1
00:00:05,000 --> 00:00:06,480
Wi' jun yoloj tamb'ij,

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,600
pero ma' pi awechak ta' atak juntir.

3
00:00:08,600 --> 00:00:11,920
In wetami' nen nojo yak ri cha'ltak inwi'l,

4
00:00:11,920 --> 00:00:17,320
pero rajwaxi' tina tawna chiwch ri tz'ib'al li wuj re Lok'laj Jyolj Kakaj Dios ri tijb'ij jilonri:

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,080
Ri tiwi'n wiq'uil chi' mex,

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,600
tina jb'itna rib' chwij,

7
00:00:20,600 --> 00:00:21,560
tiche'.

8
00:00:21,560 --> 00:00:27,600
In tamb'ij chawechak jilonli jwi'l ri'ke chwaj cuando titaw chiwch ri tamb'ij chawechak,

9
00:00:27,600 --> 00:00:32,200
ticuxtaj inyolj awi'lak chi ini' ri b'il jwi'l Kakaj Dios chi tina jtaknach wich ulew.

10
00:00:32,200 --> 00:00:35,600
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawechak nen tic'uluw ri tantakb'ic,

11
00:00:35,600 --> 00:00:36,680
in injc'ul y nen inc'uluw in,

12
00:00:36,680 --> 00:00:37,800
ri' tijc'ul ri intakowinakch,

13
00:00:37,800 --> 00:00:39,720
xche' rechak.

14
00:00:39,720 --> 00:00:47,760
Cuando xijmaj juntir li jwi'l Kakaj Jesús xpe sub'laj c'ax laj ranm y xresaj chi sakil chiwchak yak ajtijol rib'ak chirij,

15
00:00:47,760 --> 00:00:48,360
xij jilonri:

16
00:00:48,360 --> 00:00:53,280
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawechak chi wi' jun chawechak injachow pi camic,

17
00:00:53,280 --> 00:00:54,560
xche' rechak.

18
00:00:54,560 --> 00:01:03,240
Yak ajtijol rib'ak chirij Kakaj Jesucristo tichak ril rib'ak chirib'il rib'ak jwi'l ta' retamak nen rechak ri tib'ijsaj jwi'l Kakaj Jesús.

19
00:01:03,240 --> 00:01:12,600
Wi' jun rechak yak ajtijol rib'ak chirij Kakaj Jesucristo ri sub'laj tilok'aj jwi'l Kakaj Jesús cub'ul pi tzalan laj jxuct Kakaj Jesús chi' mex.

20
00:01:12,600 --> 00:01:14,480
Xpe Simón Pedro,

21
00:01:14,480 --> 00:01:21,280
la'ke jk'ab' xan retal re man ajtijol rib' li pire tijtz'onaj re Kakaj Jesús nen rechak ri tib'ijsajc.

22
00:01:21,280 --> 00:01:25,080
Xpe man ajtijol rib' li ri sub'laj tilok'aj jwi'l Kakaj Jesús,

23
00:01:25,080 --> 00:01:29,200
xjutun chijc'ulel Kakaj Jesús y xtzalb'a'b'i rib' xtz'onaj:

24
00:01:29,200 --> 00:01:30,600
Wajawl,

25
00:01:30,600 --> 00:01:33,200
¿nen chike atjachow pi camic?

26
00:01:33,200 --> 00:01:34,120
xche' re.

27
00:01:34,120 --> 00:01:36,160
Kakaj Jesús xij re:

28
00:01:36,160 --> 00:01:40,200
Ri quiek re tanye'w man q'uer cuxlanwa ri tanmu'w,

29
00:01:40,200 --> 00:01:41,280
ri' li injachow pi camic,

30
00:01:41,280 --> 00:01:42,440
xche' re.

31
00:01:42,440 --> 00:01:47,200
Y xmu' jun q'uer cuxlanwa y xye' re Judas Iscariote ri jc'ajol Simón.

32
00:01:47,200 --> 00:01:50,920
Cuando xye'maj jun q'uer cuxlanwa re Judas jwi'l Kakaj Jesús,

33
00:01:50,920 --> 00:01:53,840
xoc man jb'ab'al etzl laj ranm Judas.

34
00:01:53,840 --> 00:01:55,200
Xpe Kakaj Jesús,

35
00:01:55,200 --> 00:01:56,200
xij re:

36
00:01:56,200 --> 00:01:57,920
Ri chawaj tab'an,

37
00:01:57,920 --> 00:01:59,320
b'an laj or,

38
00:01:59,320 --> 00:01:59,420
xche' re.

39
00:01:59,420 --> 00:02:05,680
Pero ni jono rechak yak ri cub'ultak chi wic' chi' mex xtatak jcholajl nen chac xij Kakaj Jesús jilonli.

