1
00:00:05,000 --> 00:00:06,260
Xpe Pilato,

2
00:00:06,260 --> 00:00:08,920
xtak jseq'uic Kakaj Jesús chi chicot.

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,920
Xpetak mak soldad,

4
00:00:10,920 --> 00:00:13,100
xpach'ujtak jun coron la' q'uix,

5
00:00:13,100 --> 00:00:16,860
xcojtak laj jb'a y xcojtak jun morad itz'ik chirij.

6
00:00:16,860 --> 00:00:22,080
Xjutuntak chijc'ulel y xoctak chi jb'ij re:

7
00:00:22,080 --> 00:00:22,680
¡Nim ak'ij,

8
00:00:22,680 --> 00:00:26,000
at jreyak yak rijajl Israel!

9
00:00:26,000 --> 00:00:27,320
xche'tak re.

10
00:00:27,320 --> 00:00:29,160
Y xoctak chi jseq'uic chi k'ab'.

11
00:00:29,160 --> 00:00:35,720
Pilato xel chicch la ja lamas tranwi' jk'atb'itzij y xij rechak mak jb'ab'alak yak rijajl Israel:

12
00:00:35,720 --> 00:00:40,600
Xwesajch neri pire tawiltak chi in ta' xinta' ni jono jmac,

13
00:00:40,600 --> 00:00:41,600
xche' rechak.

14
00:00:41,600 --> 00:00:43,400
Xelch Kakaj Jesús,

15
00:00:43,400 --> 00:00:48,920
cojolchakch jun coron laj jb'a ri pach'ul la' q'uix y cojolch man morad itz'ik jwi'l.

16
00:00:48,920 --> 00:00:50,840
Ajruc're' xpe Pilato,

17
00:00:50,840 --> 00:00:52,540
xij chic rechak:

18
00:00:52,540 --> 00:00:53,840
Co' winak ri,

19
00:00:53,840 --> 00:00:53,840
xche' rechak.

20
00:00:53,840 --> 00:01:03,160
Cuando xriltak mak jb'ab'alak yak ajc'amaltak jb'eak cristian riq'ui Kakaj Dios pach mak ajchajaltak re nimi richoch Kakaj Dios sub'laj cow xch'ejejtak,

21
00:01:03,160 --> 00:01:04,720
xijtak:

22
00:01:04,720 --> 00:01:08,240
¡Camsaj wich curs!

23
00:01:08,240 --> 00:01:09,840
¡Camsaj wich curs!

24
00:01:09,840 --> 00:01:12,760
xche'tak.

25
00:01:12,760 --> 00:01:15,680
Pilato xij chic rechak:

26
00:01:15,680 --> 00:01:21,320
C'amtakb'i atak y camsajtatak wich curs jwi'l in ta' ni jono jmac xinta'w,

27
00:01:21,320 --> 00:01:21,860
xche' rechak.

28
00:01:21,860 --> 00:01:23,880
Xpetak yak rijajl Israel,

29
00:01:23,880 --> 00:01:26,440
xijtak chic re Pilato:

30
00:01:26,440 --> 00:01:33,400
Oj wi' jun kapixb' y kapixb' tijb'ij chi rajwaxi' ticamsaj jwi'l xcoj rib' pi Jc'ajol Kakaj Dios,

31
00:01:33,400 --> 00:01:34,360
xche'tak.

32
00:01:34,360 --> 00:01:37,040
Cuando xta Pilato chi jilonli xijsaj re,

33
00:01:37,040 --> 00:01:38,600
sub'laj xtzaak jch'ol.

34
00:01:38,600 --> 00:01:44,360
Xoc chicb'i la ja lamas tranwi' jk'atb'itzij y xtz'onaj chic re Kakaj Jesús:

35
00:01:44,360 --> 00:01:45,600
¿Lamas atpe'w?

36
00:01:45,600 --> 00:01:46,080
xche' re.

37
00:01:46,080 --> 00:01:49,080
Pero Kakaj Jesús ta' xc'ululaj.

38
00:01:49,080 --> 00:01:51,520
Ajruc're' Pilato xtz'onaj chic re:

39
00:01:51,520 --> 00:01:53,720
¿Nen chac ta' inac'ululaj?

40
00:01:53,720 --> 00:02:01,000
¿Ta'c'u awetam chi in wi' k'atb'itzij laj ink'b' atintakb'ic y wi' k'atb'itzij laj ink'b' atincamsaj wich curs?

