1
00:00:05,000 --> 00:00:15,380
Kakaj Jesús etke xwab'a' chic rib' chiwchak yak wukub' (7) ajtijol rib'ak chirij chi' nimlaj alagun ri jb'ij Tiberias y jilonri rilic Kakaj Jesús xantak.

2
00:00:15,380 --> 00:00:17,380
Cuando c'amem rib'ak Simón Pedro,

3
00:00:17,380 --> 00:00:19,660
Tomás ri xcojsaj jb'ij pi Dídimo,

4
00:00:19,660 --> 00:00:22,980
Natanael ri aj Caná re Galilea,

5
00:00:22,980 --> 00:00:28,500
yak jc'ajol Zebedeo y quib' chic yak ajtijol rib'ak chic chirij Kakaj Jesús,

6
00:00:28,500 --> 00:00:29,940
xpe Simón Pedro,

7
00:00:29,940 --> 00:00:31,580
xij rechak:

8
00:00:31,580 --> 00:00:33,140
Imb'i' chi chapoj car,

9
00:00:33,140 --> 00:00:33,700
xche' rechak.

10
00:00:33,700 --> 00:00:36,420
Y rechak xijtak re Pedro:

11
00:00:36,420 --> 00:00:37,060
Oj ojb'i' chawij,

12
00:00:37,060 --> 00:00:38,340
xche'tak re.

13
00:00:38,340 --> 00:00:40,780
Xjawtakb'i li jun barc xe'tak,

14
00:00:40,780 --> 00:00:43,460
pero man ak'ab' li ta' ni jun car xchaptak.

15
00:00:43,460 --> 00:00:44,780
Cuando xsakarsanc,

16
00:00:44,780 --> 00:00:47,860
Kakaj Jesús wa'lchak chi' nimlaj alagun,

17
00:00:47,860 --> 00:00:51,500
pero yak ajtijol rib'ak chirij ta' retamak wi ri' re.

18
00:00:51,500 --> 00:00:53,340
Re cow xch'a'wc,

19
00:00:53,340 --> 00:00:55,980
xtz'onajb'i rechak yak ajtijol rib'ak chirij:

20
00:00:55,980 --> 00:00:57,140
Atak winak,

21
00:00:57,140 --> 00:01:00,060
¿wonchak car chapal awi'lak?

22
00:01:00,060 --> 00:01:01,340
xche'b'i rechak.

23
00:01:01,340 --> 00:01:02,580
Rechak xijtak re:

24
00:01:02,580 --> 00:01:03,220
Ta'n,

25
00:01:03,220 --> 00:01:04,900
xche'tak re.

26
00:01:04,900 --> 00:01:08,220
Kakaj Jesús xij chic rechak:

27
00:01:08,220 --> 00:01:11,300
T'ojtak chic ac'aatak laj jpaach man abarcak,

28
00:01:11,300 --> 00:01:12,180
xche'b'i rechak.

29
00:01:12,180 --> 00:01:16,500
Y rechak xt'ojtak chic man jc'aatak laj jpaach man barc.

30
00:01:16,500 --> 00:01:22,460
Cuando xoctak chi resaj man jc'aatak li ja' ta' chiqui' ticwintak chi resaj jwi'l ralal sub'laj car.

31
00:01:22,460 --> 00:01:27,900
Xpe man jun ajtijol rib' chirij Kakaj Jesús ri sub'laj tilok'aj jwi'l Kakaj Jesús,

32
00:01:27,900 --> 00:01:30,180
xij re Pedro:

33
00:01:30,180 --> 00:01:33,100
¡Ri' Kakaj Jesús ri Kajawl!

34
00:01:33,100 --> 00:01:33,540
xche' re.

35
00:01:33,540 --> 00:01:37,380
Xike xta Simón Pedro chi ri' Kakaj Jesús ri Kajawl,

36
00:01:37,380 --> 00:01:40,900
re laj or xcoj ritz'ik chirij y xximb'ic,

37
00:01:40,900 --> 00:01:46,820
jwi'l xike jpam ritz'ik cojol jwi'l y xt'ojb'i rib' li ja' pire tielb'i chi' ja'.

38
00:01:46,820 --> 00:01:55,140
Yak nic'j ajtijol rib'ak chirij Kakaj Jesucristo xc'amtaknab'i man barc asta chi' ja' y juralb'i man c'aat jwi'lak nojsal chi car.

39
00:01:55,140 --> 00:01:59,780
Y raj wi' jun cient (100) metro ajqui' chi eltakb'i li ja'.

40
00:01:59,780 --> 00:02:05,540
Cuando xeltakb'i li ja' xe' jte'tak jun k'ak' ri wi' richak y wi' jun car chib' pach cuxlanwa.