40
00:02:05,680 --> 00:02:07,760
Judas ri' ajc'olol pwak chirijak,

41
00:02:07,760 --> 00:02:17,480
jwi'li'li jujun rechak xchomorsajtak ri xijsaj re Judas pirechi' tijlok' kelen ri tichocon re nimak'ij o tijye' pwak rechak yak powr.

42
00:02:17,480 --> 00:02:20,480
Xike xc'ulmaj man q'uer cuxlanwa jwi'l Judas,

43
00:02:20,480 --> 00:02:22,760
laj or xelb'ic y lak'ab'chak.

44
00:02:22,760 --> 00:02:25,720
Cuando jorok eli'b'i Judas,

45
00:02:25,720 --> 00:02:27,560
Kakaj Jesús xij:

46
00:02:27,560 --> 00:02:37,120
Lajori xtawi' or tic'utun jnimal jk'ij Jc'ajol Kakaj Dios ri xwux pi cristianil y jwi'l re tic'utun jnimal jk'ij Kakaj Dios.

47
00:02:37,120 --> 00:02:42,160
Y wi ri' Jc'ajol Kakaj Dios ri xwux pi cristianil tic'utuw jnimal jk'ij Kakaj Dios,

48
00:02:42,160 --> 00:02:48,080
Kakaj Dios tijc'uta' jnimal jk'ij Jc'ajol ri xwux pi cristianil y tichak jc'ut jnimal jk'ij.

49
00:02:48,080 --> 00:02:49,280
Atak walc'wal,

50
00:02:49,280 --> 00:02:51,080
ta' chiqui' naj inwa'x aac'lak.

51
00:02:51,080 --> 00:02:52,360
Atak inna atoctakna,

52
00:02:52,360 --> 00:02:59,680
pero in tamb'ij chawechak chapca' ximb'ij rechak mak jb'ab'alak yak rijajl Israel chi ta' ticwintak chi b'enam lamas imb'e'w.

53
00:02:59,680 --> 00:03:01,880
Ri' ri jun aac' pixab' tican inye' chawechak.

54
00:03:01,880 --> 00:03:05,880
Talok'aj ayb'ak chawib'il ayb'ak chapca' alok'ajcak tamb'an in,

55
00:03:05,880 --> 00:03:08,760
jilon jlok'aj ayb'ak tab'antak chawib'il ayb'ak.

56
00:03:08,760 --> 00:03:11,120
Wi kes tz'et talok'aj ayb'ak chawib'il ayb'ak,

57
00:03:11,120 --> 00:03:15,760
juntir cristian wich ulew tretemajtaka' chi ataka' ajtijol ayb'ak chwij,

58
00:03:15,760 --> 00:03:17,120
xche' Kakaj Jesús rechak.

59
00:03:17,120 --> 00:03:18,080
Xpe Simón Pedro,

60
00:03:18,080 --> 00:03:19,800
xtz'onaj re Kakaj Jesús:

61
00:03:19,800 --> 00:03:20,360
Wajawl,

62
00:03:20,360 --> 00:03:22,120
¿lac'umas atb'e'w?

63
00:03:22,120 --> 00:03:23,360
xche' re.

64
00:03:23,360 --> 00:03:25,840
Kakaj Jesús xij re:

65
00:03:25,840 --> 00:03:27,320
Ri lamas imb'e in,

66
00:03:27,320 --> 00:03:29,600
at ta' atcwin chi xamb'erem chwij lajori,

67
00:03:29,600 --> 00:03:31,720
pero atna xamb'erna chwij nen or,

68
00:03:31,720 --> 00:03:32,440
xche' re.

69
00:03:32,440 --> 00:03:34,520
Pedro xtz'onaj re Kakaj Jesús:

70
00:03:34,520 --> 00:03:36,240
Wajawl,

71
00:03:36,240 --> 00:03:40,280
¿nen chac ta' incwin chi xamb'erem chawij lajori?

72
00:03:40,280 --> 00:03:43,280
In tanjacha' wib' pi camic chi acolic,

73
00:03:43,280 --> 00:03:44,260
xche' re.

74
00:03:44,260 --> 00:03:45,920
Kakaj Jesús xtz'onaj chic re:

75
00:03:45,920 --> 00:03:49,880
¿Kes tz'etni' tajacha' ayb' pi camic chi incolic?

76
00:03:49,880 --> 00:03:55,440
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawe chi lak'ab' wica jorok ab'iji' oxmul chi ta' tach'ob' inwch cuando tiok' man puy,

77
00:03:55,440 --> 00:03:57,800
xche' re.