41
00:02:01,000 --> 00:02:01,960
xche' re.

42
00:02:01,960 --> 00:02:03,600
Kakaj Jesús xij chic re:

43
00:02:03,600 --> 00:02:09,480
Ta' tijna' tab'an ak'atb'itzij chimb' miti xye'saj luwar chawe jwi'l Kakaj Dios.

44
00:02:09,480 --> 00:02:13,160
Jwi'li'li man ri xinjachow laj ak'b' wi' mas jmac chawch at,

45
00:02:13,160 --> 00:02:14,160
xche' re.

46
00:02:14,160 --> 00:02:19,560
Jilonli cuando Pilato xoc chi jtoquic nen roj xane' chi jtakicb'i Kakaj Jesús,

47
00:02:19,560 --> 00:02:23,320
pero yak rijajl Israel sub'laj cow xch'ejejtak chic,

48
00:02:23,320 --> 00:02:24,000
xijtak:

49
00:02:24,000 --> 00:02:25,880
¡Wi tatakb'i man winak li,

50
00:02:25,880 --> 00:02:27,800
ma' at ta' richc'ulchi' César!

51
00:02:27,800 --> 00:02:31,200
¡Nen tijcoj rib' pi rey chapca' xan man winak li,

52
00:02:31,200 --> 00:02:32,680
tijcontriji' César!

53
00:02:32,680 --> 00:02:33,400
xche'tak re Pilato.

54
00:02:33,400 --> 00:02:33,840
Pilato,

55
00:02:33,840 --> 00:02:36,240
cuando xta chi jilonli xijsaj re,

56
00:02:36,240 --> 00:02:40,720
xtak resajb'i Kakaj Jesús chuchja re man ja lamas tranwi' jk'atb'itzij.

57
00:02:40,720 --> 00:02:43,960
Re xcub'ar la' man jcub'arb' lamas tranwi' jk'atb'itzij.

58
00:02:43,960 --> 00:02:48,680
Man cub'arb' li ji' wi' li man luwar ri tib'ijsaj Tusum Ab'aj re,

59
00:02:48,680 --> 00:02:52,040
pero li tzijb'al hebreo tijb'ij Gabatá re.

60
00:02:52,040 --> 00:02:54,520
Y ri'chak chwek' nimak'ij Pascua,

61
00:02:54,520 --> 00:02:56,200
raj cab'lajuj (12) or,

62
00:02:56,200 --> 00:02:58,440
xpe Pilato cow xch'a'wc,

63
00:02:58,440 --> 00:03:00,520
xij rechak yak rijajl Israel:

64
00:03:00,520 --> 00:03:01,720
¡Co' areyak ri!

65
00:03:01,720 --> 00:03:03,040
xche' rechak.

66
00:03:03,040 --> 00:03:05,280
Pero rechak sub'laj cow xch'ejejtak,

67
00:03:05,280 --> 00:03:05,960
xijtak:

68
00:03:05,960 --> 00:03:10,200
¡Camsajok!

69
00:03:10,200 --> 00:03:10,200
¡Camsajok!

70
00:03:10,200 --> 00:03:13,400
¡Camsajok wich curs!

71
00:03:13,400 --> 00:03:14,200
xche'tak re.

72
00:03:14,200 --> 00:03:16,300
Pilato xtz'onaj chic rechak:

73
00:03:16,300 --> 00:03:19,600
¿Tonc'u incamsaj wich curs areyak?

74
00:03:19,600 --> 00:03:20,300
xche' rechak.

75
00:03:20,300 --> 00:03:24,560
Xpetak mak jb'ab'alak yak ajc'amaltak jb'eak cristian riq'ui Kakaj Dios,

76
00:03:24,560 --> 00:03:26,600
xijtak re Pilato:

77
00:03:26,600 --> 00:03:30,160
Oj ta' chiqui' jono karey chic titakon chikab',

78
00:03:30,160 --> 00:03:31,580
xike César karey,

79
00:03:31,580 --> 00:03:32,300
xche'tak re.

80
00:03:32,300 --> 00:03:35,800
Jilonli Pilato xq'uistaj ranm chi jta'icak,

81
00:03:35,800 --> 00:03:39,720
xjachb'i Kakaj Jesús laj jk'ab'ak pire tib'e jcamsajtak wich curs.