1
00:00:05,000 --> 00:00:10,960
Ta cha‑kuvi inka kɨvɨ ta ndyaa tuku Juan inka ndoyo chiꞌin uu taꞌan ndochaꞌa‑ra.

2
00:00:10,960 --> 00:00:12,820
Ta indyeꞌe‑ra iyaꞌa Jesús,

3
00:00:12,820 --> 00:00:13,820
ta katyi‑ra:

4
00:00:13,820 --> 00:00:16,360
—Ra‑iꞌya kuvi Mvee Ndyoo.

5
00:00:16,360 --> 00:00:20,180
Ta ichiñi soꞌo nduꞌuvi taꞌan ndochaꞌa‑ra cha‑kaꞌan‑ra,

6
00:00:20,180 --> 00:00:22,120
ta kuaꞌan‑chi chata Jesús.

7
00:00:22,120 --> 00:00:23,620
Ta inachikoo‑ra,

8
00:00:23,620 --> 00:00:26,080
ta indyeꞌe‑ra tyi vachi‑chi chata‑ra,

9
00:00:26,080 --> 00:00:27,380
ta ikaꞌan‑ra chii‑chi,

10
00:00:27,380 --> 00:00:28,440
ta katyi‑ra:

11
00:00:28,440 --> 00:00:30,480
—¿Naa chukuu nanduku‑ndo?

12
00:00:30,480 --> 00:00:31,420
Ta inakaꞌan‑chi,

13
00:00:31,420 --> 00:00:32,440
ta katyi‑chi:

14
00:00:32,440 --> 00:00:33,520
—Rabí,

15
00:00:33,520 --> 00:00:34,700
¿indya ndyaun?

16
00:00:34,700 --> 00:00:38,160
(Ta tuꞌun rabí kuñi‑chi kaꞌan‑chi Mastru.)

17
00:00:38,160 --> 00:00:39,140
Ta inakaꞌan‑ra,

18
00:00:39,140 --> 00:00:40,080
ta katyi‑ra:

19
00:00:40,080 --> 00:00:42,400
—Koꞌo‑ndo ta kundyeꞌe‑ndo.

20
00:00:42,400 --> 00:00:45,300
Yukuan ta kuaꞌan‑chi ta indyeꞌe‑chi nuu ndyaa‑ra,

21
00:00:45,300 --> 00:00:50,900
ta indoo‑chi chiꞌin‑ra kɨvɨ yukuan tyi chaikuu tañi kaa kumi nuu iñi.

22
00:00:50,900 --> 00:00:55,800
Ta Andrés ñañi Simón Pedro kuvi ra‑ichiñisoꞌo cha‑kaꞌan Juan,

23
00:00:55,800 --> 00:00:58,080
ta kuaꞌan‑ra chata Jesús.

24
00:00:58,080 --> 00:01:02,140
Ta ichananduku Andrés cha‑kunuu chii Simón ñañi‑ra,

25
00:01:02,140 --> 00:01:03,260
ta ikaꞌan‑ra chii‑ra,

26
00:01:03,260 --> 00:01:04,320
ta katyi‑ra:

27
00:01:04,320 --> 00:01:07,240
—Inañiꞌi‑ndi chii ra‑kuvi Mesías.

28
00:01:07,240 --> 00:01:10,900
(Ta tuꞌun Mesías kuñi‑chi kaꞌan‑chi Cristo.)

29
00:01:10,900 --> 00:01:13,900
Ta ichandyaka‑ra chii‑ra nuu ndyaa Jesús.

30
00:01:13,900 --> 00:01:15,580
Ta indyeꞌe Jesús chii‑ra,

31
00:01:15,580 --> 00:01:16,480
ta katyi‑ra:

32
00:01:16,480 --> 00:01:19,400
—Yoꞌo kuvi Simón seꞌe Juan,

33
00:01:19,400 --> 00:01:21,660
ta kuakunañun Cefas,

34
00:01:21,660 --> 00:01:23,620
ta kuñi‑chi kaꞌan‑chi Pedro.

35
00:01:23,620 --> 00:01:29,400
Iꞌya kuvi nuu ikana Jesús chii Felipe ta chii Natanael

36
00:01:29,400 --> 00:01:31,500
Ta cha‑kuvi inka kɨvɨ,

37
00:01:31,500 --> 00:01:35,700
ta kuñi Jesús kuꞌun‑ra ñuu iyo nuu ñuꞌu ñuu Galilea,

38
00:01:35,700 --> 00:01:37,900
ta inañiꞌi‑ra chii Felipe,

39
00:01:37,900 --> 00:01:39,360
ta katyi‑ra chii‑ra:

40
00:01:39,360 --> 00:01:40,880
—Ñaꞌa chaté.

