1 00:00:05,000 --> 00:00:05,800 Iok, 2 00:00:05,800 --> 00:00:09,980 none nge ene Lasarus singina haleles. 3 00:00:09,980 --> 00:00:17,020 Pe ana non tu nge Petani nga kileng nenge Maria iri nai tina Marta te tutu ia. 4 00:00:17,020 --> 00:00:18,400 Pe Maria nei, 5 00:00:18,400 --> 00:00:27,960 i laka nenge nga hoena pasiling heke ure inangana ehech ngana nga Iesus apena pe unhite nga palpalna ina. 6 00:00:27,960 --> 00:00:30,680 Pe Lasarus nenge singina haleles neu, 7 00:00:30,680 --> 00:00:32,840 liliuna mur koi hehei nai nei. 8 00:00:32,840 --> 00:00:37,400 Ke Maria iri nai Marta te hekulo helenga lange Iesus, 9 00:00:37,400 --> 00:00:38,500 “Non Soke, 10 00:00:38,500 --> 00:00:42,040 non nenge mutem tau tote koi singina haleles.” 11 00:00:42,040 --> 00:00:42,640 Iok, 12 00:00:42,640 --> 00:00:45,240 Iesus longe ke mau pe hele, 13 00:00:45,240 --> 00:00:49,520 “Non nem lape mete hot ia haleles nem ero. 14 00:00:49,520 --> 00:00:59,620 Haleles nem lape poia hehei pe hana ke te naue NeHalang nena kerkerenga pe te heto heke tote NeHalang ene. 15 00:00:59,620 --> 00:01:05,540 Pe nga kue nem mana lape te heto heke tote NeHalang Tuna ene pule.” 16 00:01:05,540 --> 00:01:10,400 Iesus mutena tau tote Marta pe tina pe Lasarus. 17 00:01:10,400 --> 00:01:17,180 Pe nga etue nenge longe Lasarus pingana nge singina haleles la sapele ero. 18 00:01:17,180 --> 00:01:21,540 Tunga kileng nenge tutuia neu ke etue nai mule. 19 00:01:21,540 --> 00:01:24,860 Ol pe Iesus hele lange nena hana mur, 20 00:01:24,860 --> 00:01:27,080 “Tala mule nge Iutea.” 21 00:01:27,080 --> 00:01:29,520 Pe nena hana mur te hele, 22 00:01:29,520 --> 00:01:30,680 “Hetoronga, 23 00:01:30,680 --> 00:01:34,620 Iuta mur nga lamau te teke te tamal hune iong nga um. 24 00:01:34,620 --> 00:01:37,160 Pe etue halang la ero kura. 25 00:01:37,160 --> 00:01:41,160 Pe ngana ma o teke ola mulmule mam pulom?” 26 00:01:41,160 --> 00:01:42,720 Pe Iesus hele, 27 00:01:42,720 --> 00:01:47,200 “Chaia matana haka nga uach pe sio mule nga ulei. 28 00:01:47,200 --> 00:01:52,080 Pe mele nenge ii nga etue nem lape losio ero, 29 00:01:52,080 --> 00:01:56,440 iange nachnau nga lemenge nenga ich nei. 30 00:01:56,440 --> 00:02:02,160 Pe mele nenge ii nga miliko lape losio iange kileng au.” 31 00:02:02,160 --> 00:02:05,800 Iesus hele ke mau ke het pe hele mule, 32 00:02:05,800 --> 00:02:08,420 “Pekngara Lasarus kou mamani lo, 33 00:02:08,420 --> 00:02:11,640 pe lape ela ke e hengo heke i.” 34 00:02:11,640 --> 00:02:13,940 Pe nena hana mur te hele, 35 00:02:13,940 --> 00:02:15,060 “Non Soke, 36 00:02:15,060 --> 00:02:18,440 nenge teke mamani mana lape urana mule.” 37 00:02:18,440 --> 00:02:21,700 Iesus helele ia Lasarus nge mete lo, 38 00:02:21,700 --> 00:02:26,540 pe nena hana mur te teke ma Iesus hele ke teke mamani mana. 39 00:02:26,540 --> 00:02:28,760 Ol pe Iesus hele hot sapele, 40 00:02:28,760 --> 00:02:30,600 “Lasarus kou mete lo. 41 00:02:30,600 --> 00:02:36,260 Pe letekia imo pe e iech nge e tunga etue neu ero. 42 00:02:36,260 --> 00:02:40,180 Iange lape e poia imo ke letemo manmanna. 