41
00:02:05,540 --> 00:02:07,020
Xpe Kakaj Jesús,

42
00:02:07,020 --> 00:02:08,540
xij rechak:

43
00:02:08,540 --> 00:02:11,180
C'amtakch nic'j car ri ajri' xachaptakch,

44
00:02:11,180 --> 00:02:12,300
xche' rechak.

45
00:02:12,300 --> 00:02:14,500
Simón Pedro xjaw li man barc,

46
00:02:14,500 --> 00:02:24,340
xe' jurajch man c'aat re chapb'i car asta xresajch chi' nimlaj alagun y man c'aat nojsali' chi jun cient riq'ui ca'winak oxlajuj (153) chi nimaktak car,

47
00:02:24,340 --> 00:02:27,700
pero man c'aat ta' xk'atzmaj jwi'l ralal mak car ri wi' xilj.

48
00:02:27,700 --> 00:02:30,820
Kakaj Jesús xij rechak:

49
00:02:30,820 --> 00:02:31,260
Tzajtak,

50
00:02:31,260 --> 00:02:32,260
b'an adesayunak,

51
00:02:32,260 --> 00:02:33,620
xche' rechak.

52
00:02:33,620 --> 00:02:38,580
Pero ni jono rechak yak ajtijol rib'ak chirij xtz'onin re nen chi cristian lal re,

53
00:02:38,580 --> 00:02:41,740
jwi'l retamakchak chi ri' Kakaj Jesús ri Kajawl.

54
00:02:41,740 --> 00:02:48,580
Kakaj Jesús xc'am cuxlanwa y xye' rechak chi tijem y jilon xan re man car.

55
00:02:48,580 --> 00:02:57,980
Ri' li roxmul b'welt xilsaj jwich Kakaj Jesús jwi'lak yak ajtijol rib'ak chirij cuando jorok c'astasaji' jwich laj jcamnakl xo'lak camnakib'.

56
00:02:57,980 --> 00:02:59,380
Cuando xcolajtak wic',

57
00:02:59,380 --> 00:03:02,580
Kakaj Jesús xtz'onaj re Simón Pedro:

58
00:03:02,580 --> 00:03:02,860
Simón,

59
00:03:02,860 --> 00:03:04,780
jc'ajol Juan,

60
00:03:04,780 --> 00:03:07,580
¿inalok'ajni' mas in chiwchak yak nic'j winak ri?

61
00:03:07,580 --> 00:03:08,100
xche' re.

62
00:03:08,100 --> 00:03:09,860
Simón Pedro xij re:

63
00:03:09,860 --> 00:03:11,700
Wajawl,

64
00:03:11,700 --> 00:03:15,060
awetami' chi in chwaji' awch,

65
00:03:15,060 --> 00:03:15,160
xche' re.

66
00:03:15,160 --> 00:03:17,660
Kakaj Jesús xij chic re:

67
00:03:17,660 --> 00:03:19,160
Chajaj tral incarner,

68
00:03:19,160 --> 00:03:19,760
xche' re.

69
00:03:19,760 --> 00:03:22,260
Y xij chic jca'mul re:

70
00:03:22,260 --> 00:03:23,140
Simón,

71
00:03:23,140 --> 00:03:24,020
jc'ajol Juan,

72
00:03:24,020 --> 00:03:25,540
¿inalok'ajni'n?

73
00:03:25,540 --> 00:03:25,820
xche' re.

74
00:03:25,820 --> 00:03:29,940
Simón Pedro xij chic re:

75
00:03:29,940 --> 00:03:32,260
Awetami' chi chwaji' awch,

76
00:03:32,260 --> 00:03:33,180
xche' chic re.

77
00:03:33,180 --> 00:03:35,560
Kakaj Jesús xij chic re:

78
00:03:35,560 --> 00:03:37,660
Chajaj tral incarner,

79
00:03:37,660 --> 00:03:38,160
xche' chic re.

80
00:03:38,160 --> 00:03:40,260
Y xij chic roxmul re:

81
00:03:40,260 --> 00:03:41,300
Simón,

82
00:03:41,300 --> 00:03:42,320
jc'ajol Juan,

83
00:03:42,320 --> 00:03:43,580
¿chawajni' inwch?

84
00:03:43,580 --> 00:03:44,260
xche' re.

85
00:03:44,260 --> 00:03:51,940
Pedro laj or xpe jun c'ax laj ranm jwi'l chi roxmulchak titz'onaj re wi raji' jwich Kakaj Jesús,

86
00:03:51,940 --> 00:03:52,940
re xij chic:

87
00:03:52,940 --> 00:03:54,780
Wajawl,

88
00:03:54,780 --> 00:04:00,300
at awetami' juntir y awetami' chi chwaji' awch,

89
00:04:00,300 --> 00:04:00,820
xche' re.

90
00:04:00,820 --> 00:04:01,780
Kakaj Jesús xij chic re:

91
00:04:01,780 --> 00:04:04,300
Chajaj tral incarner.

