Cuando oquem re Kakaj Jesús chi jch'ajic rakan Simón Pedro,

11
00:01:07,320 --> 00:01:08,280
xpe Simón Pedro,

12
00:01:08,280 --> 00:01:10,280
xtz'onaj re:

13
00:01:10,280 --> 00:01:10,400
Wajawl,

14
00:01:10,400 --> 00:01:12,600
¿at atch'ajow re wakan?

15
00:01:12,600 --> 00:01:13,680
xche' re.

16
00:01:13,680 --> 00:01:15,840
Kakaj Jesús xij re:

17
00:01:15,840 --> 00:01:20,160
Lajori ta' tata jcholajl nen tijin tamb'an,

18
00:01:20,160 --> 00:01:22,160
pero nen or tina atana jcholajl,

19
00:01:22,160 --> 00:01:23,000
xche'.

20
00:01:23,000 --> 00:01:25,720
Pedro cow xij chic re Kakaj Jesús:

21
00:01:25,720 --> 00:01:29,040
¡Ni jun b'welt tanye' luwar chawe tach'aj wakan!

22
00:01:29,040 --> 00:01:29,680
xche'.

23
00:01:29,680 --> 00:01:32,160
Kakaj Jesús xij chic re:

24
00:01:32,160 --> 00:01:35,000
Wi ta' tanch'aj awakan,

25
00:01:35,000 --> 00:01:36,720
ta' tic'ular pi awe atwa'x wiq'uil,

26
00:01:36,720 --> 00:01:38,000
xche'.

27
00:01:38,000 --> 00:01:39,800
Ajruc're' xpe Simón Pedro,

28
00:01:39,800 --> 00:01:40,520
xij chic re:

29
00:01:40,520 --> 00:01:42,600
Kajawl,

30
00:01:42,600 --> 00:01:45,600
wi jilonli ma' xita'ke wakan tach'aj,

31
00:01:45,600 --> 00:01:46,760
ch'aj ink'b' pach imb',

32
00:01:46,760 --> 00:01:47,160
xche'.

33
00:01:47,160 --> 00:01:51,040
Pero Kakaj Jesús xij re:

34
00:01:51,040 --> 00:01:57,040
Nen ajri'ke xan ritin xike rakan rajwax tich'ajsaj jwi'l saki' juntir jtio'jl.

35
00:01:57,040 --> 00:01:58,920
Atak saki' juntir atio'jlak,

36
00:01:58,920 --> 00:01:59,880
onque ma' atak ta' juntir,

37
00:01:59,880 --> 00:02:00,160
xche'.

38
00:02:00,160 --> 00:02:04,400
Kakaj Jesús retami' nen rechak tijachow re pi camic,

39
00:02:04,400 --> 00:02:07,080
jwi'li' li xij chi ta' saktak juntir.

40
00:02:07,080 --> 00:02:08,240
Kakaj Jesús,

41
00:02:08,240 --> 00:02:11,080
cuando xch'ajmaj rakanak yak ajtijol rib'ak chirij jwi'l,

42
00:02:11,080 --> 00:02:13,840
xcoj chic man itz'ik ri k'u'l jwi'l chirij,

43
00:02:13,840 --> 00:02:17,680
xk'aj chic laj jluwr chi' mex y xij rechak:

44
00:02:17,680 --> 00:02:20,640
¿Xata'takni' jcholajl nen ximb'an chawechak?

45
00:02:20,640 --> 00:02:24,120
Atak tab'ijtak Kajtijonl chwe y tab'ijtak Kajawl chwe.

46
00:02:24,120 --> 00:02:26,720
Kes pi jcholajli' tab'ijtak jwi'l ini'n.

47
00:02:26,720 --> 00:02:28,800
Ini' Awajtijonlak y Awajawlak,

48
00:02:28,800 --> 00:02:30,560
pero xinch'aja' awakanak,

49
00:02:30,560 --> 00:02:33,920
jwi'li'li atak rajwaxi' tach'aj awakanak chawib'il ayb'ak.

50
00:02:33,920 --> 00:02:39,680
In xinc'uta' jun no'j chawchak y rajwaxi' jilon tab'an atak chapca' ximb'an in.

51
00:02:39,680 --> 00:02:48,280
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawechak chi ta' ni jono mocom mas nim jk'ij chiwch jpatron y ta' ni jono tako'n mas nim jk'ij chiwch ri xtakow re.

52
00:02:48,280 --> 00:02:52,320
Tzi awechak wi tatatak jcholajl juntir li y tab'antak nen tijb'ij.