43 00:02:40,180 --> 00:02:40,780 Iok, 44 00:02:40,780 --> 00:02:42,140 tala nge i ol.” 45 00:02:42,140 --> 00:02:47,020 Ol pe Tomas (nenge ene e pule Titimus) hele lange pekngana mur, 46 00:02:47,020 --> 00:02:47,520 “Iok, 47 00:02:47,520 --> 00:02:52,080 ita lochloch tala kela ta mete luluch nge i.” 48 00:02:52,080 --> 00:02:55,240 Iesus Lange Petani 49 00:02:55,240 --> 00:02:55,900 Iok, 50 00:02:55,900 --> 00:03:04,580 Iesus la ke lohot nge Petani pe Lasarus koluna ma nga polo ke etue henel ke ulolo. 51 00:03:04,580 --> 00:03:09,860 Kileng nenge Petani rochroi mana nga kileng nenge Ierusalem. 52 00:03:09,860 --> 00:03:13,580 (sase ngana pomanga kilomita iri mol) 53 00:03:13,580 --> 00:03:22,800 Pomalam Iuta mur halang tela ke te lohot nge Maria iri nai Marta ke tetu hite iri nga liuria nge mete. 54 00:03:22,800 --> 00:03:23,300 Iok, 55 00:03:23,300 --> 00:03:28,540 nga etue nenge Marta longe Iesus pingana nge te teke, 56 00:03:28,540 --> 00:03:30,440 “Iesus koi atat lo.” 57 00:03:30,440 --> 00:03:37,920 Ana hei hile sue tina Maria ke tunga pele pe i la ke saolia Iesus nga kue. 58 00:03:37,920 --> 00:03:39,900 Saolia i pe hele, 59 00:03:39,900 --> 00:03:40,760 “Non Soke, 60 00:03:40,760 --> 00:03:43,000 toinge o tunga lamai nike, 61 00:03:43,000 --> 00:03:44,840 liuk lape mete ero. 62 00:03:44,840 --> 00:03:46,540 Pe iau e eteia. 63 00:03:46,540 --> 00:03:50,380 Nenge teke o onteia NeHalang nga ute heueu nei, 64 00:03:50,380 --> 00:03:52,780 NeHalang lape tunge lange iong.” 65 00:03:52,780 --> 00:03:53,400 Pe Iesus hele, 66 00:03:53,400 --> 00:03:55,140 “Lium lape maul haka mule.” 67 00:03:55,140 --> 00:03:56,580 Pe Marta hele, 68 00:03:56,580 --> 00:04:02,940 “E eteia ke i lape maul haka mule nga metenga nga etue nga rume, 69 00:04:02,940 --> 00:04:05,260 nga maulinga ana etue.” 70 00:04:05,260 --> 00:04:06,740 Pe Iesus hele, 71 00:04:06,740 --> 00:04:09,560 “Maulinga haka nem ngana i iau lo. 72 00:04:09,560 --> 00:04:12,640 Pe iau pule iau maulinga ke koko. 73 00:04:12,640 --> 00:04:16,440 Iri nenge leteria manmanna nge iau pe te mete, 74 00:04:16,440 --> 00:04:18,700 lape te maul haka mule. 75 00:04:18,700 --> 00:04:23,180 Pe iri nenge leteria manmanna nge iau (pe te tutu kura), 76 00:04:23,180 --> 00:04:25,220 lape te mete ero ol. 77 00:04:25,220 --> 00:04:27,080 Letem manmanna nga nei pule kai?” 78 00:04:27,080 --> 00:04:27,880 Pe hei neu hele, 79 00:04:27,880 --> 00:04:29,480 “Oe Non Soke, 80 00:04:29,480 --> 00:04:32,800 pe letek manmanna pule ke iong Kristus. 81 00:04:32,800 --> 00:04:38,180 Pe iong NeHalang Tuna nenge te teke atat nga ich nei.” 82 00:04:38,180 --> 00:04:40,740 Iesus Tang 83 00:04:40,740 --> 00:04:46,740 Hei neu hele ke mau ke het pe la ke iu hot kome tina Maria pe hele, 84 00:04:46,740 --> 00:04:48,340 “Hetoronga koloi, 85 00:04:48,340 --> 00:04:50,420 pe ontei rerere iong.” 86 00:04:50,420 --> 00:04:56,000 Maria longe ke mau pe lohaka ke ueiuei mana pe lange Iesus. 87 00:04:56,000 --> 00:04:59,600 Pe Iesus i teu at nga kileng neu ero kura. 88 00:04:59,600 --> 00:05:03,920 Ngana kou tutu nga kileng unne nenge Marta saol i ia kura. 89 00:05:03,920 --> 00:05:10,040 Maria kila nga pele pe Iuta mur te kila luchluch nge i ke te hemaluchluche letena. 90 00:05:10,040 --> 00:05:16,020 Pe Iuta nemur te naue Maria nge lohaka ke ueiuei mana pe i hot. 91 00:05:16,020 --> 00:05:22,320 Ol pe te nanas hote i iange te teke ma la ke tangtang nga tina koluna ma ngana. 92 00:05:22,320 --> 00:05:23,320 Pe ero. 93 00:05:23,320 --> 00:05:28,440 Maria langa kileng unne nenge Iesus tuia pe esia Iesus. 