92
00:04:04,300 --> 00:04:05,620
Kes tz'etel tz'et tamb'ij chawe,

93
00:04:05,620 --> 00:04:11,660
cuando aj ati' c'ojol winak at tacoj awitz'ik chawij y atb'i' lamas chawaj atb'e'w.

94
00:04:11,660 --> 00:04:13,220
Pero cuando atri'jab'c,

95
00:04:13,220 --> 00:04:19,020
xichak tatelej atelb' y jalanchak ticojow awitz'ik chawij y atjc'amtakb'i lamas ta' chawaj atb'e'w,

96
00:04:19,020 --> 00:04:19,540
xche' re.

97
00:04:19,540 --> 00:04:29,980
Kakaj Jesús xij jilonli re Pedro chi resaj chi sakil nen chi camic tioc re Pedro y jwi'l jcamic li tijnimirsaj jk'ij Kakaj Dios.

98
00:04:29,980 --> 00:04:32,900
Cuando xijmaj re Pedro jwi'l jilonli,

99
00:04:32,900 --> 00:04:33,740
xij chic re:

100
00:04:33,740 --> 00:04:35,300
¡Xamb'eren chwij!

101
00:04:35,300 --> 00:04:36,060
xche' re.

102
00:04:36,060 --> 00:04:39,660
Simón Pedro b'esal chirij Kakaj Jesús xna'tun chirij,

103
00:04:39,660 --> 00:04:47,180
ri'chak xril man jun ajtijol rib' chirij Kakaj Jesús ri sub'laj tilok'aj jwi'l Kakaj Jesús b'esali' chirijak.

104
00:04:47,180 --> 00:04:53,680
Ri' re ri xtzalb'a'b'i rib' laj jxuct Kakaj Jesús cuando xwi'ntak re sinar y xin re Kakaj Jesús jilonri:

105
00:04:53,680 --> 00:04:55,700
Wajawl,

106
00:04:55,700 --> 00:04:57,700
¿nen atjachow pi camic?

107
00:04:57,700 --> 00:04:58,100
xche' re.

108
00:04:58,100 --> 00:04:58,900
Pedro,

109
00:04:58,900 --> 00:05:00,900
cuando xril chi b'esali' chirijak,

110
00:05:00,900 --> 00:05:02,460
xij re Kakaj Jesús:

111
00:05:02,460 --> 00:05:04,180
Wajawl,

112
00:05:04,180 --> 00:05:05,560
ruc' jun ri,

113
00:05:05,560 --> 00:05:06,260
¿nen tib'an re?

114
00:05:06,260 --> 00:05:06,860
xche' re.

115
00:05:06,860 --> 00:05:09,620
Kakaj Jesús xij re:

116
00:05:09,620 --> 00:05:13,300
Wi chwaj in aj yo'lna re cuando ink'aj chicch y at,

117
00:05:13,300 --> 00:05:14,560
¿nen acwent re?

118
00:05:14,560 --> 00:05:14,960
At,

119
00:05:14,960 --> 00:05:16,060
xamb'eren chwij,

120
00:05:16,060 --> 00:05:16,160
xche' re.

121
00:05:16,160 --> 00:05:25,260
Xel jtaquil chijxo'lak juntir yak ajtakeltak re Kakaj Jesucristo chi man ajtijol rib' li ri sub'laj tilok'aj jwi'l Kakaj Jesús ta' ticamc,

122
00:05:25,260 --> 00:05:28,420
pero Kakaj Jesús ta' xij chi ta' ticamc,

123
00:05:28,420 --> 00:05:30,020
re xike xij jilonri:

124
00:05:30,020 --> 00:05:34,540
Wi chwaj in aj yo'lna re cuando ink'aj chicch y at,

125
00:05:34,540 --> 00:05:35,700
¿nen acwent re?

126
00:05:35,700 --> 00:05:37,220
xche' Kakaj Jesús.

127
00:05:37,220 --> 00:05:44,820
Y ri' man jun ajtijol rib' li chirij Kakaj Jesucristo tib'in jcholajl juntir ri ilan jwi'l y juntir li xtz'ib'aji'n.

128
00:05:44,820 --> 00:05:48,340
Y ketami' chi juntir ri tijb'ij re tz'etel tz'eti'n.

129
00:05:48,340 --> 00:05:52,780
Ajwi' mas ri xan Kakaj Jesús ri ta' tz'ib'al li man wuj ri.

130
00:05:52,780 --> 00:05:55,980
Y witi xtz'ib'aj chi jujunal ri xan Kakaj Jesús,

131
00:05:55,980 --> 00:05:57,060
tamb'ij in,

132
00:05:57,060 --> 00:06:02,860
ta' chiqui' titz'akat mak wuj neri wich ulew ri lamas titz'ib'ajwi'.