41
00:01:40,880 --> 00:01:43,900
Ta ra‑ñuu Betsaida kuvi Felipe.

42
00:01:43,900 --> 00:01:47,340
Ta suu‑ñi ñuu yukuan vachi Andrés ta Pedro.

43
00:01:47,340 --> 00:01:50,540
Ta ichananduku Felipe chii Natanael,

44
00:01:50,540 --> 00:01:51,620
ta ikaꞌan‑ra chii‑ra,

45
00:01:51,620 --> 00:01:52,540
ta katyi‑ra:

46
00:01:52,540 --> 00:02:02,140
—Indyeꞌe‑ndi ra‑kaꞌan‑chi tuꞌun nuu ley Ndyoo cha‑ityaa Moisés ta tuꞌun‑ra kaꞌan tuku nuu tutu ityaa ra‑inakaꞌan tuꞌun kaꞌan Ndyoo.

47
00:02:02,140 --> 00:02:03,260
Ta Jesús,

48
00:02:03,260 --> 00:02:04,260
ra‑ñuu Nazaret,

49
00:02:04,260 --> 00:02:05,800
seꞌe José kuu‑ra.

50
00:02:05,800 --> 00:02:07,540
Ta inakaꞌan Natanael,

51
00:02:07,540 --> 00:02:08,720
ta katyi‑ra:

52
00:02:08,720 --> 00:02:12,200
—¿Atu kuvi keta nuu cha‑vaꞌa ñuu Nazaret?

53
00:02:12,200 --> 00:02:13,580
Ta inakaꞌan Felipe,

54
00:02:13,580 --> 00:02:14,400
ta katyi‑ra:

55
00:02:14,400 --> 00:02:16,400
—Koꞌo tyi kundyeꞌun.

56
00:02:16,400 --> 00:02:19,500
Yukuan ta indyeꞌe Jesús tyi kuachaa Natanael,

57
00:02:19,500 --> 00:02:21,340
ta ikaꞌan‑ra tuꞌun‑ra,

58
00:02:21,340 --> 00:02:22,240
ta katyi‑ra:

59
00:02:22,240 --> 00:02:26,340
—Vaꞌa loko nuu ra‑ñuu Israel kuu ra‑vachi iꞌya,

60
00:02:26,340 --> 00:02:28,680
ta ña‑suu ra‑sandoñaꞌa kuu‑ra.

61
00:02:28,680 --> 00:02:30,420
Ta inakaꞌan Natanael,

62
00:02:30,420 --> 00:02:31,360
ta katyi‑ra:

63
00:02:31,360 --> 00:02:33,960
—¿Iso kuvi nakoton chií?

64
00:02:33,960 --> 00:02:35,380
Ta inakaꞌan Jesús,

65
00:02:35,380 --> 00:02:36,460
ta katyi‑ra:

66
00:02:36,460 --> 00:02:39,040
—Kumañi‑ka cha‑kana Felipe chiun,

67
00:02:39,040 --> 00:02:42,540
ta indyeꞌí chiun kuꞌva ndyaun chaꞌa yutun nañi higuera.

68
00:02:42,540 --> 00:02:44,500
Ta inakaꞌan Natanael,

69
00:02:44,500 --> 00:02:45,560
ta katyi‑ra:

70
00:02:45,560 --> 00:02:46,540
—Mastru,

71
00:02:46,540 --> 00:02:48,280
¡yoꞌo kuvi Seꞌe Ndyoo!

72
00:02:48,280 --> 00:02:51,180
¡Ta maun kuvi Rey  ñayɨvɨ Israel!

73
00:02:51,180 --> 00:02:52,620
Ta inakaꞌan Jesús,

74
00:02:52,620 --> 00:02:53,540
ta katyi‑ra:

75
00:02:53,540 --> 00:02:59,740
—¿Atu chinu iñun chií chakatyi tyi kaꞌín cha‑indyeꞌí chiun chaꞌa yutun nañi higuera?

76
00:02:59,740 --> 00:03:04,480
¡Ta kaꞌín nuun tyi kaꞌnu‑ka cha‑kuandyeꞌun cha‑kuvi tuꞌun iꞌya!

77
00:03:04,480 --> 00:03:05,980
Ta ikaꞌan tuku‑ra,

78
00:03:05,980 --> 00:03:07,020
ta katyi‑ra:

79
00:03:07,020 --> 00:03:11,320
—Cha‑ndaa kaꞌín tyi kuandyeꞌe‑ndo nuu kuanuña ityi andɨvɨ,

80
00:03:11,320 --> 00:03:13,440
ta ángel Ndyoo kuandaa‑ra,

81
00:03:13,440 --> 00:03:16,940
ta kuanuu‑ra sɨkɨ Seꞌe Rayɨɨ Ra‑ityandaꞌa Ndyoo.