94 00:05:28,440 --> 00:05:32,680 Ol pe tualou sio toto langa Iesus apena pe hele, 95 00:05:32,680 --> 00:05:33,760 “Non Soke, 96 00:05:33,760 --> 00:05:35,960 toinge o tunga lamai nike, 97 00:05:35,960 --> 00:05:37,740 lape liuk mete ero.” 98 00:05:37,740 --> 00:05:44,280 Iesus naue Maria nge tangtang pe Iuta nemur nenge tela luluch nge i te tang pule. 99 00:05:44,280 --> 00:05:48,460 Ol pe Iesus letena poreke toto ke teke tang. 100 00:05:48,460 --> 00:05:50,000 Ol pe ontei, 101 00:05:50,000 --> 00:05:51,780 “A alo hite i langai?” 102 00:05:51,780 --> 00:05:53,460 Pe iri te hele, 103 00:05:53,460 --> 00:05:54,640 “Non Soke, 104 00:05:54,640 --> 00:05:56,380 oi at ke oes.” 105 00:05:56,380 --> 00:05:57,700 Pe Iesus tang. 106 00:05:57,700 --> 00:06:00,060 Ol pe Iuta mur te hele, 107 00:06:00,060 --> 00:06:03,080 “Non nei mutena tau tote Lasarus.” 108 00:06:03,080 --> 00:06:05,300 Pe Iuta mur hel te hele, 109 00:06:05,300 --> 00:06:09,420 “I hemas mule iri nenge mataria hit ke tenau mule. 110 00:06:09,420 --> 00:06:14,140 Pe pomerei Lasarus mete pe halaua i ero?” 111 00:06:14,140 --> 00:06:19,360 Iesus Hemaul Heke Mule Lasarus Nga Metenga 112 00:06:19,360 --> 00:06:24,060 Iesus langa polo neu pe letena meena toto kura. 113 00:06:24,060 --> 00:06:30,180 Polo neu pomanga rika nenge te hekom hitite hanna ana um. 114 00:06:30,180 --> 00:06:32,100 Ol pe Iesus hele, 115 00:06:32,100 --> 00:06:33,780 “A alele um nem.” 116 00:06:33,780 --> 00:06:37,340 Pe Marta nenge liuna mete neu hele, 117 00:06:37,340 --> 00:06:38,460 “Non Soke, 118 00:06:38,460 --> 00:06:41,240 i mete ke etue henel lalo. 119 00:06:41,240 --> 00:06:44,080 Pe heueu nei inangana poreke lo.” 120 00:06:44,080 --> 00:06:45,740 Pe Iesus hele, 121 00:06:45,740 --> 00:06:48,200 “E hele lange iong ke ulolo. 122 00:06:48,200 --> 00:06:53,240 Nenge teke letem manmanna lape o naue NeHalang nena kerkerenga.” 123 00:06:53,240 --> 00:06:57,160 Ol pe alele sapele um nga polo hanna. 124 00:06:57,160 --> 00:07:01,000 Ke het pe Iesus nau haka langa lut pe hele, 125 00:07:01,000 --> 00:07:01,900 “Temek, 126 00:07:01,900 --> 00:07:07,320 e teke e hele urana toto lange Iong nge o longo at nge iau. 127 00:07:07,320 --> 00:07:10,740 E eteia ke kokoes o longo atat nge iau. 128 00:07:10,740 --> 00:07:16,600 Pe e teke e heleia helenga nemur ke halaua hehei pe hana nenge temes nei, 129 00:07:16,600 --> 00:07:20,020 ke leteria manmanna nge o kulosia iau at.” 130 00:07:20,020 --> 00:07:24,220 Iesus hele ke mau ke het pe alngana ke soke toto, 131 00:07:24,220 --> 00:07:25,480 “Lasarus, 132 00:07:25,480 --> 00:07:26,520 oi hot at.” 133 00:07:26,520 --> 00:07:29,400 Ol pe Lasarus i hot at sapele. 134 00:07:29,400 --> 00:07:37,520 I hot pe malenga sachanchana nenge telul hite nga penna pe apena pe nga ramana tetu kura. 135 00:07:37,520 --> 00:07:40,040 Ol pe Iesus hele lange iri, 136 00:07:40,040 --> 00:07:45,540 “A unhote malenga nemur nge i pe a poia i kela ol.” 137 00:07:45,540 --> 00:07:49,480 Tetal Helenga Ke Te Hune Iesus 138 00:07:49,480 --> 00:07:57,820 Pe Iuta mur halang nenge tetu luluch nge Maria te naue ure neu nge Iesus poia pe leteria manmanna nge i. 139 00:07:57,820 --> 00:08:04,040 Pe hel nge iri tela ke te heleia ure nenge Iesus poia lange Paresio mur. 140 00:08:04,040 --> 00:08:09,260 Ol pe etue nenge hana papalauna te eukirau lohot sapele. 141 00:08:09,260 --> 00:08:16,220 Ke tunginga ana hana mur aria papalauna mur pe Paresio mur te eukirau pe te hele, 142 00:08:16,220 --> 00:08:20,240 “Non nei hele pe ure halang te lohot manmana. 143 00:08:20,240 --> 00:08:21,320 Pe ita, 144 00:08:21,320 --> 00:08:23,540 lape tapoi ke merei? 145 00:08:23,540 --> 00:08:28,160 Nenge teke ta kila mana pe ta nachnei mene i nge popoi ke mau, 146 00:08:28,160 --> 00:08:31,860 lape hulua lochloch ngana leteria manmanna nge i. 147 00:08:31,860 --> 00:08:40,360 Pe lape Rom mur teat ke te heporeke NeHalang nena pele pe te heporeke rera hehei pe hana mur pule.” 148 00:08:40,360 --> 00:08:43,660 Ol pe elle nge iri ene Kaipas. 149 00:08:43,660 --> 00:08:50,480 Kaipas i tunginga ana hana mur aria soke nenge palaungana toto nga hesinga neu. 150 00:08:50,480 --> 00:08:52,760 Ana non lohaka pe hele, 151 00:08:52,760 --> 00:08:56,160 “Imo a eteia ute pele ero toto! 152 00:08:56,160 --> 00:08:59,420 Nenge teke anau ke nek lape a eteia. 153 00:08:59,420 --> 00:09:05,080 Urana toto nge mele elle mana mene hehei pe hana muria ke mete. 154 00:09:05,080 --> 00:09:09,080 Pomalam lape rera hehei pe hana tetu ke nek.” 155 00:09:09,080 --> 00:09:14,680 Ne Kaipas sau hote helenga neu nga i sipona letena matana ngana ero. 156 00:09:14,680 --> 00:09:20,940 I tunginga ana hana mur aria soke nenge palaungana toto nga hesinga neu. 157 00:09:20,940 --> 00:09:27,480 Pe hele ngana neu hetatalo ke teke lape Iesus mete ke halaua Iuta mur lochloch. 158 00:09:27,480 --> 00:09:30,240 Pe Iuta mur iri toro mana ero. 159 00:09:30,240 --> 00:09:38,280 Iesus mete ke halaua NeHalang nena hana mur nenge telot parai ke tetu nga kileng lochloch ngana nga ich, 160 00:09:38,280 --> 00:09:45,340 pe mene mule iri at ke muria elle pe poia iri ke te lohot ke iri elle mana. 161 00:09:45,340 --> 00:09:52,760 Ke nga etue neu te talun sapele ke te henininia kue nemur nenge lape te hune Iesus. 162 00:09:52,760 --> 00:09:58,640 Pomalam Iesus i rara sakilil luluch nge Iuta mur nga mallaha ero ol. 163 00:09:58,640 --> 00:10:07,800 Ol pe Iesus ua nga lamau pe la ke tu luluch nge nena hana mur nga kileng nenge te hetue ke ene Epraim. 164 00:10:07,800 --> 00:10:11,300 Ana kileng tu rochroi nga ich sana lomona. 165 00:10:11,300 --> 00:10:12,080 Iok, 166 00:10:12,080 --> 00:10:15,620 ngaunga matana palaungana nenga Ingatoto heroi lo. 167 00:10:15,620 --> 00:10:23,520 Pomalam hulua halang nga kileng mur te lohaka ke tela nge Ierusalem ke te helemlem tettele iri nike, 168 00:10:23,520 --> 00:10:27,360 (iange ngaunga matana palaungana nem mam pe lohot.) 169 00:10:27,360 --> 00:10:30,540 Pe hulua nemur te tango rerere Iesus. 170 00:10:30,540 --> 00:10:35,120 Te mes nga NeHalang nena pele pe te ontei hel rara nge iri, 171 00:10:35,120 --> 00:10:37,100 “Imo letemo ma ke merei? 172 00:10:37,100 --> 00:10:41,760 I mai lape at nga ngaunga matana palaungana nei pule ma ero?” 173 00:10:41,760 --> 00:10:46,280 Hulua nemur te hele ke pomai iange tunginga ana hana mur, 174 00:10:46,280 --> 00:10:53,320 aria papalauna mur pe Paresio mur te tung hote helenga kerkereng ngana lo ke te teke, 175 00:10:53,320 --> 00:10:56,260 nenge teke mele eteia Iesus tu ngana, 176 00:10:56,260 --> 00:11:01,840 hele hote pe tela ke te laua i.